Колчестерская школа для девочек: история и достижения
Colchester County High School for Girls
Колчестерская школа для девочек – престижная гимназия Эссекса с высокими показателями GCSE и A Level. Поступление: экзамен Eleven Plus (7 класс) и оценки GCSE (12 класс).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Colchester County High School for Girls – это отборная женская гимназия со статусом академии, расположенная в Колчестере, графство Эссекс. Школа неизменно показывает высокие результаты в рейтингах учебных заведений Великобритании. В 2018 году она разделила первое место в стране в рейтинге GCSE за среднюю школу, а в 2015 году заняла девятое место в стране в рейтинге A Level. Поступление в 7-й класс осуществляется на основе академического отборочного экзамена, известного как Eleven Plus. Поступление в 12-й класс осуществляется по результатам GCSE, при этом приоритет отдается ученикам, уже обучающимся в школе.
Colchester County High School for Girls is a selective girls' grammar school with academy status in Colchester, Essex. The school consistently scores highly in the league tables for the UK. It was joint first in the country in the 2018 secondary GCSE league tables, and ninth in the country in the 2015 A Level league tables. Entrance to Year 7 is by an academic selection test, the Eleven Plus. Entrance into Year 12 is by GCSE grades, although priority is given to pre existing pupils.
История
Школа первоначально располагалась в Альберт-холле на Хай-стрит (ныне Кооперативный банк), пока не были завершены ее предполагаемые помещения на вершине Норт-Хилла (ныне колледж Sixth Form). Позже младшая школа переехала в Грейфриарс на Ист-Хилл, а в 1957 году – в новые здания на Норман-Уэй, недалеко от Лексден-Роуд. Большинство зданий остались без изменений, но в 2002 году была добавлена пристройка, включающая новые научные лаборатории и помещения для старшеклассников. «mSchool» была добавлена в период с 2006 по 2009 год с новыми помещениями для музыки, математики и развития мышления; ее «iLab» (инновационная лаборатория) – одна из немногих в Великобритании за пределами университета. В 2018 году были завершены строительство новых учебных классов, включая студию здорового образа жизни, а также новый центр для старшеклассников с лекционным залом и компьютерным классом. В 2017 году верхний этаж научного корпуса, или «S block», был отремонтирован для размещения Консорциума по подготовке учителей Колчестера (CTTC). Школа была основана в 1909 году как девичья школа в Колчестере, а затем стала гимназией, принимавшей девочек из Северо-Восточного Эссекса и других регионов на основе вступительного экзамена для 11-летних. Школа расположена в миле к западу от центра Колчестера и отметила свой столетний юбилей в 2009–2010 годах.
The school was originally located in the Albert Hall in the High Street (now the Co operative Bank), until its intended premises at the top of North Hill (now the Sixth Form College) were completed. Later, the lower school moved to Greyfriars on East Hill and, in 1957, moved to new buildings in Norman Way, off Lexden Road. Most of the buildings are unchanged, but an extension, including new science laboratories and Sixth Form facilities was added in 2002. The 'mSchool' was added between 2006 and 2009, with new facilities for music, mathematics and the mind; its 'iLab' (innovation laboratory) is one of the few in the UK outside a university. In 2018 new classrooms, including a new healthy living studio; a new sixth form centre with a lecture theatre and an IT suite were completed;In 2017, the top floor of the science block, or 'S block’, was refurbished to facilitate the Colchester Teacher Training Consortium (CTTC). It was founded in 1909 as a girls' school for Colchester, and subsequently became a grammar school admitting girls from North East Essex and beyond on the basis of an 11+ selection test. The school is situated a mile to the west of central Colchester, and celebrated its centenary in 2009–2010.
Специализации
Школа была одной из первых школ с углубленным изучением естественных наук в стране. Позже она также стала специализированной школой с углубленным изучением современных языков, преподавая французский и немецкий, наряду с латынью.
The school was one of the first Science Specialist Schools in the country. It later became a specialist Modern Language school too, teaching French and German as well as Latin.