Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WNYF CD (канал 28) – низкомощная телевизионная станция класса А в Уотертауне, штат Нью-Йорк, США, входящая в состав сети Fox. Она принадлежит компании Gray Television вместе с телеканалом WWNY TV (канал 7), филиалом CBS, лицензированным в Картейдже. Обе станции совместно используют студии на Аркадной улице в центре Уотертауна, а передатчики WNYF CD и WWNY TV расположены на одной вышке вдоль трассы 126 штата Нью-Йорк/State Street на Чэмпион-Хилл. Поскольку мощность передатчика WNYF CD недостаточна для охвата всего телерынка, станцию также можно смотреть в высоком разрешении 720p на втором цифровом субканале WWNY TV.
Fox affiliate in Watertown, New York
WNYF CD (channel 28) is a low power, Class A television station in Watertown, New York, United States, affiliated with the Fox network. It is owned by Gray Television alongside Carthage licensed CBS affiliate WWNY TV (channel 7). The two stations share studios on Arcade Street in downtown Watertown; WNYF CD and WWNY TV's transmitters are located on the same tower along NY 126/State Street on Champion Hill. Since WNYF CD's transmitter is not nearly strong enough to cover the entire market, the station can also be seen in 720p high definition on WWNY TV's second digital subchannel.
История
До того, как стать отдельным предприятием, WNYF CD был ретранслятором для филиала ABC WWTI (канал 50) с позывными W25AB и W28BC. В то время WWTI и WWNY имели вторичную партнерскую связь с Fox. Вторичная партнерская связь WWNY была предназначена для трансляций игр НФЛ в те годы, когда у CBS не было прав на вещание лиги. Когда эта сеть приобрела права на AFC, WWTI начал транслировать игры NFC от Fox, в дополнение к Monday Night Football на ABC (теперь на другом канале Disney – ESPN). В 2001 году United Communications и WWNY заключили соглашение с Smith Broadcasting о том, чтобы сделать W25AB и W28BC полноправными филиалами Fox; Smith ранее владел WWTI, но не включил переводчики в продажу этой станции компании Ackerley Group в 2000 году. W25AB затем изменил свои позывные на WNYF LP и в конечном итоге перешел с 25-го на 28-й канал; после того, как станция Watertown получила статус Class A в октябре 2002 года (став WNYF CA).
Before becoming a separate entity, WNYF CD was a repeater for ABC affiliate WWTI (channel 50) with the call signs W25AB and W28BC. During that time, WWTI and WWNY had secondary affiliations with Fox. WWNY's secondary affiliation was for NFL games during the years CBS did not have broadcasting rights of the league. When that network acquired the rights to the AFC, WWTI then aired NFC games from Fox, in addition to ABC's Monday Night Football (now on fellow Disney network ESPN). In 2001, United Communications and WWNY entered into an agreement with Smith Broadcasting to make W25AB and W28BC full time Fox affiliates; Smith formerly owned WWTI, but did not include the translators in that station's sale to Ackerley Group in 2000. W25AB then changed its call letters to WNYF LP and eventually moved from channel 25 to channel 28; after the Watertown station upgraded to Class A status in October 2002 (becoming WNYF CA),
30 июня 2009 года United Communications подала заявку в FCC на получение цифровой версии WNYF LP на УВЧ-канале 18. Этот канал ранее использовался для аналогового сигнала WNPI DT. Строительство было одобрено 8 июня 2010 года. Получив позывной WNYF LD, спор был в конечном итоге разрешен, и местная станция была возвращена в эфир. 15 мая 2013 года WNYF CD и WNYF LD обменялись позывными, поскольку станция Massena лицензирована как объект класса А, а цифровая станция Watertown в то время таковой не была. 6 февраля 2014 года WNYF CD изменил свои позывные на WWNY CD; WWNY TV и WNYF CD оба временно прекращали вещание на несколько часов в ночное время. 9 февраля 2016 года WWNY объявила на своем веб-сайте о начале трансляции MeTV на WNYF CD2 в конце лета. Сделка, вступившая в силу 1 сентября, не затронула WWNY CD, который продолжает одновременно транслировать WWNY на своем подканале CD2. В эфире WNYF CD2 известен как "MeTV North Country". 8 февраля 2019 года Gray Television объявила о покупке станций United, включая WWNY TV, WNYF CD и WWNY CD. В преддверии покупки Gray взяла под контроль станции посредством соглашения о местном маркетинге (LMA) 1 марта. WWNY TV, WNYF CD и WWNY CD стали первыми станциями Gray в штате Нью-Йорк; приобретение сделало их станциями-партнерами WCAX TV, филиала CBS в соседнем Берлингтоне, штат Вермонт. Продажа была завершена 1 мая.
On June 30, 2009, United Communications applied to the FCC for a digital version of WNYF LP on UHF channel 18. This allocation was formerly used for WNPI DT's analog signal. It was approved for construction on June 8, 2010. Taking on the WNYF LD call sign, The dispute was eventually resolved and the local station was added back to the system. On May 15, 2013, WNYF CD and WNYF LD swapped call signs, as the Massena station is licensed as a class A facility while the Watertown digital station, at that time, was not. On February 6, 2014, WNYF CD changed its call letters to WWNY CD; WWNY TV and WNYF CD both go off the air, for a couple hours, during overnights. On February 9, 2016, WWNY announced on its website that it would begin carrying MeTV on WNYF CD2 in the late summer. The deal, which took effect on September 1, did not affect WWNY CD, which continues to simulcast WWNY on its CD2 subchannel. On air, WNYF CD2 is known as "MeTV North Country". On February 8, 2019, Gray Television announced it was purchasing the United stations, including WWNY TV, WNYF CD and WWNY CD. In advance of the purchase, Gray assumed control of the stations via a local marketing agreement (LMA) on March 1. WWNY TV, WNYF CD and WWNY CD would be Gray's first stations in New York State; the acquisition would make them sister stations to fellow CBS affiliate WCAX TV in adjacent Burlington, Vermont. The sale was completed on May 1.