Бруно Агиар – португальский футболист (1981). Выступал за «Бенфику», «Гил Висенте» и клубы Шотландии и Кипра. Полузащитник, вклад в чемпионство «Бенфики».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Португальский футболист (род. 1981)
Portuguese footballer (born 1981)
Бруно Жоао Морайс Агуар (род. 24 февраля 1981) — португальский футболист, завершивший карьеру, игравший на позиции центрального полузащитника. После не слишком удачного периода в «Бенфике», хотя он и помог команде завоевать первый титул высшей лиги более чем за десятилетие, он покинул клуб в 2005 году и продолжил профессиональную карьеру в Шотландии и на Кипре.
Bruno João Morais Aguiar (born 24 February 1981) is a Portuguese former footballer who played as a central midfielder. After an unsuccessful spell with Benfica, although he contributed to the team's first Primeira Liga title in over one decade, he left the club in 2005, going on to play professionally in Scotland and Cyprus.
Бенфика
Родившийся в Лиссабоне, Агуар воспитывался в молодежной системе местного «С.Л. Бенфика», но большую часть карьеры во взрослом футболе провел в их резервной команде. Помимо этого, он дважды выступал на правах аренды в «Гил Висенте» (на полгода) и «Ф.К. Алверка», помогая последнему вернуться в высший дивизион (Примейра-лига) во второй из двух полных сезонов, после чего вернулся в «Бенфику». В сезоне 2004/05, под руководством Джованни Трапаттони, Агуар провел все свои матчи за основной состав «Бенфики», дебютировав в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА против «Андерлехта» 10 августа 2004 года (победа дома 1:0, поражение по сумме двух матчей 1:3). Он также принял участие в 19 играх (840 минут), которые помогли команде впервые с 1994 года выиграть чемпионат Португалии. Однако после прихода Рональда Кумана на смену Трапаттони, Агуар потерял место в составе и был расторгнут контракт.
Born in Lisbon, Aguiar grew in local S. L. Benfica's youth system, but spent the vast majority of his spell as a senior with their reserves. Additionally, he also served two loans, at Gil Vicente FC – six months – and F. C. Alverca, helping the former farm team return to the Primeira Liga in the second of his two full seasons, after which he returned to his alma mater. Under Giovanni Trapattoni, hired for the 2004–05 campaign, Aguiar would make all of his appearances for Benfica's main squad, his first being a UEFA Champions League third qualifying round against R. S. C. Anderlecht on 10 August 2004 (1–0 home win, 1–3 aggregate loss). He also contributed with 19 matches (840 minutes) as they won the domestic league for the first time since 1994; after the Italian was replaced by Ronald Koeman, however, he fell out of favour and was released from contract.
Сердца
В январе 2006 года Агуар подписал контракт с ФБК Каунас, который немедленно отдал его в аренду в «Харт оф Мидлотиан», оба клуба принадлежали Владимиру Романову. Он дебютировал в официальном матче в феврале в поражении со счетом 1:2 от «Абердина», и провел еще 11 игр до конца сезона, помогая команде занять второе место в шотландской Премьер-лиге и выиграть Кубок Шотландии. Сезон 2006–07 не задался для Агуара – он был удален в первом матче третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов против АЭК Афины, получив вторую желтую карточку за выброс мяча при счете 1:0 в пользу своей команды – греки воспользовались численным преимуществом и выиграли 2:1. Вскоре за этим последовала долгая восемнадцатимесячная травма, и он вернулся в основной состав в октябре 2008 года в Эдинбургском дерби, где забил гол со штрафного удара, принеся своей команде ничью; 9 декабря он был признан игроком месяца шотландской Премьер-лиги по версии Clydesdale Bank за предыдущий месяц и завершил сезон 2008–09 в качестве лучшего бомбардира команды с семью голами. 1 июня 2009 года «Хартс» подтвердили уход Агуара по истечении срока его контракта, предоставив ему возможность подписать контракт с другим клубом. Он заявил, что получил удовольствие от времени, проведенного на стадионе «Тайнкасл», а победа в Кубке Шотландии и второе место в лиге в 2006 году стали для него личными достижениями, и пожелал команде успехов в будущем.
In January 2006, Aguiar signed for FBK Kaunas, who immediately loaned him to Heart of Midlothian, both clubs being owned by Vladimir Romanov. He made his competitive debut in a 1–2 defeat to Aberdeen in February, and made a further 11 appearances before the end of the season, helping the side finish in second place in the Scottish Premier League and adding the Scottish Cup. 2006–07 did not start so well for Aguiar, as he was sent off in the first leg of Hearts' Champions League third round qualifier against AEK Athens FC, after receiving a second yellow card for throwing the ball away with a 1–0 lead – the Greek utilised their subsequent one man advantage to win it 2–1. A lengthy eighteen month injury layoff soon followed for the player, and he made his return to first team action in October 2008, in the Edinburgh Derby where he scored a free kick to earn his team a draw; on 9 December he was awarded the Clydesdale Bank Premier League Player of the Month award for the previous month, and ended the 2008–09 season as top scorer in the squad with seven goals. On 1 June 2009, Hearts confirmed Aguiar's departure following the expiration of his contract, leaving him free to sign with another club. He stated that he had enjoyed his time at the Tynecastle Stadium, with the Scottish Cup victory and second place finish in the league in 2006 being personal highlights, as well as wishing them the best for the future.
Омония
Свободный агент, Агуар подписал контракт с AC Omonia из Кипра в июне 2009 года. Он покинул команду через пять лет в возрасте 33 лет, после того как помог клубу из Никосии завоевать пять значимых титулов, включая чемпионат Высшего дивизиона сезона 2009–10, где он принял участие в 15 играх и забил один гол. Впоследствии он вернулся на родину и присоединился к Clube Oriental de Lisboa. В ноябре 2016 года, вскоре после вылета его последней команды из Сегунды Лиги, Агуар объявил о завершении карьеры.
A free agent, Aguiar signed for AC Omonia from Cyprus in June 2009. He left five years later at the age of 33 after helping the Nicosia club to five major titles, including the 2009–10 edition of the First Division championship where he appeared in 15 games, scoring once; he subsequently returned to his homeland, and joined Clube Oriental de Lisboa. In November 2016, shortly after his last team's relegation from the Segunda Liga, Aguiar announced his retirement.
Международная карьера
Агуар был в составе молодёжной сборной Португалии до 21 года, занявшей третье место на чемпионате Европы 2004 года и квалифицировавшейся на Олимпийские игры в Афинах, вместе с несколькими будущими игроками основной сборной, такими как Угу Алмейда, Бруну Алвеш, Жозе Босингва, Дэнни, Раул Мейрелеш и Угу Виана. Однако он не вошел в окончательный состав на эти соревнования.
Aguiar was a member of the Portugal under 21 team that finished third at the 2004 UEFA European Championship and qualified for the Athens Olympics, along with several future full internationals such as Hugo Almeida, Bruno Alves, José Bosingwa, Danny, Raul Meireles and Hugo Viana. He did not make, however, the final cut for the latter competition.