Введение
Реалити-шоу Property Ladder – это название двух телевизионных шоу из Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, в которых начинающие застройщики приобретают дома (обычно требующие ремонта), реновируют их и пытаются продать (или быстро перепродать) для получения прибыли. Основное внимание в шоу уделяется их усилиям (и неудачам). Эксперт в области недвижимости выступает в роли консультанта.
Property Ladder is the name of two television shows from the United Kingdom and United States where first time property or real estate developers purchase houses (usually in need of repair), renovate them, and attempt to sell them (or flip) for a profit. Their efforts (and frustrations) are the featured bit of the show. An expert property developer steps in to provide advice.
Оригинальная версия Великобритании
Оригинальная версия шоу в Великобритании производится компанией Talkback Thames и транслируется на канале Channel 4, а повторы часто показывают на различных каналах, включая Discovery Real Time. Сара Бини выступает в роли эксперта-застройщика, и известно, что она появляется как беременная, так и не беременная хотя бы раз в каждом эпизоде. В 2004 году формат шоу изменился, и теперь в каждом эпизоде представлено два проекта вместо одного. В 2009 году британская версия была переименована в Property Snakes & Ladders, что отражает возросший риск для начинающих застройщиков на падающем рынке. Британская версия также транслировалась в Австралии на канале The Lifestyle Channel. Когда переименованное шоу Property Snakes & Ladders показывали в Австралии, канал The Lifestyle Channel сохранил оригинальное название Property Ladder (с оригинальной заставкой), чтобы удержать свою аудиторию.
Версия США
Американская версия производится TLC, а Кирстен Кемп выступает в роли эксперта-застройщика. Премьера шоу состоялась в июне 2005 года. В одном из эпизодов была показана Таня Маккуин и ее двоюродная сестра, занимающиеся перепродажей недвижимости в городе Колумбус, штат Техас. Этот эпизод заметили продюсеры ABC и пригласили Маккуин в команду дизайнеров шоу "Экстремальное преображение дома".
Голландское издание
Британское издание также транслируется в Нидерландах на RTL 4, который также показывает голландскую версию шоу под названием Bouwval gezocht (Ruin Wanted), ведущим которого является Питер ван дер Ворст (в 2013 году – Ирен Мурс). В отличие от оригинальной версии, эта адаптация не ориентирована на получение прибыли, а на то, чтобы люди приводили в порядок купленный дом для собственного проживания, хотя итоговая стоимость ремонта по-прежнему оценивается риелторами как убыток или прибыль.