Введение
Джеймс Уильям Джордж Ройкрофт, OBE (17 марта 1915 – 29 мая 2011) – австралийский олимпийский чемпион по конному спорту. Он вырос на молочной ферме и научился ездить верхом там. После службы в армии во время Второй мировой войны он переехал с семьей на солдатский надел в западной части штата Виктория, недалеко от Кампердауна, где воспитал трех сыновей, все из которых впоследствии соревновались вместе с отцом на Олимпийских играх. На своей первой Олимпиаде, в Риме в 1960 году, он сыграл ключевую роль в последний день командного троеборья, несмотря на то, что накануне был сброшен с лошади, что позволило Австралии выиграть золотую медаль в этом соревновании. Он продолжил участвовать в четырех следующих Олимпиадах с 1964 по 1976 год, завоевав бронзовые медали в командном троеборье на Играх в Мехико 1968 года и в Монреале 1976 года. Позже он работал тренером австралийской команды по троеборью.
James William George Roycroft, OBE (17 March 1915 – 29 May 2011) was an Australian Olympic equestrian champion. He grew up on a dairy farm and learnt to ride horses there. After serving in the army in World War II, he moved with his family to a soldier's block in western Victoria near Camperdown, where he raised his three sons, all of whom went on to compete alongside their father in the Olympics. At his first Olympics, the 1960 Rome Games, he played a key role on the final day of the team three day event, despite being thrown off his horse the day before, allowing Australia to win the gold medal in the competition. He went on to compete in four more Olympics from 1964 to 1976, winning bronze medals in team eventing at the 1968 Mexico City and 1976 Montreal Games. He later served as coach of the Australian eventing team.
Биография
Ройкрофт родился 17 марта 1915 года в Мельбурне и вырос в Фловердейле. Его родители пахали землю на молочной ферме, используя лошадей. В детстве Ройкрофт много ездил верхом, устраивая скачки с другом Лоуренсом Морганом, который впоследствии стал олимпийским наездником. Около четырнадцати лет он бросил школу и переехал с матерью и братом отца в Новый Южный Уэльс, где работал курьером в Водном управлении в Литоне, а затем стал арендатором земли. После этого он вернулся во Фловердейл, где подрабатывал на местных фермах, параллельно участвуя в конных соревнованиях. Мэйвис умерла 17 августа 2007 года в возрасте 86 лет. В рамках подготовки австралийской команды к Олимпийским играм 1960 года в Риме, команда приняла участие в соревнованиях по конному троеборью в Бадминтоне, где Ройкрофт стал первым австралийцем, выигравшим индивидуальный зачет. Он участвовал в следующих четырех Олимпийских играх, завоевав бронзовые медали в командных соревнованиях на Играх в Мехико 1968 года и в Монреале 1976 года вместе со своим сыном Уэйном. Он и Уэйн стали первой парой отец-сын, завоевавшей медали вместе. На Играх 1976 года он стал самым возрастным участником Олимпийских игр от Австралии, ему было 61 год. Он нес флаг Австралии на Олимпийских играх в Мехико в 1968 году, а Уэйн повторил это через 16 лет. К моменту смерти он был старейшим из живущих австралийских олимпийцев, получив этот статус после смерти стрелка Невилла Холта в 2008 году. В 1978 году он был награжден орденом «За заслуги» Австралийским олимпийским комитетом. В 2011 году его имя было занесено в Зал славы конного спорта Австралии.