Атольвиль: История и современность поселения в Камбеллтоне

Введение

Община в пределах города Кэмпбеллтон

Атолвилл – община в округе Рестигуш, провинция Нью-Брансуик, Канада. До 2023 года она имела статус деревни, но теперь является частью города Кэмпбеллтон. Первыми жителями этой территории были микмаки, поселившиеся здесь в VI веке до нашей эры и известные тогда как Tjikog. С населением в 400 человек это была их крупнейшая деревня и единственное постоянно населённое поселение в регионе. Акадийцы прибыли сюда в 1750 году. В это время микмаки покинули эту местность и переселились в Листугуж в провинции Квебек. Поражение французов в битве при Рестигуше 8 июля 1760 года негативно сказалось на развитии поселения. Междуколониальная железная дорога была открыта в 1876 году, а англоязычные предприниматели развивали лесную промышленность в начале XX века. После этого деревня значительно выросла и в 1966 году получила статус муниципалитета. С 1974 года здесь функционирует торговый центр, который посещают жители всего региона. Лесная промышленность по-прежнему играет важную роль в местной экономике.

Предыстория

Покрытый льдом во время висконсинского оледенения, район Атолвиля, вероятно, был освобожден от ледников около 13 000 г. до н.э. Море Гольдтвейта впоследствии покрыло прибрежную зону, и это была единственная постоянно населенная деревня во всем районе. Французы основали Акадию в 1604 году. Отец Себастьян, реколектист, был первым миссионером, посетившим Тжиког в 1619 году, и он обнаружил крест, установленный перед «хижиной для молитв». Капуцины заменили реколектов в 1624 году, за ними последовали иезуиты в том же году, а затем реколекты вернулись в 1661 году. Первоначально усилия миссионеров были сосредоточены на острове Кейп-Бретон, где столица микмаков затем была перенесена в Тжиког, который считался центром поклонения Святой Анне у микмаков и в Акадии. Однако болезни, принесенные европейцами, опустошили большую часть населения с XVII века, и, несмотря на предупреждения отца, сын вождя могавков устроил резню микмакам, пощадив лишь вождя Тонеля. Ричард Денис, сын Николаса, получил контроль над землей после отъезда отца во Францию в 1671 году. Миссионер Кристьен Ле Клерк жил в Листо-Готже в 1676 году, где написал свои основные труды о микмаках. В 1688 году в Листо-Готже проживало 17 европейцев. Семья Денисов не выполнила условий концессии, и она перешла в королевскую собственность, будучи передана Пьеру Ле Мойн д’Ибервилю в 1690 году. Концессия реколектов также была отменена в 1690 году, хотя другие источники указывают 1759 и даже 1770 год. 19 апреля 1760 года шесть кораблей под командованием Франсуа Шенара де ла Жирудеза покинули Бордо, перевозя 400 человек и продовольствие. Его успешный бизнес способствовал иммиграции других шотландцев в регион. В 1810 году на старом кладбище была построена часовня, которая закрылась в 1834 году. Около 1812 года Роберт Фергюсон строил лодки в Листо-Готже. Округ Рестигуш, включающий приходы Аддингтон и Элдон, был выделен из округа Глостер в 1837 году, но был уничтожен пожаром в 1894 году. Церковь открылась в 1909 году, и Атолвилль тогда был миссией Кэмпбелтона. Строительство мельницы Фрейзера компанией Restigouche Company началось в 1919 году, и в 1929 году она стала третьим по величине производителем бумаги на севере провинции. Средняя школа Атолвиля открыла свои двери в 1930 году. Местный комитет по улучшению был основан в 1947 году, в том же году, что и пожарная станция, и Атолвилль получил статус деревни. Остальная часть прихода Аддингтон стала местным сервисным районом в 1967 году, но были объединены только последние два. Мэр Раймонд Лагасе, избранный в том же году, был одним из главных противников муниципальных слияний. Провинциальный парк Сахарный Клен был открыт для зимних видов спорта в 1971 году и официально открыт в следующем году. Торговый центр Restigouche Centre был построен в 1974 году. В Атолвилль было инвестировано в общей сложности 170 миллионов долларов для перевода производственных процессов завода с бисульфатного на магниевый. Компания Northeast Pine, производитель мебели, закрыла свой завод в начале 1980-х годов, а муниципалитет получил право собственности на завод в 1987 году для создания промышленного торгового центра. Парк Миллер-Брей был открыт в 2000 году. С октября 2010 года по январь 2012 года ученики школы Versant Nord посещали школу Roland Pépin Universal в Кэмпбелтоне во время проведения срочных ремонтных работ в их школе, поскольку конструкция здания была небезопасной. Мэр Раймонд Лагасе ушел из муниципальной политики в 2012 году после 43 лет, включая 41 год в мэрии: он был самым долго служившим мэром в Нью-Брансуике. 1 января 2023 года Атолвилль стал частью города Кэмпбелтон. Название общины остается в официальном использовании.

Covered with ice during the Wisconsin glaciation, the Atholville district was probably released from the glaciers in about 13,000 BC. The Goldthwait Sea subsequently covered the coastal area, it was the only permanently inhabited village in the whole district. The French founded Acadia in 1604. Father Sebastian, a Recollect, was the first missionary to visit Tjikog in 1619 and he found a cross planted in front of a "hut of prayer". The Capuchins replaced the Recollects in 1624 and the Jesuits followed in the same year then the Recollects returned in 1661. The efforts of missionaries were initially focused on Cape Breton Island where the capital of the Mi'kmaq was then moved to Tjikog, which was regarded as the centre of Saint Anne worship in Mi'kmaq and Acadia. However, diseases brought in by Europeans decimated much of the population from the 17th century. and, despite the warnings of his father, the son of the Mohawk Chief massacred the Mi'kmaqs sparing none but Chief Tonel. Richard Denys, the son of Nicolas, obtained control of the land on the departure of his father to France in 1671. The missionary Chrétien Le Clercq lived in Listo Gotj in 1676 where he wrote his main texts on the Mi'kmaqs. In 1688 there was a total of 17 Europeans living at Listo Gotj

The Denys family did not meet the conditions of their concession and it became crown land. was given to Pierre Le Moyne d'Iberville in 1690. The Recollect concession was also revoked in 1690. while others mention 1759 and even 1770. On 19 April 1760 six ships, under the command of François Chenard de la Giraudais, left Bordeaux carrying 400 men and food. His thriving business contributed to the immigration of other Scots to the region. A chapel was built in 1810 in the old cemetery: it closed its doors in 1834. Around 1812 Robert Ferguson built boats at Listo Gotj. Restigouche County, comprising the parishes of Addington and Eldon was separated from Gloucester County in 1837. but was destroyed in a fire in 1894. The church opened in 1909 Atholville was then a mission of Campbellton. The construction of the Fraser mill by the Restigouche Company began in 1919. and became the third largest paper producer in the north of the province in 1929. Atholville high school opened its doors in 1930. The local improvement committee was founded in 1947. in the same year as the fire station. and Atholville was incorporated as a village. The rest of Addington Parish became a local service district in 1967. but only the latter two were merged. Mayor Raymond Lagacé, who was elected in the same year, was one of the main opponents of municipal mergers. The Sugarloaf Provincial Park was opened for winter sports in 1971 and officially opened the following year. The Restigouche Centre, a shopping centre, was built in 1974. In total $170 million was invested in Atholville to convert the plant processes from bisulphate to magnesium. The Northeast Pine company, a furniture manufacturer, closed its plant in the early 1980s and the municipality obtained ownership of the plant in 1987 to create an industrial mall. Miller Brae park was inaugurated in 2000. From October 2010 to January 2012 the Versant Nord school has some students from the Roland Pépin Universal school in Campbellton during some emergency work being done on their school as the structure was dangerous. Mayor Raymond Lagacé retired from municipal politics in 2012 after 43 years, including 41 at the town hall: he was the longest serving mayor in New Brunswick. On 1 January 2023, Atholville became part of the city of Campbellton. The community's name remains in official use.

Топонимика

Первоначально деревня называлась Тжиког, но также встречаются написания Tjigog Jugugw, Tchigouk и Tzigog. На языке микмаков "Тжиког" означает "место превосходных людей". Согласно устной традиции, в 1639 году вождь Тонель переименовал деревню в Листо Готж. По словам отца Пацифика, названия Листугуж и Ристигуш, или Рестигуш, произошли от Листо Готж. В 17 веке деревня называлась Сент-Анн-де-Рестигуш. Это название применялось к католической миссии Листугуж в начале 20-го века. Роберт Фергюсон получил прозвище "отец и основатель Рестигуша". В начале XX века деревня была известна одновременно под четырьмя названиями: Сойот-Атол, Шивес-Атол, Атол-Хаус и Усадьба Фергюсона. На одной почтовой станции с 1916 по 1923 год на двери была надпись "Фергюсон Мэнор", а на другой – "Шивс-Атол" с 1907 по 1931 год. После подачи петиции деревня была официально названа Атолвилл в июне 1922 года. Атолвилл граничит с севера с рекой Рестигуш и имеет площадь 119,60 квадратных километров после аннексии, произошедшей в 2015 году. Горы Аппалачи занимают большую часть территории муниципалитета. Бут-Шугар, высотой около 200 м, также простирается на территорию Тайд-Хед и находится непосредственно к югу от застроенной части города. К югу от Бут-Шугар расположена долина и еще одна гора, простирающаяся в Валь-д’Амур и Тайд-Хед, высота которой в части Атолвиля превышает 230 метров. Лишь небольшая часть западного склона Сахарного хлеба (281 м) находится на территории Атолвиля. Шоссе №11 провинции Нью-Брансуик проходит через центр муниципалитета к югу от города с востока на запад: эта дорога ведет из Квебека на западе в Шедиак на юго-востоке. Дорога Валь-д’Амур (дорога 270) обеспечивает доступ из деревни к шоссе 11. Сама деревня пересекается с востока на запад шоссе №134 провинции Нью-Брансуик, которое обеспечивает доступ к Тайд-Хед и Кэмпбелтону: в деревне эта дорога называется улицей Нотр-Дам. Дорога Валь-д’Амур продолжается на юг до Валь-д’Амур. Железная дорога Восточного побережья Нью-Брансуика, бывшая Межколониальная железная дорога, проходит через деревню с востока на запад, к северу от улицы Нотр-Дам. Река судоходна, но ближайший порт – Далхаузи. Железнодорожная станция Кэмпбелтона и аэропорт Шарло дополняют транспортную инфраструктуру региона. В Кэмпбелтоне есть такси. Такси Cormier соединяет Монреаль с полуостровом Акадия и делает остановку в деревне. В 2015 году провинция Нью-Брансуик издала постановление, расширившее границы Атолвиля за счет присоединения сервисного района Сент-Артур, местного сервисного района Валь-д’Амур, части деревни Тайд-Хед и части местного сервисного района Блэр-Атол. Дата вступления в силу постановления – 1 июля 2015 года. Площадь деревни увеличилась с 10,25 км² до 119,60 км², согласно данным переписи. Между этой улицей и шоссе 11 расположены фельзические породы группы Далхаузи. Здесь обитают перелетные водоплавающие птицы и гнездятся такие птицы, как большая голубая цапля, орлан-белохвост и различные млекопитающие. Кроме того, с середины апреля до конца мая можно наблюдать до 2000 снежных гусей. Здесь произрастает множество редких растений, включая элодею западную, незакрепленный тростник и грегарию Санникула. Хотя лесная черепаха считается находящимся под угрозой исчезновения видом, в этом регионе она встречается довольно часто.

The village originally had the name Tjikog but the spellings Tjigog Jugugw, Tchigouk, and Tzigog also exist. Tjikog means "a place of superior men" in Mi'kmaq. According to oral tradition in 1639 the village was renamed Listo Gotj by Chief Tonel. According to Father Pacifique the names Listuguj and Ristigouche or Restigouche derived from Listo Gotj. The village was called Sainte Anne de Restigouche in the 17th century. This name applied to the Listuguj Catholic mission in the early 20th century. Robert Ferguson was nicknamed the "father and founder of Restigouche". At the beginning of the 20th century the village was known under four names at the same time: Soiot Athol, Shives Athol, Athol House, and Ferguson Manor. One post office had Ferguson Manor on its door from 1916 to 1923 and another had Shives Athol from 1907 to 1931. Following a petition the village was officially named Atholville in June 1922. Atholville is bordered to the north by the Restigouche River and has an area of 119.60 square kilometres, after an annexation that took place in 2015. The Appalachian Mountains cover most of the territory of the municipality. Butte Sugar, with a height of about 200 m, also extends into the territory of Tide Head and lies directly south of the built up area of the town. South of Butte Sugar there is a valley and another mountain which extends into Val d'Amours and Tide Head, whose height exceeds 230 metres in the Atholville portion. Only a small part of the west side of Sugarloaf (281 m) is included in the territory of Atholville. New Brunswick Route 11 passes through the centre of the municipality south of the town from east to west: this road goes from Quebec in the west to Shediac in the southeast. The Val D'Amour Road (Road 270) provides access from the village to Route 11. The village itself is crossed from east to west by New Brunswick Route 134 which provides access to Tide Head and Campbellton: this road is called Notre Dame Street in the village. Val d'Amour Road continues south to Val d'Amour. The New Brunswick East Coast Railway, the former Intercolonial Railway, passes through the village from east to west, north of Notre Dame Street. The river is navigable but the nearest port is Dalhousie. Campbellton railway station and Charlo Airport complete the means of transport in the region. There are taxis in Campbellton. The Cormier taxi connects Montreal to the Acadian Peninsula and has a stop in the village. In 2015, the province of New Brunswick issued regulations that expanded the boundaries of Atholville by annexation of the service district of St. Arthur, the local service district of Val D’Amours, a portion of the Village of Tide Head and a portion of the local service district of Blair Athol. The effective date of the order was July 1, 2015. The land area of the village grew from 10.25 km2 to 119.60 km2, according to census data. Between this street and Highway 11 are Felsic rocks from the Dalhousie group. They are home to migratory aquatic birds and breeding grounds for birds such as the Great blue heron, the Osprey, and various mammals. In addition, up to 2,000 snow geese can be observed between mid April and late May. There are many rare plants growing here including the western waterweed, the jonc délié, and the Sanicula gregaria. Although considered a threatened species, the wood turtle is common in the region.