Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Hardest Way to Make an Easy Living — третий студийный альбом Майка Скиннера под музыкальным проектом The Streets. Он был выпущен 10 апреля 2006 года в Великобритании и 25 апреля 2006 года в Северной Америке. Это также самый короткий альбом The Streets на данный момент, с общей продолжительностью 37 минут и 12 секунд. Братья Митчелл и Тед Мейхем, двое воспитанников Скиннера, принимают участие в записи альбома в качестве приглашенных артистов.
The Hardest Way to Make an Easy Living is the third studio album by Mike Skinner, under the music project The Streets. It was released on 10 April 2006 in the United Kingdom and 25 April 2006 in North America. It is also the shortest The Streets album released so far, with a running time of just 37 minutes and 12 seconds. The Mitchell Brothers and Ted Mayhem, two of Skinner's protégés, make guest appearances on the album.
Содержание
Альбом затрагивает темы славы и успеха, отчасти в связи с возросшей известностью Скиннера после успеха первых двух альбомов The Streets. В нем присутствует несколько отсылок к употреблению наркотических веществ в развлекательных целях. Заключительный трек, "Fake Streets Hats", посвящен инциденту, произошедшему на фестивале Lowlands в Нидерландах в 2004 году, когда пьяный Майк Скиннер публично выразил протест против раздачи белых шляп с надписью "The Streets", посчитав их подделкой и, следовательно, незаконной продукцией. На самом деле эти шляпы были рекламными материалами его лейбла, Warner. Майк Скиннер рассматривает эту песню также как личное размышление о плагиате в целом.
The album deals with the ideas of celebrity and success, partly in relation to Skinner's greater fame after the success of the first two The Streets albums. There are several references to recreational drug use. The final track, "Fake Streets Hats", is about an incident that happened during the 2004 edition of the Dutch Lowlands festival, where a drunk Mike Skinner openly protested against the handing out of white hats with "The Streets" written on them, because he thought they were fake, and thus illegal merchandise. The hats actually were promotional material from his label, Warner. Mike Skinner also sees the song as a personal reflection on plagiarism in general.
Критический прием
Отзывы критиков об альбоме были в основном положительными, он набрал 72/100 на Metacritic. Однако этот результат ниже, чем у его двух предыдущих альбомов, которые получили 90/100 и 91/100 соответственно. В смешанном обзоре Prefix Magazine написали: "Примерно половина треков на этой пластинке не дотягивает до уровня, и кажется, что Скиннер балансирует на грани потери актуальности. Но даже неудачные композиции здесь звучат интересно, и если он несколько сбился с тематического пути, то это ради поиска нового звучания". В гораздо более позитивном обзоре The Village Voice Consumer Guide отметили: "Его чувство юмора, смесь сленга и, не говоря уже о его музыкальном видении, развиты настолько, что он создал альбом, который приятно слушать фоном". Spin назвал Скиннера "идеальным поэтом для этой скучной темы". В негативном обзоре Stylus Magazine описал альбом как "упражнение в пустом нигилизме. Но это не буйный, наркотический нигилизм, а безрадостные, бессмысленные действия человека, ждущего следующей дозы и не заботящегося о том, какую чушь ему приходится говорить, чтобы получить оплату".
Critical response for the album was generally positive, scoring 72/100 on Metacritic. However, this score is lower than his previous two albums, scoring 90/100 and 91/100 respectively. In a mixed review, Prefix Magazine said "With about half the tracks on this record falling short, Skinner would seem to be teetering on the edge of irrelevance. But even the failed tracks here sound interesting, and if he's lost his way somewhat thematically, it's all in the name of searching for his new voice." In a much more positive review, The Village Voice Consumer Guide said "His comic timing and mixture of slangs not to mention his musical conception are all so much more fully developed that he's actually made a record that's fun to play in the background." Spin named Skinner "the perfect poet for this snooze of a topic." In a negative review, Stylus Magazine described the album as "an exercise in empty nothingness. But it’s not Bacchanalian coked out excess nothingness, it's the joyless hollow eyed actions of a man who is waiting for the next fix and doesn't care what bullshit has to come out of his lips in order to get paid."