История стадионов Рочестера: от Red Wing Stadium до Frontier Field
Silver Stadium
Обновление бейсбольных стадионов младших лиг в 90-х. История стадиона Silver в Рочестере: недостатки, планы реконструкции и возможные места для новой арены.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В 1990-х годах Главная бейсбольная лига обязала внести изменения в стадионы младших лиг, чтобы улучшить как поле для игры, так и условия для игроков. Несмотря на то, что стадион Silver был отремонтирован в середине 1980-х годов, он не соответствовал ряду этих требований. Как и большинство старых стадионов той эпохи, он не имел корпоративных люксов. Официальная версия заключается в том, что общественное мнение в Рочестере склонялось к строительству нового стадиона ближе к центру города, с достаточным количеством парковочных мест и доступом к магистралям. Однако в разное время поступали предложения построить новый стадион в одном из пригородов Рочестера, а именно в Гриисе, Авоне и Викторе. Строительство Frontier Field, нового стадиона в центре Рочестера рядом со штаб-квартирой компании Eastman Kodak, началось в 1995 году. Frontier Field открылся 11 июля 1996 года, что позволило закрыть стадион Silver 10 сентября 1996 года. Стадион Silver был снесен в конце 1997 и начале 1998 года, а на его месте сейчас находится промышленный и офисный парк.
Major League Baseball mandated changes to minor league ballparks in the 1990s to both upgrade the field of play and the facilities that the players used. Even though it was renovated in the mid 1980s, Silver was deficient in a number of these areas. Like most old ballparks of its era, it did not have any corporate luxury suites. The official story is that public sentiment in Rochester was in favor of building a new ballpark somewhere closer to the downtown area, with plenty of parking and access to expressways. However, at various times, proposals were made to build the new stadium in one of Rochester's suburbs, namely Greece, Avon and Victor. Ground was broken on Frontier Field, a new stadium located in downtown Rochester next to Eastman Kodak's world headquarters, in 1995. Frontier Field opened on July 11, 1996, allowing Silver Stadium to close on September 10, 1996. Silver Stadium was demolished in late 1997 and early 1998, and the site is now an industrial and office park.
События
Рочестер Ред Уингс из Международной лиги переехали с Бей-стрит-Болл-Граундс на стадион Ред Уинг после сезона 1928 года. Стадион Red Wing открылся 2 мая 1929 года матчем регулярного сезона между Red Wings и Reading Keystones. Рочестер проиграл со счетом 3:0. "Крылья" продолжали играть на этой арене до сезона 1996 года. 31 августа 1996 года "Красные Крылья" уступили "Оттаве Линкс" со счетом 8:5 в последнем матче регулярного сезона на стадионе "Сильвер" перед 12 756 зрителями. Рочестер также проиграл последний матч, когда-либо сыгранный на "Сильвер Стадион" – второй матч финала Кубка Губернаторов 10 сентября 1996 года, уступив "Коламбус Клиперс" со счетом 0:4. В 1997 году "Красные Крылья" переехали на Фронтиер-Филд. Команда "Нью-Йорк Блэк Янкиз" из Негритянской национальной лиги играла на стадионе Red Wing в 1948 году. Этот сезон стал последним в истории команды. Помимо бейсбола, стадион ненадолго принимал матчи профессионального футбола: в 1936 году стадион Red Wing был домашней ареной для "Рочестер Брейвз" (Вторая американская футбольная лига), а в 1936 и 1937 годах – для "Рочестер Тайгерс" (Вторая американская футбольная лига). Джонни Антонелли, уроженец Рочестера и победитель Мировой серии 1954 года в составе "Нью-Йорк Джайентс", владел местным филиалом Firestone, который ежегодно спонсировал "Ночь Джонни Антонелли" на стадионе. В рамках мероприятия компания разыгрывала шины и телевизоры во время игр. В июне 1995 года Джим Келли провел на стадионе свое четвертое ежегодное благотворительное мероприятие StarGaze. Наибольшая посещаемость стадиона составила 31 000 зрителей на концерте группы The Grateful Dead 30 июня 1988 года, что превысило предыдущий рекорд в 30 100 зрителей, зафиксированный 2 июля 1987 года. Вторым по посещаемости стал "Крестовый поход Билли Грэма" в сентябре 1988 года, в котором принял участие христианский исполнитель Стив Грин.
The Rochester Red Wings of the International League moved from the Bay Street Ball Grounds to Red Wing Stadium following the 1928 season. Red Wing Stadium opened May 2, 1929, with a regular season game between the Red Wings and the Reading Keystones. Rochester lost, 3–0. The Wings continued to play at the facility until the 1996 season. On August 31, 1996, the Red Wings lost, 8–5, to the Ottawa Lynx in the final regular season game at Silver Stadium in front of a crowd 12,756. Rochester also lost the final game ever at Silver Stadium, game two of the Governors' Cup Finals on September 10, 1996, by a margin of 4–0 to the Columbus Clippers. The Red Wings moved to Frontier Field for the 1997 season. The New York Black Yankees of the Negro National League played at Red Wing Stadium in 1948. The season was the last in the team's history. Outside of baseball, the ballpark briefly hosted professional football as Red Wing Stadium was the home field for the Rochester Braves (second American Football League) in 1936 and the Rochester Tigers (second American Football League) in 1936 and 1937. Johnny Antonelli, a Rochester native who won the 1954 World Series as part of the New York Giants, ran a local Firestone business which sponsored "Johnny Antonelli Night" each year at the ballpark. As part of the festivities, the company would give away tires and televisions during the games. Jim Kelly held his fourth annual StarGaze charity event at the stadium in June 1995. The largest attendance at the stadium was 31,000, for a concert by The Grateful Dead on June 30, 1988, eclipsing their previous record of 30,100, on July 2, 1987. The second largest attendance corresponded to a “Billy Graham Crusade” in September 1988 which featured Christian artist Steve Green.