Введение
Атле Тиба, также известный как Атлетиба, – одно из самых известных и традиционных дерби в бразильском футболе. Это соперничество между двумя крупнейшими футбольными клубами штата Парана: «Коритиба» и «Атлетико Паранаэнсе». Клубы были основаны в 1909 и 1924 годах соответственно и на протяжении многих десятилетий являются главными соперниками друг для друга. Во многих случаях победитель чемпионата штата Парана, Campeonato Paranaense, определялся именно в этом дерби.
The Atle Tiba, also known as Atletiba or Athletiba, is one of the biggest and most traditional derbies in Brazilian football. It is the rivalry between the two biggest football clubs of Paraná: Coritiba and Athletico Paranaense. These clubs were founded in 1909 and 1924, respectively, and have been each other's biggest rival for many decades. On many occasions the Campeonato Paranaense, the state championship of Paraná, was decided by this derby.
Предыстория
Бразильский город Куритиба, столица штата Парана на юге Бразилии, исторически всегда был разделен на два лагеря в отношении футбола. Традиционные семьи, поколениями жившие в Куритибе, болели за «Америку» и «Интернасьонал», а новые иммигранты (в основном немцы) поддерживали «Коритибу». Так продолжалось до 1924 года, когда традиционные семьи объединились, и клубы «Америка» и «Интернасьонал» объединились в «Атлетико Паранаэнсе».
Матчи
Первая официальная игра между Коксой и Фуракао состоялась 8 июня 1924 года. На поле «Кортибы» в Парке Грасиоза новые иммигранты выиграли со счетом 6:3. «Атлетико» пришлось ждать до 25 декабря 1927 года, чтобы одержать свою первую победу в «Атлетибе», когда «Коритиба» была побеждена 2:1 на «Агуа-Верде». После этого «Коритибе» пришлось ждать три года, чтобы выиграть дерби. В 1930 году «Кортиба» прервала эту серию и выиграла 7:3. Крупнейшая победа «Атлетико» над «Коритибой» — это победа 6:2 6 апреля 1938 года на стадионе «Эштадиу Жуаким Америку». Крупнейшая победа «Коритибы» — это не ранее упомянутые 7:3, а победа 6:0 14 ноября 1959 года. Самый результативный матч — победа «Коритибы» со счетом 7:4, а также победа «Атлетико» 6:5. В Campeonato Paranaense, чемпионате штата, «Корритиба» удерживает рекорд с 39 титулами, за ней следует «Атлетико» с 27 титулами. Они встречались в финале турнира девятнадцать раз, при этом «Атлетико» имеет небольшое преимущество, выиграв 10 раз, а «Коритиба» — 9.