Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадская дэт-метал группа Axis of Advance была канадской дэт-метал группой из Эдмонтона, существовавшей с 1998 по 2008 год. Их музыку описывали как "безумный, гипер-активный и зловещий металл, не для слабонервных и не для большинства здравомыслящих людей, но она придется по вкусу тем, кто ищет настоящий, злой блэк-метал".
Canadian death metal band
Axis of Advance was a Canadian death metal band from Edmonton, active from 1998 to 2008. Their music was described as "freaked out, hyper and evil metal not for the weak and not really for most rational human beings, but it will sound great to those looking for a slice of evil black metal the way it should be done."
История
Группа началась как Sacramentary Abolishment, которая была сформирована в 1993 году гитаристом/вокалистом Wör (Jason McLeod), басистом/вокалистом Vermina, также известным как Verminaard (Chris Ross) и барабанщиком Paulus Kressman, который и придумал название. В 1997 году Крессман покинул группу, чтобы начать сольный проект Rites of Thy Degringolade. Wör и Vermin наняли барабанщика Джеймса Рида и переименовали группу в Axis of Advance. В Хэллоуин 1997 года Sacramentary Abolishment представили свой альбом The Distracting Stone в клубе Area 51 в Эдмонтоне. Вермин вынес на сцену голову свиньи, разорвал её боевым топором, а затем бросил в толпу. В интервью 1998 года для Russian Metal Вермин заявил, что название Sacramentary Abolishment означает отмену всех религиозных таинств, и что он считает, что "Black metal – это строго сфера белых людей". В 1999 году трио запретили выступать на запланированном концерте в Эдмонтоне из-за предполагаемых нацистских взглядов и символики. В 2002 году, перед выпуском альбома The List, группа выпустила пресс-релиз, отрицающий свою связь с движением белых супрематистов. В 2004 году группа гастролировала по Европе, а затем отправилась в Мальмё, Швеция, где записала свой альбом Obey в студии Berno Studio. Axis of Advance распалась в 2008 году. Verminaard играет сессионным гитаристом в основной группе Рида, Revenge, и некоторое время участвовал в Weapon. Vermin и J. Read оба играют в Blood Revolt вместе с A. A. Nemtheanga из Primordial.
The band began as Sacramentary Abolishment, which was formed in 1993 by guitarist/vocalist Wör (Jason McLeod), bassist/vocalist Vermina, aka Verminaard (Chris Ross) and drummer Paulus Kressman, who came up with the name. In 1997, Kressman left the band to start the solo project Rites of Thy Degringolade. Wör and Vermin recruited drummer James Read and re named the band Axis of Advance. On Halloween 1997, Sacramentary Abolishment launched their album The Distracting Stone at Area 51 in Edmonton. Vermin brought a pig’s head onto the stage, ripped into it with a battleaxe, then pitched it into the crowd. In a 1998 interview with Russian Metal, Vermin revealed that the name Sacramentary Abolishment stood for the abolishment of all religious sacrament, and that he believed that "Black metal is strictly a white man’s realm." In 1999, the trio was banned from performing at a planned show in Edmonton for alleged Nazi leanings and symbolism. In 2002, prior to the released of the band's album The List, they issued a press release denying affiliation with the white supremacist movement. The band toured Europe in 2004, then traveled to Malmö Sweden, where they recorded their album Obey at Berno Studio. Axis of Advance dissolved in 2008. Verminaard plays session guitars in Read's main band Revenge and was involved in Weapon for a short period of time. Vermin and J. Read both play in Blood Revolt along with Primordial's A. A. Nemtheanga.