Введение
Большой пожар в Нью-Йорке
Пожар 1776 года во время американской революции
the 1776 fire during the American Revolution
Early in the summer of 1776, when the war was still in its early stages, British General William Howe embarked on a campaign to gain control of the city and its militarily important harbor. After occupying Staten Island in July, he launched a successful attack on Long Island in late August, assisted by naval forces under the command of his brother, Admiral Lord Richard Howe. American General George Washington recognized the inevitability of the capture of New York City, and withdrew the bulk of his army about 10 mile (16 km) north to Harlem Heights. Several people, including General Nathanael Greene and New York's John Jay, advocated burning the city down to deny its benefits to the British. Washington laid the question before the Second Continental Congress, which rejected the idea: "it should in no event be damaged." On September 15, 1776, British forces under Howe landed on Manhattan. The next morning, some British troops marched toward Harlem, where the two armies clashed again, while others marched into the city. A civilian exodus from the city had begun well before the British fleet arrived in the harbor. The arrival the previous February of the first Continental Army troops in the city had prompted some people to pack up and leave, including Loyalists who were specifically targeted by the army and Patriots. The capture of Long Island only accelerated the abandonment of the city. During the Continental Army's occupation of the city, many abandoned buildings were appropriated for the army's use. When the British arrived in the city, the property of Patriots was similarly appropriated for the use of the British army. Despite this, housing and other demands of the military occupation significantly strained the city's available building stock.
В начале лета 1776 года, когда война находилась ещё на ранних стадиях, британский генерал Уильям Хоу начал кампанию по захвату города и его стратегически важной гавани. После оккупации Статен-Айленда в июле он предпринял успешную атаку на Лонг-Айленд в конце августа, при поддержке военно-морских сил под командованием своего брата, адмирала лорда Ричарда Хоу. Американский генерал Джордж Вашингтон осознал неизбежность захвата Нью-Йорка и отвёл основную часть своей армии примерно в 16 км к северу, к Гарлем-Хайтс. Несколько человек, включая генерала Натанаэля Грина и Джона Джея из Нью-Йорка, предлагали сжечь город, чтобы лишить британцев его выгод. Вашингтон вынес этот вопрос на рассмотрение Второго Континентального конгресса, который отклонил эту идею, заявив: "город ни в коем случае не должен быть повреждён". 15 сентября 1776 года британские войска под командованием Хоу высадились на Манхэттене. На следующее утро часть британских войск двинулась к Гарлему, где произошло новое столкновение двух армий, а остальные вошли в город. Массовый исход граждан из города начался задолго до прибытия британского флота в гавань. Прибытие первых войск Континентальной армии в город в феврале побудило некоторых жителей покинуть его, включая лоялистов, которые подвергались преследованиям со стороны армии, и патриотов. Захват Лонг-Айленда лишь ускорил оставление города. Во время оккупации города Континентальной армией многие заброшенные здания были реквизированы для нужд армии. Когда британцы вошли в город, имущество патриотов также было реквизировано для использования британской армией. Тем не менее, потребности армии в жилье и других ресурсах значительно истощили имеющийся жилищный фонд города.
the 1776 fire during the American Revolution
Early in the summer of 1776, when the war was still in its early stages, British General William Howe embarked on a campaign to gain control of the city and its militarily important harbor. After occupying Staten Island in July, he launched a successful attack on Long Island in late August, assisted by naval forces under the command of his brother, Admiral Lord Richard Howe. American General George Washington recognized the inevitability of the capture of New York City, and withdrew the bulk of his army about 10 mile (16 km) north to Harlem Heights. Several people, including General Nathanael Greene and New York's John Jay, advocated burning the city down to deny its benefits to the British. Washington laid the question before the Second Continental Congress, which rejected the idea: "it should in no event be damaged." On September 15, 1776, British forces under Howe landed on Manhattan. The next morning, some British troops marched toward Harlem, where the two armies clashed again, while others marched into the city. A civilian exodus from the city had begun well before the British fleet arrived in the harbor. The arrival the previous February of the first Continental Army troops in the city had prompted some people to pack up and leave, including Loyalists who were specifically targeted by the army and Patriots. The capture of Long Island only accelerated the abandonment of the city. During the Continental Army's occupation of the city, many abandoned buildings were appropriated for the army's use. When the British arrived in the city, the property of Patriots was similarly appropriated for the use of the British army. Despite this, housing and other demands of the military occupation significantly strained the city's available building stock.
Огонь
По словам очевидца Джона Джозефа Генри, американского заключенного на борту HMS Pearl, пожар начался в таверне Fighting Cocks Tavern, недалеко от Уайтхолл Слип. Способствуя распространению огня, сухая погода и сильные ветры быстро разнесли пламя на север и запад, среди плотно стоящих домов и предприятий. Жители высыпали на улицы, спасая имущество и находя убежище на травянистых городских общинных землях (сегодня это парк Сити-холл). Огонь перекинулся через Бродвей возле улицы Бивер, а затем уничтожил большую часть города между Бродвеем и рекой Гудзон. Пожар бушевал до наступления дневного света и был остановлен не только изменением направления ветра, но и усилиями горожан и британских морских пехотинцев, прибывших на помощь. По оценкам, было разрушено от 400 до 1000 зданий, что составляло от 10 до 25 процентов от общего числа зданий в городе – около 4000. Среди разрушенных зданий была церковь Троицы, а капелла Святого Павла уцелела. Многие американцы также полагали, что пожар был устроен патриотическими поджигателями. Джон Джозеф Генри записал рассказы морских пехотинцев, возвращавшихся на "Перл" после тушения пожара, о том, как они застали людей "за поджогом домов". В письме кузену Лунду Вашингтон написал: "Провидение или какой-то честный человек сделали для нас больше, чем мы могли сделать сами". По словам историка Барнета Шектера, ни одно обвинение в поджоге не выдержало проверки. Самым веским косвенным доказательством в пользу теории поджога является тот факт, что огонь, казалось, возник в нескольких местах одновременно. Однако, согласно современным свидетельствам, распространению огня способствовали горящие обломки деревянной черепицы с крыш. Один из дневников писал, что "пламя перекинулось на несколько домов" из-за обломков, "разносимых ветром на значительное расстояние".
Влияние на британскую оккупацию
Генерал-майор Джеймс Робертсон конфисковал уцелевшие необитаемые дома известных сторонников независимости и передал их британским офицерам. Церкви, за исключением государственных церквей (Англиканской церкви), превращались в тюрьмы, лазареты или казармы. Часть рядовых солдат была расквартирована у гражданских семей. В город хлынул большой поток беженцев-лоялистов, что привело к еще большей перенаселенности, и многие из вернувшихся и вновь прибывших лоялистов из районов, контролируемых сторонниками независимости, разбивали лагеря в грязных палаточных городках на обугленных руинах. Пожар убедил британцев ввести в городе военное положение вместо возвращения к гражданскому управлению. Преступность и плохая санитария оставались постоянными проблемами во время британской оккупации, которая завершилась только с эвакуацией города 25 ноября 1783 года.