Галерея "Сарджент": История и реконструкция художественного музея в Уангануи
Sarjeant Gallery
Галерея "Сарджент" в Уангануи, Новая Зеландия: коллекция новозеландского и международного искусства. Временно работает по адресу 38 Taupo Quay. Реконструкция!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Региональный художественный музей в Вангануи, Новая Зеландия
Regional art museum in Whanganui, New Zealand
Галерея Сарджент Те Варе о Рехуа Вангануи в Пукенему, парк Королевы Вангануи в настоящее время закрыта на реконструкцию. Временно коллекция Сарджент, а также все выставки и мероприятия размещены в помещениях Sarjeant on the Quay по адресу 38 Taupo Quay. Галерея Сарджент – региональный художественный музей, обладающий коллекцией международного и новозеландского искусства.
The Sarjeant Gallery Te Whare o Rehua Whanganui at Pukenamu, Queen's Park Whanganui is currently closed for redevelopment. The temporary premises at Sarjeant on the Quay, 38 Taupo Quay currently house the Sarjeant Collection, and all exhibitions and events. The Sarjeant Gallery is a regional art museum with a collection of international and New Zealand art.
Основание и строительство
"Сарджент" был построен в 1912 году на средства, завещанные городу Генри Сарджентом. Сарджент завещал деньги "для вдохновения нас и тех, кто придет после нас". Для выбора архитектора проекта был объявлен конкурс, победителем в котором стал архитектор из Данидина Эдмунд Анскомб. Однако, вероятно, фактический проект был разработан молодым студентом, работавшим в его офисе, по имени Дональд Хози. Здание зарегистрировано в Новозеландском агентстве по охране исторического наследия (Heritage New Zealand) как объект исторического наследия I категории под номером 167 и имеет высшую категорию охраны в соответствии с Законом Новой Зеландии об охране исторического наследия.
The Sarjeant was built as the result of a bequest to the city by Henry Sarjeant in 1912. Sarjeant bequeathed the money "for the inspiration of ourselves and those who come after us." A competition was held to select an architect for the project; the winner was Dunedin architect Edmund Anscombe, but it is likely the actual design was completed by a young student in his offices named Donald Hosie. The building is registered with the New Zealand Historic Places Trust (now Heritage New Zealand) as a Category I Historic Place with registration number 167, and has the highest possible listing under the New Zealand Historic Places Trust Act.
Резиденция Тайли Коттэдж
С 1986 года галерея Sarjeant поддерживает программу резиденций Тайли Коттэдж. Эта реконструкция включает в себя сейсмическое усиление, реставрацию и пристройку с северной стороны, которая не будет видна с культового южного фасада. В 2014 году, в период продолжающегося сбора средств на реконструкцию, вся коллекция и галерея Sarjeant были перенесены во временные помещения на Таупо-Кей, в центральной части Ухангуи, где продолжается программа выставок.
Since 1986, the Sarjeant Gallery has facilitated the Tylee Cottage Residency. This redevelopment includes seismic strengthening, restoration and the addition of a north facing extension which will not be visible from the iconic south facing facade. In 2014, as fundraising for the redevelopment continued, the entire Sarjeant collection and gallery shifted to new, temporary premises on Taupo Quay, in central Whanganui where the exhibitions program is ongoing.
Лидерство
Первым профессиональным директором галереи был Гордон Х. Браун, который занял эту должность в 1974 году и ушел в отставку в 1977 году. Браун реализовал программу сменяющихся выставок и сделал важные приобретения современного искусства для коллекции. Большую часть современной истории галереи возглавлял преемник Брауна, Билл Милбанк, который присоединился к организации в 1975 году и занимал должность директора с 1978 по 2006 год. Также продолжалась серия инсталляций в куполе, которая официально началась с удаления художником Билли Эпплом скульптуры «Борцы» в 1979 году, хотя более ранние инсталляции тоже имели место. Затем должность директора занял Грег Андерсон, проработавший 15 лет, прежде чем в конце 2022 года перейти на работу в Художественную галерею Окленда. Бывший директор Te Uru Эндрю Клиффорд был назначен на должность в конце 2022 года и приступил к работе в марте 2023 года.
The gallery's first professional director was Gordon H. Brown, who took the role in 1974 and resigned in 1977. Brown implemented a programme of changing exhibitions and made important contemporary acquisitions for the collection. For most of the Sarjeant's contemporary history, the gallery was led by Brown's successor, Bill Milbank, who joined the organisation in 1975 and served as director from 1978 to 2006. as did the ongoing series of dome installations, which officially began with artist Billy Apple's removal of the sculpture, The Wrestlers in 1979, although there had been earlier installations. Greg Anderson took the role of director next, remaining for 15 years before departing for a role at Auckland Art Gallery in late 2022. Former Te Uru director, Andrew Clifford, was appointed at the end of 2022, taking up the role in March 2023.