Премия Бразилии Олимпийского комитета: высшее признание для спортсменов.

Введение

Премия Бразилия Олимпийская (Prêmio Brasil Olímpico) – это наивысшая награда, которую бразильский спортсмен может получить на национальном уровне.

История и конфигурация

Премия была учреждена в 1999 году Олимпийским комитетом Бразилии (BOC), который стремился создать высшую форму признания для бразильских спортсменов, считающихся лучшими в стране. Первая церемония награждения состоялась в Сан-Паулу, а все последующие – в Рио-де-Жанейро. Забастовка сотрудников Театра Муниципального в 2016 году перенесла церемонию на 29 марта 2017 года. Для участия спортсмен должен быть аффилирован со спортивной конфедерацией, вид спорта которой входит в олимпийскую программу. Затем конфедерация выдвигает спортсмена на голосование, определяющее лучшего спортсмена страны в каждом виде спорта. Иногда конфедерации выдвигают только одного спортсмена, что требует всего одного голоса для его признания лучшим в стране. Победители отбора в каждом виде спорта формируют длинный список претендентов на высшую награду – премию «Спортсмен года». Из этого списка выбирают трех финалистов (или номинантов), а имя победителя объявляют только на церемонии награждения, которая проходит в первой половине декабря. Также возможно включение в короткий список спортсмена, не победившего в своем виде спорта (который служит длинным списком для премии «Спортсмен года»), если он является победителем премии предыдущего года. Так было в 2005 году, когда гимнастка Дайане душ Сантос, несмотря на то, что не выиграла в своей категории, была включена в короткий список претенденток на женскую премию как победительница 2004 года. Это привело к необычной ситуации, когда на одну и ту же награду претендовали две спортсменки из одного вида спорта, поскольку гимнастка Лаис Соуза также была номинирована на премию «Спортсмен года». Важно отметить, что при выборе лучшего спортсмена в каждом виде спорта мужчины и женщины соревнуются вместе (в каждом виде спорта определяется только один «лучший спортсмен» – мужчина или женщина), но для номинации на премию «Спортсмен года» существуют отдельные категории для мужчин и женщин. Это обеспечивает разнообразие видов спорта среди шести спортсменов (мужчин и женщин), претендующих на две награды, поскольку ни один вид спорта не имеет двух номинантов (одного мужчину и одну женщину). Голосование проводится двумя группами: специально отобранным жюри (формируемым BOC) и онлайн-голосованием среди населения. Результаты суммируются, и определяется победитель. Кроме того, существует еще одна награда, которая может быть присуждена как спортсменам, так и неспортсменам: премия «Олимпийская личность» (Personalidade Olímpica). Она вручается общественным деятелям, чьи усилия способствовали развитию спорта в стране. В 2004 году впервые были вручены награды лучшему паралимпийскому спортсмену года (отдельно для мужчин и женщин).

The award was created in 1999 by the Brazilian Olympic Committee (BOC), who wanted to have a form of maximum recognition that could be bestowed upon the Brazilian athletes that were considered to have been the best in the country. The first installment of the award was held in São Paulo, but every other ceremony thereafter has been held in Rio de Janeiro. A strike of the Theatro Municipal employees in 2016 postponed the ceremony until March 29, 2017. In order to be eligible, an athlete must be affiliated to a sport's Confederation whose sport is part of the Olympic Program. The athlete is then nominated by his or her Confederation for a vote that will determine the best athlete in the country for each sport — some Confederations have nominated only one athlete at times, which results in the need for only one vote in order for the athlete to be chosen as the best in the country. The winners of each sport's election integrate the longlist for the highest award to be granted: the Athlete of the Year award. From the longlist, three finalists (or nominees) are selected, with the winner announced only at the Award Ceremony, which takes place in the first half of December. It is also possible that an athlete that may not have won in his or her sport (which serves as a longlist for the Athlete of the Year award), still be included in the shortlist, if said athlete is the winner of the previous year award. This was done in 2005, when female gymnast Daiane dos Santos, although not having won in her sport's category, was included in the shortlist for the female award as the winner of the 2004 award — this resulted in the unusual circumstance of having two athletes from the same sport running for the same award, since gymnast Laís Souza was also nominated for the female Athlete of the Year award. A noteworthy discrepancy is that, in the election for best athlete in each sport, men and women run together (there is only one "best athlete" in each sport, man or woman), but for the nomination for Best Athlete of the Year, there are separate categories for male and female athletes. This has the effect of ensuring a variety of sports amidst the six athletes (between men and women) that run for the two awards, since no sport will have two nominees (one male and one female). In the election, the candidates are voted on by two separate groups: a selected jury (chosen by the BOC) and the popular vote, both voting online. The results are then combined and the winner, chosen. In addition, there is another award, which can be granted to both athletes and non athletes: the Personalidade Olímpica (Olympic Personality) Award. This is granted to any public figure whose efforts were deemed to have helped advance sport in the country. In 2004, for the first time, awards were given for the Best Paralympic Athlete of the Year (separately for men and women).