Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кабельный канал в Форт-Майерсе, штат Флорида (1995–2015)
Cable channel in Fort Myers, Florida (1995–2015)
"WNFM" – кабельный канал, обслуживавший Форт-Майерс и Неаполь, штат Флорида, США, и являвшийся аффилированным лицом MyNetworkTV. Позывной знак вымышленный, так как канал не был лицензирован Федеральной комиссией по связи (FCC). Вещание осуществлялось исключительно на кабельном канале Comcast 8 (отсюда и фирменный стиль My TV 8), а управление велось из штаб-квартиры Comcast на юго-западе Флориды, расположенной к югу от Неаполя на Тауэр Роуд вдоль SR 951/Коллиер Бульвар. WNFM был крупнейшим кабельным аффилиатом MyNetworkTV.
"WNFM" was a cable channel serving Fort Myers and Naples, Florida, United States, affiliated with MyNetworkTV. The call sign is fictional as the channel was not licensed by the Federal Communications Commission (FCC). It was broadcast exclusively on Comcast channel 8 (hence the My TV 8 branding) and was operated from Comcast's Southwest Florida headquarters south of Naples Manor on Tower Road along SR 951/Collier Boulevard. WNFM was the largest cable only MyNetworkTV affiliate.
История
Этот канал начал вещание 11 января 1995 года как филиал телесети WB. Он транслировался исключительно на 10 канале MediaOne (тогда кабельного провайдера Юго-Западной Флориды) и не был доступен в эфире. Для идентификации использовались фиктивные позывные "WSWF" (от Southwest Florida), а канал позиционировался как "WB 10". В марте 1998 года WSWF сменил партнерство с WTVK (ныне WXCW) и стал филиалом UPN. Однако зрители, не подключенные к кабельному телевидению, не могли принимать "TV 10", как канал стал известен позже, поэтому UPN заключил соглашение с маломощной станцией WEVU LP, чтобы обеспечить дополнительное эфирное покрытие. Через несколько месяцев владелец WEVU, Caloosa Television, заключил с MediaOne соглашение о передаче программирования эфирной станции на аналоговый 7 канал в диапазоне VHF. MediaOne отказался от фиктивных позывных WSWF в пользу WEVU LP (уже официально зарегистрированных в FCC) и принял эфирный бренд "UPN 8" после переноса канала в кабельной сети на эту позицию (ранее занятую эфирной WEVU). MediaOne заменил внесетевое программирование эфирной станции своим собственным, тем самым объединив филиалы UPN в регионе. В этот период телесеть также можно было смотреть в Нейплсе на маломощной станции WBSP LP на 9 канале VHF, которая ретранслировала слабый сигнал WEVU LP в южные районы региона. Сотрудничество продолжалось до полуночи 1 сентября 2004 года, вскоре после того, как Holston Valley Broadcasting (тогда владелец эфирной WEVU LP) заключил соглашение о трансляции канала на спутниковой платформе DirecTV. Это вынудило 7 канал VHF получать программирование UPN по микроволновому каналу от принадлежащей и управляемой UPN станции WTOG в Санкт-Петербурге, штат Флорида. Впоследствии Comcast объединилась с MediaOne и стала кабельным провайдером в этом районе. Компания продолжила вещание филиала UPN на 8 кабельном канале, вновь используя фиктивные позывные "WNFM". 24 января 2006 года The WB и UPN объявили о слиянии в новую сеть The CW, которое должно было состояться в сентябре 2006 года. 9 марта ACME Communications объявила, что все ее станции WB (включая WTVK) станут филиалами The CW, что фактически было решением по умолчанию, поскольку генеральный директор группы ранее работал в WB. У WNFM было мало шансов получить партнерство с The CW даже без связей ACME, поскольку сеть отдавала предпочтение эфирному вещанию, которое кабельный канал обеспечить не мог. WNFM не подтвердил свое партнерство с конкурирующей сетью MyNetworkTV, принадлежащей Fox Television Stations, до 10 августа. 5 сентября, в день запуска сети, WNFM изменил свой бренд на "My TV 8", а Comcast представил новый веб-сайт канала с новым логотипом. В какой-то момент WNFM был официальным "телевизионным домом" хоккейной команды Florida Everblades, транслируя каждую домашнюю игру по субботам. Со временем, когда MyNetworkTV осенью 2009 года превратилась из полноценной сети в сервис программирования, Comcast начал сокращать объем синдицированного контента на канале. К 2013 году WNFM фактически стал круглосуточным филиалом This TV, продолжая транслировать программы MyNetworkTV в прайм-тайм. После истечения срока действия обоих соглашений о программировании, Comcast незаметно отключил WNFM от эфира в начале июля 2015 года. MyNetworkTV вернулась в Юго-Западную Флориду только в марте 2019 года, когда WINK TV начала транслировать сеть на своем втором субканале, связанном с Antenna TV.
This channel began on January 11, 1995 as a WB affiliate. It aired exclusively on MediaOne channel 10 (then Southwest Florida's cable provider) and was not available over the air. It used the fictional call letters "WSWF" (for Southwest Florida) and was branded as "WB 10". In March 1998, WSWF switched affiliations with WTVK (now WXCW) and became a UPN affiliate. However, anyone in the market that did not have cable could not get "TV 10" as it was later called, so UPN made an affiliation deal with low powered WEVU LP which would allow for additional coverage over the air. Several months later, WEVU owner Caloosa Television made a deal with MediaOne to have the cable system take over programming of the off air station on analog VHF channel 7. MediaOne then discarded the faux WSWF call letters in favor of WEVU LP (already in use officially as assigned by the FCC) and adopted the on air moniker "UPN 8" after changing its cable channel to that location (previously used by over the air WEVU). MediaOne replaced the over the air station's non network programming with its own thus unifying the UPN affiliates in the market. During this period, the network could also be seen in Naples on low powered WBSP LP on VHF channel 9 because this translator repeated WEVU LP's weak signal to the market's southern locations. The working relationship lasted until midnight on September 1, 2004 shortly after Holston Valley Broadcasting (then owner of over the air WEVU LP) struck a deal for carriage of the station on DirecTV. However, this forced VHF channel 7 to seek UPN programming via microwave from UPN owned and operated station WTOG in St. Petersburg, Florida. Eventually, Comcast merged with MediaOne and took over as the area's cable provider. The company continued to operate the UPN affiliate on cable channel 8 which resumed using fictional call letters, "WNFM". On January 24, 2006, The WB and UPN announced the merger of the two networks into the new network The CW in September 2006. On March 9, ACME Communications announced all of its WB stations (including WTVK) would affiliate with The CW, an effectively default decision as the group's CEO was a former WB executive. WNFM was unlikely to have any chance at a CW affiliation even without ACME's connections, as the network looked to have over the air carriage the cable channel would never have. WNFM would not confirm its affiliation with the competing Fox Television Stations owned MyNetworkTV until August 10. At the network's inception on September 5, WNFM changed its branding to "My TV 8" and Comcast debuted a new website for the station featuring a new logo. At one point, WNFM was the official "broadcast" home of the Florida Everblades ice hockey team, airing every Saturday night home game. As time went on and MyNetworkTV went from a full network to a programming service in the fall of 2009, Comcast began to reduce the syndicated programming on the station. By 2013, WNFM was effectively a near full day affiliate of This TV, while continuing to carry MyNetworkTV's programming in prime time. As both programming agreements ended, Comcast quietly took WNFM off the air by the start of July 2015. MyNetworkTV would not return to southwest Florida until March 2019, when WINK TV picked up the network for its second subchannel associated with Antenna TV.
Программирование
В какой-то момент, будучи аффилированным с UPN, WNFM вещал часовую программу в формате лайфстайл/развлекательного журнала под названием D'Latinos Morning News на испанском языке по будням с 7 до 8 утра. В конечном итоге шоу перешло на маломощный аффилированный канал Azteca América WTPH LP. В конце августа 2006 года, благодаря соглашению об обмене новостями, аффилированный с ABC канал WZVN TV начал производить получасовые вечерние новости прайм-тайма под названием ABC 7 Gulfshore News at 10 на My TV 8. Это было второе шоу, появившееся в этом временном слоте после долгое время доминирующего аффилированного с Fox канала WFTX TV. Поскольку WZVN разделяет новостной отдел с аффилированным с NBC каналом WBBH TV, некоторые лица, появлявшиеся на этом канале, также появлялись в эфире WNFM. 26 марта 2007 года аффилированный с CBS канал WINK TV начал транслировать новости в 10 вечера на WXCW всего через несколько недель после того, как WINK заключил соглашение о совместном управлении с новым владельцем WXCW. В течение нескольких дней он обогнал Gulfshore News at 10 и стал конкурентоспособным с WFTX, чего не смог достичь новостной канал WNFM. Шоу было незаметно закрыто в конце телевизионного сезона 2006–2007 годов 25 мая 2007 года.
At one point as a UPN affiliate, WNFM aired an hour long lifestyle/entertainment magazine program called D'Latinos Morning News in Spanish on weekday mornings from 7 until 8. Eventually, the show moved to low powered Azteca América affiliate WTPH LP. In late August 2006 through a news share agreement, ABC affiliate WZVN TV began producing a nightly half hour prime time newscast called ABC 7 Gulfshore News at 10 on My TV 8. This was the second show established in the time slot behind long dominant Fox affiliate WFTX TV. Since WZVN shares a news department with NBC affiliate WBBH TV, some personalities seen on that station were also seen on the WNFM broadcast. On March 26, 2007, CBS affiliate WINK TV began airing a 10pm newscast on WXCW only a few weeks after WINK entered into a shared services agreement with WXCW's new owner. Within mere days, it leapfrogged Gulfshore News at 10 and became competitive with WFTX in a manner WNFM's newscast could not. The show was quietly discontinued at the end of the 2006 07 television season on May 25, 2007.