Ghost Stories — второй альбом The Lawrence Arms (2000). Отход от политики к личным темам, разделение вокала между Kelly и McCaughan. Панк-рок из Чикаго.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ghost Stories – панк-рок альбом чикагской группы The Lawrence Arms, выпущенный в 2000 году на лейбле Asian Man Records. Это был второй полноформатный альбом группы. С выходом этого альбома группа отошла от политической направленности некоторых своих предыдущих песен, отдав предпочтение более introspective лирике. Также, в то время как вокалист и басист Брендан Келли исполнял большинство вокальных партий на их предыдущем альбоме A Guided Tour of Chicago, на этом альбоме он и вокалист/гитарист Крис Маккоэн разделили вокальные обязанности практически поровну. Этот вокальный стиль сохранился в их следующих нескольких альбомах, и в конечном итоге они начали совместно исполнять ведущий вокал в почти дуэтном стиле на Oh Calcutta! В альбом также вошла единственная песня The Lawrence Arms, написанная и исполненная барабанщиком Нилом Хеннесси – "106 South". Альбом был записан в Scientific Studios в декабре 1999 года Майком Джампой. Все барабаны были обработаны триггерами, а бас – записан через SansAmp. В сочетании с сильно дисторшированной гитарой, это привело к очень сырому звучанию альбома. Он любим преданными поклонниками за его мрачные тона и лирические темы. Брендан Келли заявлял, что это его второй наименее любимый альбом The Lawrence Arms, но назвал обложку своей любимой. В 2009 году альбом впервые был выпущен на виниле на лейбле Asian Man Records с совершенно новой обложкой.
Ghost Stories is a punk rock album by the Chicago, Illinois band The Lawrence Arms, released in 2000 by Asian Man Records. It was the band's second full length album. With this release the band moved away from the political nature of some of their previous songs in favor of more introspective lyrics. Also, while singer/bassist Brendan Kelly had handled the majority of lead vocals on their previous album A Guided Tour of Chicago, on this album he and singer/guitarist Chris McCaughan split vocal duties almost equally. This singing style would continue throughout their next several albums, and eventually the two would begin to share lead vocals in an almost duet style on Oh Calcutta! It also features the only Lawrence Arms song written and sung by drummer Neil Hennessy, "106 South". The album was recorded at Scientific Studios in December 1999 by Mike Giampa. All of the drums were triggered, and the bass was recorded through a SansAmp. Accompanied by a heavily distorted guitar, this resulted in a very raw sounding album. It's loved by hardcore fans for its dark tones and lyrical themes. Brendan Kelly has stated that this is his second least favorite Lawrence Arms album, but called the cover his favorite. The album was released on vinyl for the first time in 2009 on Asian Man Records, with all new artwork.
Информация о песне
"Шестнадцать часов" – песня о здоровье Брендана и о том, как он расстроился из-за курения. "Чикаго горит" – это ода Чикаго, но в то же время критика постоянного сильного загрязнения. Брендан Келли однажды назвал "Turnstyles" лучшей песней The Lawrence Arms. Это одна из немногих песен раннего периода, которую продолжали исполнять на концертах с годами. Они перезаписали её для своего сборника 2005 года, Cocktails & Dreams. "Аса Фелпс мертв" отсылает к персонажу из "Симпсонов" по имени Аса Фелпс. "Старые таймеры 2x4" посвящена отношениям Брендана с отцом. Она также была перезаписана для Cocktails & Dreams. "Вот и район" содержит упоминания множества мест в Чикаго, например, The Empty Bottle. Эта песня также вошла в список PopStache "Чикагские песни, которые не разочаровывают". "Лёгкое дыхание (Я и Марта Плимптон в шикарном лифте)" – это правдивая история. Крис встретил актрису Марту Плимптон в лифте, но не решился с ней заговорить. Хотя и не в такой степени, как "Turnstyles", эта песня иногда всё ещё появляется в их живых выступлениях. "106 South" – единственная песня группы, написанная и исполненная барабанщиком Нилом Хеннесси. Он принёс готовую песню, и они решили включить её в альбом. В ней также упоминаются "Симпсоны". "The Last One" часто считают одной из лучших песен группы. На ней есть три скрытых трека. "Old Mexico Way" и "Heaven Help Me" – сатирически мрачные песни в стиле кантри. В них Брендан Келли поёт с лёгким кантри-акцентом, но их часто называют одними из самых сильных треков группы. Обе песни были добавлены в качестве скрытых треков в перезаписанной версии "Turnstyles" на сборнике Cocktails & Dreams. "Purple Haze" и "Heaven Help Me" были записаны группой на домашней аппаратуре. "Purple Haze" позже была переименована и записана (в полной аранжировке группы) как "Faintly Falling Ashes" для совместного релиза с Shady View Terrace. Все треки с этого релиза также вошли в сборник Cocktails & Dreams.
"Sixteen Hours" is about Brendan's health, and how he was so bummed that he smoked cigarettes. "Chicago is Burning" is an ode to Chicago, but criticizes the constant heavy pollution. Brendan Kelly once called "Turnstyles" the best Lawrence Arms song. It's one of the few songs from the earlier days that was still played live as the years went on. They re recorded it for their 2005 compilation album, Cocktails & Dreams. "Asa Phelps is Dead" references a character from The Simpsons, named Asa Phelps. "The Old Timers 2x4" is about Brendan's relationship with his father. It was also re recorded for Cocktails & Dreams. "Here Comes the Neighborhood" makes reference of tons of places in Chicago, like The Empty Bottle. It was also included on PopStache's list of "Chicago Theme Songs That Don't Suck". "Light Breathing (Me and Martha Plimpton in a Fancy Elevator)" is a true story. Chris ran into actress, Martha Plimpton in an elevator, but couldn't get the nerve to say anything to her. Though not to the extent of "Turnstyles", this song sometimes still appears in their live sets. "106 South" is the only song by the band that was written and sung by drummer, Neil Hennessy. He came in with the song completely done, and they decided to put it on the record. It also mentions The Simpsons. "The Last One" is often viewed as being one of the best songs by the band. It has three hidden tracks attached to it. "Old Mexico Way" and "Heaven Help Me" are satirically dark country songs. They feature Brendan Kelly singing in a slight country accent, but are often said to be some of the band's strongest tracks. Both were added as hidden tracks on the re recorded version of "Turnstyles" on their compilation album, Cocktails & Dreams. "Purple Haze" and "Heaven Help Me" were recorded on home audio equipment by the band. "Purple Haze" was later renamed and recorded (in a full band arrangement) as "Faintly Falling Ashes" on their split with Shady View Terrace. All tracks from that split were also featured on their compilation album, Cocktails & Dreams.