Сальваторе Куффаро: от президента Сицилии до обвинений в связях с мафией.

Введение

Сальваторе "Тото" Куффаро (родился 21 февраля 1958 года) — бывший итальянский политик и бывший президент Сицилии. Он отбыл почти 5 лет тюремного заключения за помощь Коза Ностре. Он получил прозвище Васа Васа (сицилийское "Поцелуй, поцелуй") за склонность целовать всех подряд; он утверждает, что поцеловал четверть всех жителей острова. В студенческие годы он вступил в партию Христианских демократов (ДХ). Затем, после работы в качестве городского советника в своем родном городе Раффадали и Палермо, Куффаро впервые был избран членом региональной ассамблеи Сицилии в 1991 году. В 1996 году он занимал должность регионального министра сельского хозяйства и рыболовства. Его политическая карьера началась под покровительством бывшего министра Калогеро Маннино, который в прошлом подозревался в связях с мафией. После роспуска ДХ он стал членом отколовшихся партий, прежде чем присоединиться к Союзу христианских и центристских демократов (UDC). Впервые он привлек к себе всеобщее внимание в сентябре 1991 года, когда защищал своего политического покровителя Маннино, обвиненного в том, что он был свидетелем на свадьбе мафиози, в прямом эфире в совместной передаче шоу Маурицио Костанцо и "Самарканды" Микеле Санторо, обвинив ведущих в том, что их журналистика была под влиянием мафии. Позже Маннино был оправдан. Долгое время распространялась ложная информация о том, что: "В присутствии судьи по борьбе с мафией Джованни Фальконе он (Куффаро) обвинил сицилийских прокуроров в манипулировании показаниями раскаявшихся мафиози (пентити). В октябре 2009 года Куффаро подал в суд за "клевету и угрозы" на более чем 5000 пользователей YouTube, комментировавших видео телешоу. Однако, согласно решению № 1742 от 2013 года, Гражданский суд Палермо обязал Антонио Ди Пьетро выплатить Куффаро компенсацию, поскольку тот разместил на своем сайте видео с участием Куффаро в "Самарканде" под заголовком "Шоу Костанцо: Тото Куффаро нападает на Джованни Фальконе". В своем решении суд установил, что "нет доказательств прямой атаки Куффаро на прокурора Фальконе", и что сам Куффаро, если и критиковал, то расследование, которое было признано необоснованным через несколько дней. В любом случае, Куффаро критиковал другого прокурора, а не Фальконе. В 2001 году, после присоединения к UDC, Куффаро был выдвинут кандидатом в президенты Сицилии от "Дома свобод". Он выиграл выборы, набрав 59,1% голосов, обойдя Леолуку Орландо. Куффаро был избран в рамках сенсационной "чистки" острова, проведенной Сильвио Берлускони, когда его коалиция выиграла все 61 парламентское место. 26 июня 2003 года стало известно, что Куффаро находится под следствием по делу о преступлениях, связанных с мафией, после ареста Доменико Мичели, политика из UDC, по обвинению в связях между главой мафии и ведущими сицилийскими политиками, включая Куффаро. Через несколько месяцев его передали под суд. Несмотря на это, Куффаро баллотировался на выборах в Европейский парламент в 2004 году. Позже в том же году Куффаро был назначен национальным заместителем секретаря UDC, партии во главе с Пьер Фердинандо Казини. До 2008 года он также был президентом COPPEM.

Italian politician (born 1958)

Salvatore "Totò" Cuffaro (born 21 February 1958) is a former Italian politician and former President of Sicily. He has served an almost 5 year jail sentence for aiding Cosa Nostra. He has earned the nickname Vasa Vasa (Sicilian for "Kiss Kiss") for his tendency to kiss all and sundry; he says that he has kissed a quarter of all the people on the island. He joined the Christian Democrat (DC) party during his student days. Then, after having served as City Councillor in his native city, Raffadali, and Palermo, Cuffaro was first elected Member of the Sicilian Regional Assembly in 1991. In 1996, he served as Regional Minister of Agriculture and Fisheries. His political career began under the wing of former minister Calogero Mannino, who in the past was suspected of having ties with the Mafia. Following the demise of the DC, he became a member of ex DC splinter parties before joining the party Union of Christian and Centre Democrats (UDC). He first became known nationally in September 1991, when he defended his political patron Mannino, accused of being a witness at a Mafia wedding, live on television in a joint broadcasting of the Maurizio Costanzo show and Michele Santoro's Samarcanda, accusing the presenters that their journalism was Mafia journalism. Later, Mannino was absolved. For many years it was falsely told that: "In the presence of Antimafia judge Giovanni Falcone he (Cuffaro) accused the Sicilian prosecutors of manipulating state witnesses (pentiti). In october 2009, Cuffaro denounced for "defamation and threats" the 5000 and above YouTube users who commented the video of the TV show. But, with judgment number 1742 of 2013, the Civil Court of Palermo has ordered compensation in favor of Cuffaro by Antonio Di Pietro, who had linked on its website the video of Cuffaro in Samarcanda under the title "Costanzo show: Totò Cuffaro attacks Giovanni Falcone. "In its judgment the Court found that "there is no evidence of a direct attack from Cuffaro against Prosecutor Falcone," and that Cuffaro himself, if anything, had criticized an investigation that was declared unfounded a few days later. In any case, the prosecutor criticized by Cuffaro was another one, not Falcone. In 2001, after having joined the UDC, Cuffaro was endorsed by the House of Freedoms as presidential candidate for Sicily. He won the election, with 59.1% of the vote, defeating Leoluca Orlando. Cuffaro was elected as part of Silvio Berlusconi's sensational clean sweep of the island, when his coalition won all 61 of its parliamentary seats. On 26 June 2003, it was revealed that Cuffaro was being investigated for Mafia related crimes, after Domenico Miceli, a fellow UDC politician, was arrested for allegedly acting as a link between a Mafia chief and top Sicilian politicians, including Cuffaro. A few months later he was committed for trial. Despite all this, Cuffaro stood for the 2004 European Parliament election. Later that year, Cuffaro was appointed national vice secretary of UDC, the party headed by Pier Ferdinando Casini. Until 2008 he was also President of COPPEM.

Переизбран

На всеобщих выборах в Италии 2006 года он был избран сенатором от своей партии UDC. На региональных выборах 2006 года он был переизбран президентом Сицилии, набрав 53,1% голосов и победив Риту Борселлино, кандидата от Союза и сестру покойного судьи Паоло Борселлино, убитого мафией в 1992 году. Куффаро и министр юстиции Италии Клементе Мастелла оказались вовлечены в скандал, когда выяснилось, что они были свидетелями на свадьбе Франческо Кампанелла, бывшего члена мафии и городского советника Виллабате, который помогал боссу Бернардо Провенцано скрываться от правосудия. В 2001 году Кампанелла, используя свое служебное положение, предоставил главному "крестному отцу" Коза Ностры удостоверение личности, чтобы тот мог выехать за границу для лечения. В июле 2000 года Мастелла и Куффаро были свидетелями на свадьбе Кампанелла. В 2005 году он привлек внимание СМИ благодаря телевизионному репортажу "La Mafia è Bianca" ("Мафия белая") журналистов-расследователей Стефано Марии Бьянки и Альберто Нераццини, целью которого было разоблачение широко распространенной коррупции в системе здравоохранения Сицилии, и в котором был показан фрагмент полицейской видеозаписи встречи Куффаро с известным мафиози. Куффаро безуспешно пытался запретить публикацию репортажа, ссылаясь на его якобы "клеветническое" содержание, но в январе 2006 года Гражданский суд в Бергамо отклонил его иск, заявив, что ни текст, ни видеоматериалы, включая аудиокомментарии журналистов, не содержат клеветы. Впоследствии, после дальнейших расследований и судебного процесса, Куффаро был приговорен к семи годам тюремного заключения после проигрыша последней апелляции по обвинению в связях с мафией и пожизненного лишения права занимать государственные должности.

Мафиозный обвинительный акт и приговор

15 октября 2007 года помощник прокурора Джузеппе Пиньятоне потребовал восьми лет лишения свободы для Куффаро, обвиняемого в пособничестве Коза Ностра и передаче конфиденциальной информации о судебном процессе так называемым "кротам" в Антимафийской директории Палермо. Обвинение Куффаро возникло в ходе расследования, начатого для выявления источников утечек информации в рамках расследования местного врача Джузеппе Гуттауро, обвиняемого в том, что он являлся боссом Коза Ностра в его опорном пункте Бранкаччо в Палермо. Гуттауро узнал, что его дом находится под прослушиванием, от другого врача. Коллега утверждал, что его, в свою очередь, предупредил Куффаро. Гуттауро был записан, когда он рассказывал о том, как мафия финансировала его предвыборную кампанию в 2001 году. Согласно стенограмме, он сообщил, что Куффаро передавали пакеты с деньгами "наименее элегантным, но самым ощутимым способом". 18 января 2008 года Куффаро был признан виновным в оказании помощи мафии и приговорен к пяти годам лишения свободы, в течение которых он будет отстранен от всех государственных должностей. Куффаро не был признан виновным в прямом сговоре с Коза Ностра, но суд пришел к выводу, что он действовал в интересах нескольких лиц, осужденных за преступления, связанные с мафией, и допустил нарушения конфиденциальности. В соответствии с итальянским законодательством, как приговор, так и отстранение от государственных должностей могут вступить в силу только после завершения автоматической процедуры апелляции. Прокуратура просила назначить Куффаро восемь лет тюрьмы, но судьи пришли к выводу, что, хотя он и помогал мафии, не было ни сговора, ни умышленного намерения. Он отрицает все обвинения и отказывается уходить в отставку, несмотря на то, что ему также запрещено занимать государственные должности. "Я знал, что не делал ничего, чтобы сознательно помочь мафии, и завтра утром я намереваюсь вернуться к работе", - заявил Куффаро после заседания суда. На следующий день Куффаро раздавал канноли, сицилийское печенье, как будто празднуя приговор, который он считал положительным, поскольку его не признали виновным в связях с мафией. Он заявил, что это сладкое лакомство из рикотты стало "инструментом", о чем сообщил ежедневной газете Corriere della Sera, добавив, что он "никогда не праздновал" и полностью осознает серьезность предъявленных ему обвинений. Праздничные канноли он не принес с собой, но их принес один из его многочисленных поклонников.

On 15 October 2007, assistant public prosecutor Giuseppe Pignatone requested eight years' imprisonment for Cuffaro charged with aiding and abetting Cosa Nostra and passing confidential information about the trial to the so called moles in the Palermo Antimafia directorate. Cuffaro's indictment emerged from an inquiry set up to trace leaks during an inquiry into a local doctor, Giuseppe Guttadauro, accused of being the Cosa Nostra boss in its Palermo stronghold Brancaccio. Guttadauro learned that his home was being "bugged" from another doctor. The colleague alleged that he, in turn, had been tipped off by Cuffaro. Guttadauro was recorded describing how the Mafia had funded Cuffaro's 2001 election campaign. According to a transcript, he told that Cuffaro was handed packages of cash "in the least elegant, but most tangible way possible". On 18 January 2008, Cuffaro was found guilty of having helped the Mafia and was given a five year sentence, during which time he will be suspended from all public offices. Cuffaro was not found guilty of outright collusion with Cosa Nostra but the court concluded he acted in favour of several people sentenced for Mafia crimes and committed breaches of confidentiality. By Italian law, both the sentence and suspension from public office can only begin after the automatic appeals process is concluded. The prosecution had asked that Cuffaro be given an eight year sentence but judges concluded that while he had helped the Mafia, there had been neither conspiracy nor willful intent. He has denied all wrongdoing and refused to step down, despite that he has also been banned from public office. "I knew I didn't do anything to willfully help the Mafia and tomorrow morning I intend to be back at my desk," Cuffaro said after the court adjourned. The day after, Cuffaro handed out cannoli, a Sicilian pastry, as if celebrating the sentence, which he considered positive as he was not convicted for ties to the Mafia. The ricotta sweets have become "instrumentalized," he told the daily Corriere della Sera. Adding that he "never celebrated" and fully understands the weight of the charges brought against him. He didn't bring the celebratory cannoli with him, but one of his many well wishers did.

Отставка

Куффаро подал в отставку 26 января 2008 года. Его отставка последовала за сообщениями о том, что центральное правительство готовило его отстранение от должности. Это заявление стало отступлением для Куффаро, который ранее заявлял, что намерен оставаться на посту и обжаловать пятилетний тюремный срок, вынесенный ему 18 января. Многие, включая некоторых политиков из партий-союзников, возмущались тем, что он праздновал отсутствие обвинительного приговора по более тяжкому обвинению – в помощи мафии как организации. Глава влиятельного в политическом плане объединения итальянских промышленников, Confindustria, выразил сожаление, что Куффаро оставался у власти, в то время как сицилийские предприниматели все активнее бросают вызов мафии, отказываясь платить систематическую "дань" за "защиту". Широко опубликованная фотография, на которой он угощает своих помощников подносом с канноли в честь этого события, вызвала еще больший гнев.

Переизбрание и апелляционное разбирательство

В то время как Куффаро проходил апелляционный процесс, Союз Центра выдвинул его кандидатуру на всеобщих выборах 2008 года, и он был переизбран сенатором. 23 января 2010 года Апелляционный суд Палермо подтвердил два его предыдущих обвинительных приговора и добавил отягчающее обстоятельство – пособничество мафии, приговорив его к семи годам тюремного заключения. Впоследствии он заявил о намерении обжаловать приговор в Верховном кассационном суде и сложить с себя все партийные должности.

Верховный суд Окончательное решение

22 января 2011 года Верховный суд Италии окончательно подтвердил семилетний срок лишения свободы и пожизненный запрет на замещение государственных должностей.

Семь лет тюрьмы

Сальваторе Куффаро отбывал срок в римской тюрьме Ребиббиа. Его доставили в тюрьму Ребиббиа в Риме в тот же день, когда Верховный суд подтвердил обвинительный приговор по делу о связях с мафией. Он отбыл наказание и был освобожден 13 декабря 2015 года.