Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это список произведений монументального и декоративного искусства, постоянно представленных в общественных местах Дублина, Ирландия. Перечень включает только произведения, доступные для обозрения в общественном пространстве, и не охватывает экспонаты, находящиеся внутри музеев. Монументальное и декоративное искусство может включать скульптуры, статуи, памятники, мемориалы, монументы, фрески и мозаики. Монументальное и декоративное искусство играет важную роль в облике Дублина. Статуи и другие памятники города на протяжении долгой истории вызывали споры из-за изображенных на них персонажей и дизайна, и ряд ранее известных памятников были удалены или уничтожены. У некоторых памятников города есть неофициальные названия, хотя многие из них не получили широкого распространения.
none
This is a list of public art on permanent public display in Dublin, Ireland. The list applies only to works of public art accessible in a public space; it does not include artwork on display inside museums. Public art may include sculptures, statues, monuments, memorials, murals and mosaics. Public art in Dublin is a significant feature of the cityscape. The city's statues and other monuments have a long history of controversy about their subjects and designs, and a number of formerly prominent monuments have been removed or destroyed. Some of the city's monuments have nicknames, though many are not in popular use.
Город Северо-Восток
Эта часть города ограничена с запада улицей О’Коннелл, восточной площадью Парнелл, Северной улицей Фредерика и Нижней улицей Дорсет. С севера её ограничивает Королевский канал, а с юга – набережные Лиффи. С востока в неё входит Северная стена.
This area of the city is bounded to the west by O'Connell Street, Parnell Square East, North Frederick Street, and Lower Dorset Street. To the north it is bounded by the Royal Canal, and to the south by the Liffey Quays. To the east it includes the North Wall.
Город Северо-Западный
Этот район города ограничен с востока улицей О'Коннелл, площадью Парнелл-сквер-Восток, Северной улицей Фредерика и Нижней улицей Дорсета. С севера и запада его ограничивает Северная кольцевая дорога, а с юга – набережными Лиффи.
This area of the city is bounded to the east by O'Connell Street, Parnell Square East, North Frederick Street, and Lower Dorset Street. To the north and west it is bounded by the North Circular Road and to the south by the Liffey Quays.
Город Юго-Восток
Эта часть города ограничена с запада улицами Уэстморленд-стрит, территорией Тринити-колледжа, Графтон-стрит, западной стороной Сент-Стивенс-Грин и улицей Харкорт-стрит. С севера её ограничивают набережные Лиффи, а с юга – Гранд-канал. На востоке в эту область входят Ирштаун и Рингсенд. Места внутри этой области, имеющие собственные разделы в статьях, такие как Сент-Стивенс-Грин, исключаются.
This area of the city is bounded to the west by Westmoreland Street, Trinity College, Grafton Street, St. Stephens Green West, and Harcourt Street. To the north it is bounded by the Liffey Quays, and to the south by the Grand Canal. To the east it includes Irishtown and Ringsend. Locations within this area with their own article subsections such as St. Stephen's Green are excluded.
Город Юго-Западный
Этот район города ограничен с востока улицами Уэстморленд-стрит, Графтон-стрит, Сент-Стивенс-Грин-Уэст, Харкорт-стрит и территорией Тринити-колледжа. С севера его ограничивают набережные реки Лиффи, а с юга – Гранд-канал. С запада – Южная кольцевая дорога.
This area of the city is bounded to the east by Westmoreland Street, Trinity College, Grafton Street, St. Stephens Green West, and Harcourt Street. To the north it is bounded by the Liffey Quays, and to the south by the Grand Canal. To the west it is bounded by the South Circular Road.