Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Детский телеканал в Великобритании и Ирландии, 1995–2020
Children's television channel in the UK and Ireland, 1995–2020
Disney Channel — британский и ирландский платный детский телеканал, принадлежавший и управлявшийся компанией The Walt Disney Company (UK) Ltd, зарубежным филиалом The Walt Disney Company. Канал был активен с 1995 по 2020 год и ориентирован на развлечения для молодой аудитории в этом регионе. Эта британская и ирландская версия отличается от оригинального американского канала с тем же названием, который продолжает работу. Канал вещал с 1 октября 1995 года по 1 октября 2020 года. На Sky и Virgin Media был доступен часовой смещенный по времени канал Disney Channel +1. На момент закрытия канала у него было два дополнительных канала: Disney Junior и Disney XD, оба также запущенные в США.
Disney Channel was a British and Irish children's pay television channel owned and operated by The Walt Disney Company (UK) Ltd, an overseas subsidiary of The Walt Disney Company. Active from 1995 to 2020, the channel catered to the entertainment needs of young audiences in the region. This British and Irish iteration is distinct from the original namesake American channel of the same name, which remains operational. The channel operated from 1 October 1995 to 1 October 2020. A one hour timeshift channel called Disney Channel +1 was available on Sky and Virgin Media. At the time of the network’s closure, the channel had two sister channels: Disney Junior and Disney XD, both also originating from the United States.
Предварительный запуск
В 1989 году Disney Channel UK должен был стать первым международным каналом Disney, запущенным при поддержке Sky Television, бывшей британской спутниковой телевизионной компании. На канале широко использовались рекламные материалы, связанные с запуском Sky Television и спутника Astra. Однако, партнерство и планируемое совместное предприятие между The Walt Disney Company и Sky Television подали в суд на The Walt Disney Company после обсуждения совместного предприятия, состоявшегося в ноябре 1988 года. The Walt Disney Company посчитала, что больше не имеет равных прав в отношении "ответственности за принятие решений" в партнерстве 50/50. The Walt Disney Company планировала запустить два новых канала в Великобритании, но после срыва переговоров Sky подала иск против The Walt Disney Company, требуя 1,5 миллиарда фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба. The Walt Disney Company заявила, что хотела изменить условия партнерства, чтобы получить больше влияния на процесс принятия решений. The Walt Disney Company также не желала предоставлять свою долю финансирования для Disney Channel. Впоследствии иск был урегулирован, а затем The Walt Disney Company продала свою долю в совместном предприятии Sky Television, предоставив Sky доступ к библиотеке фильмов Walt Disney Pictures на 5 лет.
In 1989, Disney Channel UK would have been the first international Disney Channel to launch with the help of Sky Television, a former British satellite television company. The channel featured much of the promotional material surrounding the launch of Sky Television and the Astra satellite. However, the partnership and a proposed joint venture between and Sky Television filed a lawsuit against The Walt Disney Company after the discussion regarding the joint venture took place in November 1988. The Walt Disney Company felt that it was no longer on equal footing on "decision making responsibility" in a 50 50 partnership. The Walt Disney Company was supposed to launch two new channels in the UK, but when the talks broke down, Sky filed a lawsuit against The Walt Disney Company, claiming £1.5 billion in damages. The Walt Disney Company claimed that it wanted to change the terms of the partnership to gain more influence over decision making. The Walt Disney Company was also reluctant to provide its share of funding for The Disney Channel. The lawsuit was later settled, and then The Walt Disney Company sold its joint venture interest to Sky Television, and Sky went on to access the Walt Disney Pictures' movie library for 5 years.
Запуск
С истечением пятилетнего соглашения между Sky и Disney, The Walt Disney Company решила запустить Disney Channel в Соединенном Королевстве, не рассчитывая на сотрудничество с Sky, и объявила об этом 7 декабря 1994 года. Компания Walt Disney также объявила о достижении соглашения с British Sky Broadcasting о запуске Disney Channel в Соединенном Королевстве как платного канала осенью 1995 года. Было объявлено о заключении канала соглашения с Sky, предлагающего Disney Channel бесплатно подписчикам кабельного и спутникового телевидения, при условии подписки на пакет фильмов Sky. Disney Channel также был доступен как отдельный пакет без обязательной подписки на пакет фильмов Sky. Disney Channel UK стал первым каналом с таким названием. Еще в январе 1994 года Walt Disney Company объявила о создании совместного предприятия с CLT Multi Media для запуска Super RTL в Германии. Это партнерство 50/50 оказалось успешным, и Super RTL начал вещание в апреле 1995 года, охватывая всю Германию, а также части Австрии и Люксембурга. 25 августа 1995 года было объявлено о запуске Disney Channel в Великобритании и Ирландии 1 октября 1995 года. Канал будет вещать ежедневно с 6:00 до 22:00 на 26-м канале, совместно с Sky Movies Gold на спутниковой платформе Astra 1B. Также было объявлено, что канал будет доступен только по подписке и не будет содержать рекламу, предлагая семейные развлечения с контентом, подходящим для всех возрастов. Программа будет включать в себя драмы, комедии, мультфильмы, документальные и художественные фильмы из архива Disney, в том числе телевизионные премьеры "Книги джунглей" и "Крутых бегунов". Для запуска канала рекламным агентством было назначено Mellors Reay & Partners, а медиа-обслуживание обеспечивала компания BBJ Media Services Ltd. Disney Channel в конечном итоге был запущен в Великобритании на Sky 1 октября 1995 года, став вторым каналом Disney, появившимся за пределами США, после Тайваня, который начал вещание 29 марта 1995 года. Его первой трансляцией стала телевизионная премьера на UKTV фильма "Книга джунглей" 1967 года. В течение первого года вещания студии и оборудование для трансляции Disney Channel UK располагались в основном на Teddington Studios, где ранее находилась не существующая франшиза ITV – Thames Television, прекратившая вещание в 1992 году после потери франшизы в пользу Carlton. В конце 1996 года студии были перенесены на Stephen Street, где ранее располагалась штаб-квартира Thames Television. В 1994 году, за год до запуска Disney Channel UK, компания Pearson приобрела бизнес Thames Television. В первые годы Pearson также предоставляла услуги по передаче и трансляции для Disney Channel.
With the five years of the agreement between Sky and Disney having expired, The Walt Disney Company decided to launch The Disney Channel in the United Kingdom without any interest in Sky, making the launch announcement on 7 December 1994. The Walt Disney Company announced that it had reached an agreement with the British Sky Broadcasting to launch The Disney Channel in the United Kingdom as a subscription service in the autumn of 1995. It was announced that the channel had formed a distribution deal with Sky, offering The Disney Channel for free to cable and satellite subscribers if they had subscribed to Sky's movie package. The Disney Channel was also available as a standalone package without having to subscribe to Sky's movie package. The Disney Channel UK was the first brand with that name. Back in January 1994, The Walt Disney Company also announced its joint venture with CLT Multi Media to launch Super RTL in Germany. The new 50 50 partnership went well in Germany, and Super RTL was launched in April 1995, broadcasting throughout Germany and portions of Austria and Luxembourg. On 25 August 1995, it was announced that The Disney Channel was set to launch in the United Kingdom and Ireland on 1 October 1995, broadcasting every day from 6 am to 10 pm on channel 26, timesharing with Sky Movies Gold on the Astra 1B satellite service. It was also announced that the channel would be subscription only and not carry advertising, and that it would deliver family entertainment, with all programming aimed at being suitable for all family members. The schedule would feature a mix of dramas, comedies, cartoons, documentaries, and feature films from the Disney archives, including the TV premieres of The Jungle Book and Cool Runnings. Mellors Reay & Partners were appointed as the advertising agency for the channel's launch with media services handled by BBJ Media Services Ltd. The Disney Channel eventually launched in the UK on Sky on 1 October 1995, becoming the second Disney Channel to be found outside the United States, next to Taiwan, which began on 29 March 1995. Its first broadcast was the UKTV premier of the 1967 film The Jungle Book. Disney Channel UK's studios and broadcast playout facilities were mainly at Teddington Studios, where the defunct ITV franchisee Thames Television was based, which ended its broadcast in 1992, losing their franchise to Carlton), for its first year of broadcasting. Then, in late 1996, they were moved to Stephen Street (where Thames Television had its original headquarters). In 1994, the year before Disney Channel UK launched, Pearson acquired Thames Television's business. In the early years, Pearson also offered playout and transmission services for the Disney Channel.
После запуска
Через две недели после запуска канала, Disney Channel провел переговоры с ITC (Независимой телевизионной комиссией, ныне Ofcom) о том, как продвигаются продукты, аттракционы и услуги Disney на канале. Канал заявил, что в то время не транслировал рекламу, но ITC обсуждал возможность установления четко определенных рекламных пауз для саморекламы своих продуктов и услуг. Однако, как договорились Disney и ITC, эти паузы обозначались появлением на экране графического элемента Disney Consumer Arcade. В июле 1997 года ITC заявил, что маркетинговые методы Disney Channel были некорректными, поскольку канал предоставлялся «бесплатно» абонентам кабельного телевидения, которые уже оплачивали минимум два премиальных киноканала, включая Sky Movies и The Movie Channel. Кабельные компании хотели иметь возможность предоставлять канал абонентам как отдельный канал, а также в качестве бонусного рекламного канала для подписчиков премиальных каналов. В сентябре 1997 года Disney Channel решил увеличить количество перебивок между программами. Однако Corinthian Television разрешила Disney Channel снимать их в студии St. John's Wood. После каждой серии перебивок это привело к созданию нового живого блока Disney Channel UK Live. 6 декабря 1998 года Disney Channel UK объявил о назначении Пола Робинсона, бывшего управляющего директора Talk Radio, новым управляющим директором и вице-президентом. Он отвечал за повседневную деятельность канала, включая все программы и маркетинг. Пол Робинсон занял место Тома Вшалека, а затем стал старшим вице-президентом по развитию цифрового телевидения Walt Disney Television International. 15 февраля 1999 года Disney Channel представил вечерний кинослот, в котором каждый вечер в 19:00 транслировались различные семейные фильмы. Первым фильмом, показанным в этом новом слоте, был «Меч в камне». Для продвижения слота Disney Channel нанял Creative Forager для создания специальной площадки на Кромвелл-роуд в Лондоне, с гостиной, включающей диван с подушками в форме головы Микки Мауса, лампу и телевизор. Каждый вечер в 19:00 настоящая семья собиралась на диване, чтобы посмотреть фильм. Это привело к 300-процентному увеличению просмотров нового кинослота Disney Channel. 1 сентября 1999 года Disney Channel был перезапущен и представил ежедневную сетку вещания, включающую дошкольный блок (также известный как Playhouse Disney) с 9:00 до 14:00, детский блок с 14:00 до 19:00 и семейный блок (также известный как The Wonderful World of Disney) с 19:00 до 00:00 следующего дня. С этими изменениями брендированный программный блок Playhouse Disney в Великобритании стал первым Playhouse Disney, запущенным за пределами Соединенных Штатов. В программу дошкольного блока с 9:00 до 14:00 войдут «Винни-Пух» и кулинарное шоу «Bite Size», которое продюсировалось Walt Disney Television International UK. Программа детского блока состоит из анимационной адаптации телевизионного ситкома 1996 года «Сабрина — маленькая ведьма», получившей название «Сабрина: Анимационный сериал». Buena Vista Productions продолжала поставлять больше шоу для блока Disney Channel UK Live, таких как «Microsoap» и «Crash Zone», которые также производились BBC и Австралийским детским телевизионным фондом (указанным в титрах как Seven Network) соответственно. Семейный блок также будет включать вечерний кинослот, премьера которого состоялась 15 февраля того же года в 19:00. До 2002 и 2003 годов соответственно эти сети были недоступны на NTL или Telewest, которые в то время могли принимать только Disney Channel. Вероятно, из-за этого блок Playhouse Disney оставался в эфире до июля 2004 года. Пол Робинсон также заявил, что новая структура помогает Disney решить проблему наличия «разных каналов в одном». Канал, состоящий из мультфильмов, дошкольных программ и семейных развлечений в одном расписании, означал, что «кто-то всегда был недоволен». С запуском этих двух специализированных каналов Disney должен был сосредоточить все свои усилия на каждом сегменте, одновременно удовлетворяя потребности разных возрастных групп. Toon Disney также играл важную роль в маркетинговой стратегии Disney, поскольку он был известен тем, что предоставлял специализированную площадку для самой известной в мире анимационной студии. Перед запуском Toon Disney UK в сентябре 2000 года Пол Робинсон заявил, что только треть эфирного времени Disney Channel тратится на мультфильмы. Однако круглосуточный мультфильм был очевидным решением. Хотя было больше времени для работы с расписанием, Disney должен был вписать оригинальные анимационные фильмы в классические мультфильмы, которыми он наиболее известен. До запуска этих двух сестринских каналов в сентябре Disney Channel имел 4 миллиона подписчиков, на миллион больше, чем в 1998 году. Однако конкуренты Disney Channel UK в то время, Cartoon Network и Nickelodeon, имели около 7 миллионов подписчиков. Тем не менее, эти каналы были включены в базовые кабельные или спутниковые пакеты, в то время как Disney Channel был премиальным каналом. Studio Disney UK также имела команду от двух до шести ведущих, которые делали живые перебивки между программами и позволяли зрителям звонить и выигрывать призы или участвовать в небольшой студийной аудитории. В 2002 году деятельность Disney Channel была значительно расширена из-за недостатка места в студии St. John's Wood, поэтому был заключен контракт; Corinthian арендовала современное помещение площадью 15 миллионов фунтов стерлингов в Chiswick Park в Западном Лондоне (площадью 85 000 кв. футов), и Disney Channel перенес туда свой европейский операционный центр, Corinthian отвечал за все, что касалось предоставления вещательных услуг для Disney Channel. Две студии, которые не были особенно большими, были полностью задействованы, одна из которых служила базой для Studio Disney, а другая регулярно использовалась для детских игровых шоу и других программ, включая талант-шоу Star Ticket. 1 сентября 2004 года Disney Channel расширил часы вещания, включив временное ночное вещание. Однако канал вернулся к круглосуточному вещанию 11 сентября 2017 года до закрытия, с ночной программой, транслирующей повторы немецкого детского телесериала «Binny and the Ghost» (известного как «Billie and the Ghost» в Великобритании), аргентинской теленовеллы «Violetta» и собственного производства «The Evermoor Chronicles». В ноябре 2004 года материнская компания Corinthian, Thomson Multimedia, была переименована в Technicolor после приобретения американской компании по производству кинотехнологий с тем же названием. Однако Corinthian стала частью Technicolor Network Services. Technicolor продолжал предоставлять услуги плейаута для Disney Channel до истечения срока действия контракта в 2012 году. 1 июля 2005 года Studio Disney и другие связанные с ним спин-офф шоу, также производимые студией и совместно с другими студиями, прекратили свое существование. Однако с этими изменениями студии (дом для завершенных шоу) были законсервированы, производственные группы, работавшие над этими шоу, были уволены, а камеры из этих студий были удалены. Тем не менее, часть оборудования из этих студий была перемещена в различные постпродакшн-сьюты по всему зданию. Однако это привело к объединению «премиального» аспекта Disney Channel (включая фильмы Walt Disney Pictures и подборку анимации, выпущенной под брендом Disney) с Toon Disney для запуска нового канала Disney Cinemagic, который был премиальным каналом, включенным как отдельный канал и как бонусный канал в рамках кинопакетов Sky. Toon Disney был заменен Disney Cinemagic; Toon Disney закрылся в 6:00, а Disney Cinemagic запустился в 10:00. Disney Channel +1 закрылся и был заменен Disney Cinemagic +1. Однако Disney Channel +1 впоследствии вернулся в июне 2006 года. В том же месяце Disney Channel изменил свой фокус, чтобы транслировать больше оригинальных ситкомов, изменив свою демографию в основном на девочек. Однако эти изменения не затронули Playhouse Disney, который продолжал использовать свою обычную формулу дошкольного программирования. Однако архив…
Within two weeks after the launch of the channel, The Disney Channel had talks with the ITC (Independent Television Commission, now Ofcom) on how Disney's products, attractions, and services are promoted on the channel. The channel said it did not carry advertising at the time, but the ITC has talked about establishing clearly defined breaks for self promoting its products and services. However, as Disney and ITC agreed, the breaks were signified by the appearance of the on screen Disney Consumer Arcade motif. In July 1997, the ITC revealed that Disney Channel's marketing methods were improper because the channel was supplied 'free' to cable customers who were already paying for a minimum of two premium film channels, including Sky Movies and The Movie Channel. Cable companies wanted to be able to supply the channel to subscribers as a standalone channel and as a bonus promotional channel for premium channel subscribers. In September 1997, Disney Channel decided to make more continuity links between programs. However, Corinthian Television permitted Disney Channel to make them at St. John's Wood Studios. After each run of interstitials, this resulted in the creation of the new live block, Disney Channel UK Live. On 6 December 1998, Disney Channel UK announced that it had appointed Paul Robinson, the former managing director of Talk Radio, as its new managing director and vice president. He was responsible for the channel's day to day operations, including all programming and marketing. Paul Robinson took over Tom Wszalek's place, later becoming the senior vice president for Walt Disney Television International's digital TV development. On 15 February 1999, Disney Channel introduced an evening movie slot that airs different family movies every night at 7 pm. The first movie to air on this new movie slot was The Sword in the Stone. To promote the slot, Disney Channel hired Creative Forager to set up a particular build site at London's Cromwell Road, featuring a lounge set that includes a sofa with Mickey Mouse head shaped pillows, a lamp, and a TV. At 7 pm every weeknight, a real family would sit on the sofa together to watch the movie. This resulted in a 300% increase in viewing figures for the Disney Channel's new movie slot. On 1 September 1999, Disney Channel was relaunched and rolled out a daily schedule structure that includes the preschool zone (also known as Playhouse Disney) from 9 am to 2 pm, the Children's Zone from 2 pm to 7 pm, and the Family Zone (also known as The Wonderful World of Disney) from 7 pm to 12 am the next day. With the changes, the Playhouse Disney branded programming block in the UK was the first Playhouse Disney to launch outside the United States. The lineup for the preschool zone between 9 am to 2 pm will include Winnie the Pooh, and a cookery series Bite Size, which Walt Disney Television International UK produced. The lineup for the Children's Zone consists of an animated adaption of the 1996 TV sitcom Sabrina the Teenage Witch, which was entitled Sabrina: The Animated Series. Buena Vista Productions continued to supply more shows on the Disney Channel UK Live block, such as Microsoap and Crash Zone, which was also being produced by the BBC and the Australian Children's Television Foundation (which in credit was the Seven Network) respectively. The lineup for the Family Zone will also include the evening movie slot, which already premiered on 15 February of that year at 7 pm Until 2002 and 2003, respectively, these networks were not available on NTL or Telewest, both of which at the time could still only receive Disney Channel. Likely due to this, the Playhouse Disney block remained on the air until July 2004. Paul Robinson also stated that the new structure helps Disney address the problem of having "different channels in one." A channel consisting of cartoons, preschool programs, and family entertainment in one schedule meant "someone was always upset." With the launch of these two dedicated channels, Disney should throw its whole weight behind each segment while simultaneously meeting the needs of different age groups. Toon Disney was also crucial for Disney's marketing strategy, as it was known for providing a dedicated outlet for the world's best known animation factory. Before Toon Disney UK's launch in September 2000, Paul Robinson stated that only a third of Disney Channel's broadcast time was spent on cartoons. However, a 24 hour cartoon channel was an obvious decision. While there was much more time to play with the schedule, Disney had to fit in original animations over the cartoon classics it is best known for. Before these two sister channels were launched in September, Disney Channel had 4 million subscribers, a million more than in 1998. However, Disney Channel UK's rivals at the time, Cartoon Network and Nickelodeon, had around 7 million subscribers. Still, these channels were in basic cable or satellite packages, while Disney Channel was a premium channel. Studio Disney UK also featured a team of two to six presenters who did the live links in between programs and also allowed viewers to phone in and win prizes or appear as part of the small studio audience. In 2002, Disney Channel's operations were significantly expanded because of an insufficient room at St. John's Wood Studios, so they should have a contract to fulfill; Corinthian took out a lease on a £15m purpose built facility at West London's Chiswick Park (which was 85,000 ft in size), and the Disney Channel relocated their European operations hub there, with Corinthian responsible for everything in terms of providing broadcasting facilities for the Disney Channel. Two studios, which were not particularly large, were fully utilized, with one being the base for Studio Disney and the other one used regularly for kids gameshows and other shows. This included the talent show Star Ticket. On 1 September 2004, Disney Channel expanded its hours to be airing overnight temporary. However, the channel returned to being a 24 hour service permanently on 11 September 2017 until the closure, with the night schedule airing reruns of the German children's TV series Binny and the Ghost (known as Billie and the Ghost in the United Kingdom), the Argentine soap opera Violetta, and their in house production The Evermoor Chronicles. In November 2004, Corinthian's parent company, Thomson Multimedia, was rebranded as Technicolor after purchasing the American film technology company of the same name. However, Corinthian became part of Technicolor Network Services. However, Technicolor continued to provide playout services for the Disney Channel until its contract expired in 2012. On 1 July 2005, Studio Disney and other associated spin off shows, also produced by the studio and co produced with other studios, ended. However, with the changes, the studios (the home of the finished shows) were mothballed, the production crews working for these shows were made redundant, and the cameras at these studios were removed. Still, some equipment from these same studios was moved into various post production suites around the building. However, this resulted in the "premium" aspect of Disney Channel (which includes Walt Disney Pictures' movies and a selection of Disney branded animation) being merged with Toon Disney to launch a new channel, Disney Cinemagic, which was a premium channel included as a standalone channel and as a bonus channel as part of Sky's movie packages. Toon Disney was replaced with Disney Cinemagic; Toon Disney closed at 6 am, and Disney Cinemagic launched at 10 am. Disney Channel +1 closed and was replaced with Disney Cinemagic +1. However, Disney Channel +1 subsequently returned in June 2006. During the same month, Disney Channel changed its focus to air more original sitcoms, changing its demographic mostly towards girls. However, these changes did not affect Playhouse Disney and continued its usual preschool programming formula. However, an archive sports channel, ESPN Classic, was also launched on 13 March, which was three days before the launch of Disney Cinemagic in the UK. In October 2006, Disney Channel was added to Top Up TV Anytime, which downloads programming overnight from various channels to a Thomson DTI 6300 16. In 2007, Disney added more On Demand content to Virgin Media's service. In late 2007, BSkyB announced their plans to launch their pay TV service on DTT, as well as Freeview's offering, entitled Picnic. However, the purpose of Picnic was to offer a cheaper but limited offering compared to the Sky Digital satellite package for those without a satellite dish. Disney Channel became part of the service, and the channel was supposed to air from 6 am to 6 pm only on the new service. After Disney Channel joined Sky's proposed service, Picnic, Rob Gilby, the managing director of Disney Channel UK, stated, "Our strategy is to make Disney channels available via as many potential platforms as possible. Pay DTT is a natural next step for us, as Disney Channel is an advertising free, subscription only service." However, Picnic was cleared by Ofcom for its proposed launch in 2008, but Sky already put Picnic on hold in 2008 due to indecisiveness on Ofcom's part. Picnic became Now TV, an OTT internet streaming service that was launched in July 2012. Before 2016, Disney Channel, Disney Junior, and Disney XD were also part of the service. In January 2009, Disney Channel UK announced that it would launch an in house sales team to forge commercial deals for the channel, both online (disney. co. uk) and on air. It was opened up to allow brands to associate themselves with popular Disney Channel properties, including Hannah Montana and High School Musical, for the first time. This also includes sponsorship around popular Disney Channel shows and movies, support for special events, and integrated campaigns across online and mobile platforms. Despite this change to have sponsorship, Disney Channel UK remained advertising free. The channel began broadcasting in 16:9 widescreen in May 2010. A new set of program mini idents that would play before the program would start were launched in September 2010. In September 2011, a new logo was adopted. The same month, an HD version launched on Sky. In 2012, Technicolor's playout contract for the Disney Channel across the United Kingdom and Ireland expired, and Encompass became the new playout provider and continued to provide playout services for the Disney Channel until the channel's closure. During the channel's history, Disney has always outsourced its playout operations; thus, it never had an internal in house process. However, over time, it brought some media functions in house, such as production. During the same month, a new website was launched with On Demand services. However, on 28 March 2013, Disney UK fully exited the premium TV market (except ESPN) with the closure of Disney Cinemagic in the country. Despite the changes, Disney has signed up with Sky for its movie content deal to launch Sky Movies Disney. However, the deal led to Disney's premium offering becoming part of Sky's movie channels and Sky's on demand service, allowing viewers to access and watch movies from Disney in the same place as other movies from other movie studios. Disney would no longer have the option to launch another premium movie channel and would focus on the essential pay TV market. Sadly, this resulted in the loss of the children's TV animation programming Disney Cinemagic aired, which would mean Disney might be relinquishing control to Sky (under strict branding rules as part of the licensing agreement) and the loss of the subscription standalone option. Although it is not confirmed, it was likely that Disney's exit from the British premium pay TV market (with revenue from Disney Cinemagic subscriptions, possibly subsidizing both Disney Channel and Disney Junior) was connected to Disney's plan to introduce advertising on Disney Channel and its sister channel Disney Junior in July 2013. Disney Channel left the Now TV streaming service in 2016, a few months after the launch of DisneyLife (now Disney+) in the United Kingdom and Ireland. Nat Geo Wild was launched on the Disney Channel's original slot. At the time, the channel was not owned by Disney; it was acquired during the 21st Century Fox acquisition. However, DisneyLife's replacement, Disney+, didn't include these streams; it might have been a sign that linear TV channels have such a future.
Закрытие
3 июня 2020 года было объявлено, что Дэвид Левин, вице-президент Disney по детскому программированию для британских, европейских и африканских каналов и генеральный менеджер Disney Channel UK, покинет компанию 30 июня 2020 года. 25 июня 2020 года было объявлено, что Disney Channel UK прекратит вещание в пользу Disney+. Disney Channel, вместе со своими каналами-партнерами Disney Junior и Disney XD, прекратил работу в полночь 1 октября 2020 года. Закрытие произошло ровно через 25 лет после запуска канала в 1995 году. Однако YouTube-канал сети продолжает оставаться активным и после закрытия. Каналы были удалены из пакетов Virgin Media и Sky, а их контент был перенесен исключительно на Disney+. Последней программой, показанной перед закрытием, стал фильм 2019 года «Потомки 3». Затем транслировалась реклама и песня «I Want This» из сериала «Дом Рейвена», после чего последовал фирменный знак канала, который замер на несколько секунд, а затем сменился слайдом с логотипом канала, сигнализируя о его закрытии. Каналы были удалены из Virgin Media 29 сентября, за день до прекращения вещания, а CBBC и CBeebies заняли их прежние позиции в электронной программе Sky 1 октября. В ноябре 2020 года лицензии на вещание Disney Channel UK, Disney XD UK и Disney Junior UK были возвращены Ofcom, вместе с лицензиями на вещание других европейских детских телеканалов под брендом Disney. В связи с Brexit, лицензирование многих из этих европейских каналов теперь осуществляется в Испании и санкционируется Национальной комиссией по рынкам и конкуренции (также известной как CMNC). Sky Cinema Disney закрылся два месяца спустя, 30 декабря 2020 года, что означало, что Disney+ стал эксклюзивной платформой для фильмов Disney в Великобритании и Ирландии. Однако Fox UK прекратил свою деятельность 30 июня 2021 года, оставив National Geographic и BabyTV единственными платными телеканалами, принадлежащими Disney в Великобритании. После закрытия Disney Channel UK, Disney покинул здание в Чисуик-парке, которое было возвращено владельцу недвижимости в июне 2021 года. Даже после завершения аренды Disney, в здании все еще располагались две студии, установленные при переезде компании. Однако, они больше не требовались в связи с переходом на цифровое распространение контента через стриминговую платформу Disney+. Штаб-квартира Disney для региона EMEA по-прежнему находится на улице Королевы Каролины в Хаммерсмите, Лондон (в 5 километрах от первоначальной штаб-квартиры).
On 3 June 2020, it was announced that David Levine, Disney's vice president of kids programming for the British, European, and African channels, and the general manager for Disney Channel UK, would leave the company on 30 June 2020. On 25 June 2020, it was announced that Disney Channel UK would leave the airwaves in favour of Disney+. Disney Channel, along with its sister channels Disney Junior and Disney XD, closed at midnight BST on 1 October 2020. The closure occurred exactly 25 years after the channel launched in 1995. The YouTube channel of the network however, continues to remain active after the closure. The channels were removed from Virgin Media and Sky, and their content was moved exclusively to Disney+. The final programme to be broadcast before its closure was the 2019 film Descendants 3. It then showed adverts and "I Want This" from Raven's Home, followed by an ident that froze for a few seconds and then cut to an image slide featuring the channel's logo, signalling the channel's closure. The channels were removed from Virgin Media on September 29, the day before the shutdown, with CBBC and CBeebies taking the network's former Sky EPG slots on 1 October. In November 2020, the broadcast licences of Disney Channel UK, Disney XD UK, and Disney Junior UK were handed back to Ofcom, along with other Disney branded European children's TV channels' broadcasting licences. Due to Brexit, a lot of these European feeds now have broadcast licences handled in Spain, authorised by the Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (also known as CMNC). Sky Cinema Disney closed two months later, on 30 December 2020, which meant that Disney+ became the home of Disney movies in the UK and Ireland. However, Fox UK closed down on 30 June 2021, leaving only National Geographic and BabyTV as the only Disney owned pay TV channels in the UK. After the shutdown of Disney Channel UK, Disney vacated the building at Chiswick Park, and the building was handed back to the property's landlord in June 2021. Even at the end of Disney's occupancy, the building still had two attached studios that were installed when Disney moved there. However, the facility was no longer needed due to the move to digital streaming distribution via Disney's streaming platform, Disney+. Disney still has its EMEA headquarters in Queen Caroline Street in Hammersmith, London (which is 3 miles away from their original headquarters).
Программирование
Большая часть программной сетки канала формировалась за счет синдикации телевизионных сериалов от своего американского аналога. Однако канал время от времени выступал в качестве платформы для оригинальных британских и ирландских сериалов, включая The Evermoor Chronicles, The Lodge, 101 Dalmatian Street и Sadie Sparks. Disney Channel UK также производил больше шоу и множество вставок, включая Life Bites (локализованная версия Life Bites – Pillole di vita), As the Bell Rings (локализованная версия Quelli dell'intervallo), Hannah Oke (караоке-сериал с песнями из популярного телесериала Hannah Montana), Get the Look, First Class Chefs, Access All Areas и Royal Ranch. В марте 2014 года Disney Channel объявил о многосерийном фильме под названием Evermoor (ныне телесериал The Evermoor Chronicles), съемки которого должны были пройти в Великобритании. Этот мистический приключенческий фильм был снят на натуре в Англии и стал первым британским сериалом полного формата, показанным на американской версии Disney Channel. Lime Pictures (известная британскими сериалами Hollyoaks и The Only Way Is Essex) спродюсировала Evermoor совместно с телевизионной студией Disney EMEA. 18 марта 2019 года на Disney Channel UK состоялась премьера нового локально произведенного анимационного сериала 101 Dalmatian Street. Идея шоу была предложена финской компанией Gigglebug Entertainment (принадлежащей Антту Харлину и Юунасу Утти) оригинальной анимационной команде Disney в Лондоне. Оба фильма Disney "101 далматинец" (включая анимационные и игровые версии), которые, в свою очередь, были основаны на одноименном романе Доди Смит 1956 года, были названы источниками вдохновения для 101 Dalmatian Street. Продюсерская команда Disney разработала сюжет вместе с Passion Animation Studios и Atomic Cartoons для внешней анимации. Первый международный брендинг Disney Channel (включая Великобританию) был разработан Lambie Nairn (основанной Мартином Ламби Найрном, теперь входящей в состав Superunion). Lambie Nairn разработал визуальный стиль, напоминающий различные игривые анимации, которые в конечном итоге сводились к знаковому упрощенному силуэту головы Микки Мауса на экране и тексту "The Disney Channel" внизу. Когда Disney Channel расширился на другие рынки, он также принес с собой свою идентичность. Сам Мартин Ламби Найрн о своей первой работе над брендингом Disney Channel заявил: "Disney был одним из крупнейших и самых влиятельных брендов в мире. Когда Disney решил расширить свою франшизу Disney Channel в Великобритании, они признали необходимость учитывать культурные различия за пределами Соединенных Штатов. Задача заключалась в адаптации хорошо известного бренда для телезрителей в Великобритании и других странах. Их решение было простым, но поразительно эффективным. После успеха своего брендинга в Великобритании Disney приступил к реализации плана по его использованию на других телевизионных территориях по всему миру". Однако, как и в случае с разработкой Lambie Nairn пакета брендинга для Carlton, третьей франшизы ITV London, дебютировавшей в 1993 году, пакет брендинга запуска Disney Channel UK также использовал шрифт Gill Sans, за два года до его использования в новом пакете брендинга Lambie Nairn для BBC, где шрифт использовался в эфире, включая логотипы и оформление (до 2021/2022 года, когда они начали использовать корпоративный шрифт Reith). В июле 1997 года Disney Channel UK был перезапущен после запуска Disney Channel France. С тех пор логотип splat использовался в качестве одного из оригинальных идентификаторов, созданных Lambie Nairn. С новым брендингом, разработанным французской производственной дизайн-компанией Jus De Prod, новые идентификаторы содержат любые красные и синие элементы из логотипа головы Микки Мауса. До перезапуска канал назывался "The Disney Channel", но во время ребрендинга название было сокращено до "Disney Channel". 1 сентября 1999 года Disney Channel UK был перезапущен французской продюсерской компанией GÉDÉON; новый брендинг также был применен почти ко всем мировым сетям Disney Channel, за исключением Соединенных Штатов. Когда новый облик был впервые представлен, в тот же день было показано девять идентификаторов. Кроме того, когда Toon Disney и Playhouse Disney были запущены в Великобритании, эти каналы также следовали той же схеме брендинга "Circles" из международных версий Disney Channel того времени. В 2003 году Disney Channel UK был ребрендирован с использованием американского пакета брендинга, созданного американской производственной компанией Razorfish (которая затем стала CA Square, а теперь является частью Realistic Studio). Однако новый брендинг также был глобальным, и это был первый случай, когда мировые версии оформления канала были приведены в соответствие с американским каналом. Однако на завершение ребрендинга ушло 12 месяцев, и это был первый раз за более чем 5 лет, когда международные версии изменили свой логотип. Новый брендинг также включал в себя "современное сочетание" подписи Уолта Диснея и трех кругов, символизирующих голову и уши Микки Мауса, с логотипом, расположенным в углу, обычно встречающимся в заставках и в виде плашки на экране. Как заявила Disney, этот новый пакет брендинга также обладает гибкостью для включения локальных элементов на разных рынках. Эпоха получила название "Bounce", поскольку логотип Disney Channel в основном подпрыгивал во время заставок. В 2007 году Disney Channel UK был ребрендирован, сохранив эпоху Bounce с небольшим обновлением. Однако эта эпоха получила название "Ribbon". Несмотря на название, ее часто описывали как ленту, вращающуюся вокруг 3D-элементов идентификаторов и заставок. Пакет брендинга был создан New Wave Entertainment, которая также разработала более 400 элементов для перезапуска. Руководителем проекта ребрендинга была Мэри Снайдер. В сентябре 2011 года Disney Channel UK был ребрендирован с использованием американского пакета брендинга, в котором представлена версия логотипа Disney Channel в виде смартфона. Пакет брендинга был разработан Pembrook Creative, которая также разработала последний логотип Radio Disney. Pembrook Creative также создала графику для цифровых вывесок, чтобы продвигать запуск Disney XD в Соединенных Штатах в 2009 году. В то время графику можно было увидеть в штаб-квартире ABC на Таймс-сквер в Нью-Йорке. Во время эпохи "Логотип в виде приложения для смартфона" Beautiful Creative также разработала заставку для фильмов Disney Channel. Кроме того, Beautiful Creative предоставила брендинг для Disney Channel Top 10. В шоу представлены топ-10 рейтингов моментов Disney, таких как топ-10 фильмов Disney. В последнее десятилетие Disney Channel UK также использовал более сезонный подход к брендингу, с различными студиями, предоставляющими пакеты брендинга для Disney Channel, включая Mainframe для пакета брендинга лета 2012 года и Modus Operandi (также сокращенно Modus) для промо-пакета брендинга лета 2013 года. В 2014 году Disney Channel UK был ребрендирован с использованием пакета брендинга, созданного BDA Creative. Еще летом 2013 года BDA Creative выиграла контракт на создание пакета брендинга для Disney Channel, который должен был быть развернут по всему миру. BDA Creative также создала различные идентификаторы, общий пакет, пакет для прайм-тайма и сезонные пакеты, такие как лето, осень и зима, а также два специальных выпуска для Monstober и Falalali Days. У ребрендинга не было официального названия, поэтому в оформлении использовалось несколько изгибов. Однако брендинг получил золотую награду Promax North America 2015 в категории Program Informational. В феврале 2017 года Disney Channel UK провел свой последний ребрендинг. В отличие от других пакетов брендинга (которые были разработаны другими), пакет ребрендинга был разработан внутри Disney EMEA под руководством Пола Ноддингса (также известного как NoddyDog). Пакет брендинга отличался от пакетов брендинга в Соединенных Штатах, Латинской Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе (которые были созданы MakinÉ Studios и появились почти через год после пакета брендинга EMEA) и был развернут на веб-сайтах, в социальных сетях, в рекламе, в новом приложении Disney Channel, а также на телевизионном канале. Р...
The majority of the channel's programming schedule was formed from the syndication of television series from its American counterpart. However, the channel did occasionally act as host for homegrown UK and Irish series, including The Evermoor Chronicles, The Lodge, 101 Dalmatian Street, and Sadie Sparks. Disney Channel UK also produced more shows and many interstitials, including Life Bites (a localised version of Life Bites – Pillole di vita), As the Bell Rings (a localised version of Quelli dell'intervallo), Hannah Oke (a karaoke series with songs from the hit TV series Hannah Montana), Get the Look, First Class Chefs, Access All Areas, and Royal Ranch. In March 2014, Disney Channel announced a multi part movie entitled Evermoor (now a TV series entitled The Evermoor Chronicles) to be filmed in the UK. The mystery adventure film was shot on location in England and became the first long form British series to be aired on the American version of the Disney Channel. Lime Pictures (known for the British TV series Hollyoaks and The Only Way Is Essex) produced Evermoor along with Disney's EMEA television studio. On 18 March 2019, Disney Channel UK premiered the new locally produced animated TV series 101 Dalmatian Street. The show was based on a pitch by Finland's Gigglebug Entertainment (owned by Anttu Harlin and Joonas Utti) to Disney's original animation team in London. Both of the Disney's 101 Dalmatians movies (including the animated and live action versions), both of which were in turn based on Dodie Smith's original 1956 novel of the same name, were referenced as inspirations behind 101 Dalmatian Street. Disney's production team developed the plot, along with Passion Animation Studios for the plot and Atomic Cartoons for the external animation services. The Disney Channel's first international (including the United Kingdom) branding was designed by Lambie Nairn (founded by Martin Lambie Nairn, now a part of Superunion). Lambie Nairn designed the identity, resembling various playful animations that would end up with the iconic simplified Mickey Mouse head silhouette alone on screen and 'The Disney Channel' text on the bottom. When the Disney Channel expanded to other markets, it also brought its identity with it. Regarding his first branding work on The Disney Channel, Martin Lambie Nairn himself stated: "Disney was one of the world's biggest and most powerful brands. When Disney decided to extend their Disney Channel franchise to the UK, they recognised the need to take cultural differences outside the United States into account. The task was to customise the well known brand for television viewers in the UK and elsewhere. Their solution was simple yet devastatingly effective. Following the success of their branding identity in the UK, Disney proceeded with their plan to use it in other TV territories around the globe." However, similar to how Lambie Nairn designed the branding package for Carlton, the third ITV London weekday franchise that debuted in 1993, The Disney Channel UK's launch branding package also made use of the Gill Sans typeface, 2 years before their usage in Lambie Nairn's new branding package for the BBC, where the font came to be used on air, including their logos and presentation (up until 2021/2022, when they began to use the in house Reith typeface). In July 1997, Disney Channel UK was relaunched following the launch of Disney Channel France. Since then, the splat logo has been used as one of the original launch idents made by Lambie Nairn. With the new branding made by a French production design company, Jus De Prod, the new idents feature any red and blue objects form the Mickey Mouse head logo. Before the relaunch, the channel was branded "The Disney Channel", but during the rebrand, the name was shortened to "Disney Channel". On 1 September 1999, Disney Channel UK was relaunched by a French production company, GÉDÉON; the new branding was also applied to almost all of Disney Channel's worldwide networks, except for the United States. When the new look was first launched, nine identifications aired on the same day. In addition, when Toon Disney and Playhouse Disney launched in the UK, these channels also followed the same branding scheme "Circles", from the international versions of Disney Channel at the time. In 2003, Disney Channel UK was rebranded using the American version branding package made by American production company Razorfish (which then became CA Square, now part of Realistic Studio). However, the new branding was also a global rollout, and this was the first time they put the worldwide versions of the channel's presentation in line with the American channel. However, the branding took 12 months to complete, and it was the first time that the international versions had been rebranded its logo for more than 5 years. The new branding also involves a "contemporary combination" of the Walt Disney signature and a three circle shape symbolising the Mickey Mouse head and ears, with the logo being on the corner commonly seen in bumpers and as an on screen bug. As stated by Disney, this new branding package also has the flexibility for markets to incorporate local references. It was entitled the "Bounce" era, as the Disney Channel logo mainly bounces during bumpers. In 2007, Disney Channel UK was rebranded, keeping the Bounce era with a slight refresh. However, the era was entitled the "Ribbon" era. Despite the name, it was often referred to as a ribbon twirling around 3D elements of the idents and bumpers. The branding package was made by New Wave Entertainment, which also developed more than 400 elements for the relaunch. The rebranding project was led by Mary Snyder. In September 2011, Disney Channel UK was rebranded using the American version branding package that features the smartphone like version of the Disney Channel logo. The branding package was produced by Pembrook Creative, which also designed Radio Disney's final logo. Pembrook Creative also created the graphics for the Digital Signage to promote the launch of Disney XD in the United States in 2009. At the time, the graphics could be seen at ABC's headquarters in Times Square in New York. During the "Smartphone App logo" era, Beautiful Creative also designed a movie bumper for the Disney Channel. In addition, Beautiful Creative also provided the branding for the Disney Channel Top 10. The show features the top 10 countdowns of Disney moments, such as the top 10 Disney movies. During Disney Channel UK's final decade, the branding also had a more seasonal approach, with various studios providing the branding packages for the Disney Channel, including Mainframe for the Summer 2012 branding package, and Modus Operandi (also shortened as Modus) for the Summer 2013 promo branding package. In 2014, Disney Channel UK was rebranded using a branding package made by BDA Creative. Back in summer 2013, BDA Creative won a contract to produce a branding package for the Disney Channel, which was set to roll out worldwide. BDA Creative also produced various idents, a generic package, a primetime package, and seasonal packages such as Summer, Autumn and Winter, plus two specials for Monstober and Falalali Days. The rebrand didn't have an official name, so the rebrand also features several curves in its presentation. However, the branding won a Promax North America 2015 Gold award in the Program Informational category. In February 2017, Disney Channel UK had its final rebrand. Unlike the other branding packages (which were designed by others), the rebrand package was designed in house at Disney EMEA, led by Paul Noddings (also known as NoddyDog). The branding package was different from the United States, Latin America, and Asia Pacific branding packages (which were made by MakinÉ Studios and came almost a year after the EMEA branding package), and it was rolled out across websites, social media, advertising, the new Disney Channel app, and also the TV channel. The rebranding package also featured vibrancy and playfulness by using strong, bold colors, eye popping patterns, and whimsical doodles, which brought out the individual personalities of each Disney Channel show and its stars. A style guide was also produced, providing instructions to each Disney Channel feed in the EMEA on how the rebrand should be implemented. During Summer 2020, Disney Channel UK had their own final summer look (or a sub rebrand); the branding package was developed by Philip Knock and Jadane Carey at The Strand Creative Studio (now Level UK) in Derby, England. The summer package also had an 80s like vaporwave look.