Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица и автор песен
American singer songwriter
Вильма Шарлин Берджесс (11 июня 1939 – 26 августа 2003) – американская исполнительница кантри-музыки. Она приобрела известность в середине 1960-х годов и её пятнадцать синглов попали в чарты Billboard C&W в период с 1965 по 1975 год.
Wilma Charlene Burgess (born June 11, 1939 – August 26, 2003) was an American country music singer. She rose to fame in the mid 1960s and charted fifteen singles on the Billboard C&W charts between 1965 and 1975.
Предыстория
Берджесс родилась и выросла в Орландо, штат Флорида, США, дочь Джесси Вилларда Берджесс и Арлин Джонсон Берджесс. После окончания средней школы имени Уильяма Р. Буна в 1956 году она поступила в Университет Стетсона в ДеЛэнде, штат Флорида, где изучала физическое воспитание. В начале 1980-х годов Берджесс открыла и управляла музыкальной площадкой под названием Track 9, расположенной на 8-й авеню Юг в Нэшвилле. Берджесс была частью местного лесбийского сообщества, и лесбиянки часто посещали Track 9 во время его существования. Площадка находилась напротив первого известного в Нэшвилле бара для лесбиянок, The Women's Room. Джим Эд Браун отметил, что Берджесс также была отличным игроком в покер и выигрывала деньги у Эрнеста Табба и его водителя автобуса во время совместных гастролей.
Burgess was born and raised in Orlando, Florida, United States, the daughter of Jessie Willard Burgess and Arlene Johnson Burgess. Following her graduation from William R. Boone High School in 1956, she proceeded to Stetson University in DeLand, Florida, studying physical education. In the early 1980s, Burgess opened and operated a music venue called Track 9 located on 8th Avenue South in Nashville. Burgess was part of the local lesbian community, and lesbians frequented Track 9 during its existence. The venue was located across the street from Nashville's first known lesbian bar, The Women's Room. It has been noted by Jim Ed Brown that Burgess was also a fine poker player, having taken both Ernest Tubb and Tubb's bus driver's money while on tour together.
Смерть
Берджесс скончалась неожиданно 26 августа 2003 года в медицинском центре Centennial в Нэшвилле после сердечного приступа. Ей было 64 года, и она провела неделю в больнице на обследовании, и, казалось, шла на поправку.
Burgess died unexpectedly on August 26, 2003, at Centennial Medical Center in Nashville, after suffering a heart attack. She was 64, and had been hospitalized for a week for tests, and had seemed to be on the road to recovery.
Дополнительная информация
В 1965 году Берджесс приобрела дом в Нэшвилле, принадлежавший Пэтси Клайн; покупка была совершена у вдовца Клайн, Чарли Дика. Берджесс посетила 30-летие Клайн и новоселье в этом доме за шесть месяцев до её трагической гибели. В 1969 году Берджесс также купила гастрольный автобус Джима Ривза "Big Blue". В 1966 году Берджесс снялась в фильме "Лас-Вегасские деревенщины", исполнив песню "Baby". Этот фильм категории Б с участием Джейн Мэнсфилд представил нескольких известных исполнителей кантри-музыки.
In 1965, Burgess purchased the Nashville home that had belonged to Patsy Cline; the purchase was made from Cline's widower Charlie Dick. Burgess had attended Cline's 30th birthday party and housewarming at the home six months before Cline's fatal accident. Burgess also purchased Jim Reeves' touring bus "Big Blue" in 1969. Burgess appeared in the 1966 film The Las Vegas Hillbillys singing "Baby". The film which starred Jayne Mansfield was a B movie that showcased several top C&W performers.