Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дублин — город, расположенный на юго-западе округа Эрат в Центральном Техасе, США. Численность населения составляла 3654 человека по данным переписи 2010 года, по сравнению с 3754 по переписи 2000 года. В городе находилась старейшая в мире фабрика по розливу Dr Pepper (см. Dublin Dr Pepper). На протяжении многих лет эта фабрика была единственным в США производителем Dr Pepper, изготавливаемого из настоящего тростникового сахара (поставляемого компанией Imperial Sugar из Техаса), а не из более дешевого кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы. Контрактные обязательства ограничивали зону распространения продукции фабрики радиусом 40 миль (64 км) вокруг Дублина, включая города Стивенвилл, Толар, Команчи и Хико. Дублин был южной конечной станцией железной дороги Wichita Falls and Southern Railroad, принадлежавшей Фрэнку Келлу, Джозефу А. Кемпу, а позднее Орвиллу Буллингтону из Wichita Falls. Железнодорожная линия была закрыта в 1954 году. В Дублине прошло детство легендарного гольфиста Бена Хогана, родившегося 13 августа 1912 года в больнице соседнего Стивенвилла. Хоган жил в Дублине до 1921 года, когда он с семьей переехал в Форт-Уэрт. Американский юрист и кандидат от Республиканской партии на пост губернатора Техаса в 1924 году Джордж К. Батт женился и несколько лет прожил в Дублине, где и похоронен на кладбище Live Oak Cemetery. Дублин — родина подполковника Джорджа Эндрю Дэвиса-младшего, награжденного Медалью Почета за исключительную храбрость и отвагу с риском для жизни при исполнении служебного долга 10 февраля 1952 года в районе реки Синиджу-Ялу в Северной Корее. Дэвис занимает 16-е место в списке наиболее награжденных военнослужащих США, получивших Медаль Почета. В 2005 году губернатор Рик Перри подписал закон, официально признавший Дублин ирландской столицей Техаса. Таким образом, Дублин известен как место проживания многих людей ирландского происхождения.
Dublin is a city located in southwestern Erath County in Central Texas, United States. Its population was 3,654 at the 2010 census, down from 3,754 at the 2000 census. The town is the former home of the world's oldest Dr Pepper bottling plant (see Dublin Dr Pepper). The plant was for many years the only U. S. source for Dr Pepper made with real cane sugar (from Texas based Imperial Sugar), instead of less expensive high fructose corn syrup. Contractual requirements limited the plant's distribution range to a 40 mile (64 km) radius of Dublin, an area encompassing Stephenville, Tolar, Comanche, and Hico. Dublin was the southern terminus of the Wichita Falls and Southern Railroad, one of the properties of Frank Kell, Joseph A. Kemp, and later Orville Bullington of Wichita Falls. The line was abandoned in 1954. Dublin was the boyhood home of legendary golfer Ben Hogan, who was born on August 13, 1912, at the hospital in nearby Stephenville. Hogan lived in Dublin until 1921, when he and his family relocated to Fort Worth. American jurist and 1924 Texas Republican gubernatorial nominee George C. Butte married and resided in Dublin for several years and is interred there at Live Oak Cemetery. Dublin is the birthplace of Lt. Col. George Andrew Davis, Jr., who was awarded the Medal of Honor for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty on 10 February 1952, near the Sinuiju Yalu River area in North Korea. Davis ranks 16th on the list of most highly decorated U. S. military personnel of all time who received the Medal of Honor. In 2005, Governor Rick Perry signed a bill that designated Dublin as the official Irish Capital of Texas. Thus, Dublin is known to be home to many people of Irish American descent.
География
Дублин расположен в юго-западной части округа Эрат. Федеральная трасса США 377 обходит город с запада, направляясь на северо-восток в 21 км до Стивенвилла, административного центра округа, и на юго-запад в 34 км до Команчи. Шоссе 6 штата Техас проходит через центр Дублина как улица Блэкджек, ведя на юго-восток в 32 км до Хико и на запад в 19 км до Де Леона. Форт-Уэрт находится в 129 км к северо-востоку, а Уэйко – в 145 км к юго-востоку. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Дублина составляет , вся территория которой является сушей.
Dublin is located in southwestern Erath County. U. S. Route 377 bypasses the city on the west, leading northeast 13 mile (21 km) to Stephenville, the county seat, and southwest 21 mile (34 km) to Comanche. Texas State Highway 6 passes through the center of Dublin as Blackjack Street, leading southeast 20 mile (32 km) to Hico and west 12 mile (19 km) to De Leon. Fort Worth is 80 mile (129 km) to the northeast, and Waco is 90 mile (145 km) to the southeast. According to the United States Census Bureau, Dublin has a total area of , all land.
Перепись 2020 года
+Расовый состав Дублина (NH = Не испаноязычные) РасаКоличествоПроцентБелые (NH)181854,12%Афроамериканцы (NH)160,48%Коренные американцы или жители Аляски (NH)140,42%Азиаты (NH)180,54%Жители островов Тихого океана (NH)20,06%Другие расы (NH)100,3%Смешанные/многорасовые (NH)972,89%Испаноязычные или латиноамериканцы138441,2%Всего3359
+Dublin racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)1,81854.12%Black or African American (NH)160.48%Native American or Alaska Native (NH)140.42%Asian (NH)180.54%Pacific Islander (NH)20.06%Some other race (NH)100.3%Mixed/multiracial (NH)972.89%Hispanic or Latino1,38441.2%Total3,359
As of the 2020 United States census, 3,359 people, 1,025 households, and 730 families were residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 3359 человек, 1025 домохозяйств и 730 семей.
+Dublin racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)1,81854.12%Black or African American (NH)160.48%Native American or Alaska Native (NH)140.42%Asian (NH)180.54%Pacific Islander (NH)20.06%Some other race (NH)100.3%Mixed/multiracial (NH)972.89%Hispanic or Latino1,38441.2%Total3,359
As of the 2020 United States census, 3,359 people, 1,025 households, and 730 families were residing in the city.