Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несколько серий, мини-сериалов и специальных выпусков комиксов, основанных на научно-фантастическом телесериале «Звёздный путь: Следующее поколение», были опубликованы издательствами DC Comics и Wildstorm. Подробнее см. статью «Производные произведения «Звёздного пути»».
none
Several series, miniseries, and special issues of comic books based on the science fiction television series Star Trek: The Next Generation have been published by DC Comics and their imprint, Wildstorm. For more information, see Star Trek spin off fiction.
Том 1
Выпуск Название Автор(ы) Художник-постановщик Чернильщик Примечания v1 #1 (2/88) "Where No Man Has Gone Before" Майк Карлин Пабло Маркос Карлос Гарзон; Арне Старр Обложка: Билл Сienkiewicz; Первое появление Жана-Люка Пикара, Дата, Таши Яр, Ворфа и Уильяма Райкера v1 #2 (3/88) "Spirit in the Sky" Майк Карлин Пабло Маркос Карлос Гарзон; Арне Старр v1 #3 (4/88) "Q Factor" [Часть 1] Майк Карлин Пабло Маркос Карлос Гарзон; Арне Старр Первое появление Кью в комиксах v1 #4 (5/88) "Q's Day" [Часть 2] Майк Карлин Пабло Маркос Карлос Гарзон; Арне Старр v1 #5 (6/88) "Q Effects" [Часть 3] Майк Карлин Пабло Маркос Карлос Гарзон; Арне Старр v1 #6 (7/88) "Here Today" Майк Карлин Пабло Маркос Карлос Гарзон; Арне Старр
Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes v1 #1 (2/88) "Where No Man Has Gone Before" Mike Carlin Pablo Marcos Carlos Garzon; Arne Starr Bill Sienkiewicz cover; 1st app. of Jean Luc Picard, Data, Tasha Yar, Worf and William Riker v1 #2 (3/88) "Spirit in the Sky" Mike Carlin Pablo Marcos Carlos Garzon; Arne Starr v1 #3 (4/88) "Q Factor" [Part 1] Mike Carlin Pablo Marcos Carlos Garzon; Arne Starr 1st appearance of Q in comics v1 #4 (5/88) "Q's Day" [Part 2] Mike Carlin Pablo Marcos Carlos Garzon; Arne Starr v1 #5 (6/88) "Q Effects" [Part 3] Mike Carlin Pablo Marcos Carlos Garzon; Arne Starr v1 #6 (7/88) "Here Today" Mike Carlin Pablo Marcos Carlos Garzon; Arne Starr
Минисерия была позже собрана в 1995 году в виде сборника в мягкой обложке "Звёздный путь: Следующее поколение: Начало".
The miniseries was later collected in 1995 as the trade paperback Star Trek: The Next Generation: Beginnings .
Том 2
Выпуск Название Автор(ы) Рисунки Обводка Примечания v2 #1 (10/89) "Возвращение в Раймон" [Часть 1] Майкл Ян Фридман Пабло Маркос Пабло Маркос Обложка Джерома К. Мура. v2 #2 (11/89) "Убийство, самое гнусное" [Часть 2] Майкл Ян Фридман Пабло Маркос Пабло Маркос Обложка Джерома К. Мура. v2 #3 (12/89) "Заброшенный" [Часть 1] Майкл Ян Фридман Пабло Маркос Пабло Маркос Обложка Джерома К. Мура. v2 #4 (1/90) "Фактор героя" [Часть 2] Майкл Ян Фридман Пабло Маркос Пабло Маркос Обложка Джерома К. Мура. v2 #5 (2/90) "Выжившие Серафина" [Часть 1] Майкл Ян Фридман Пабло Маркос Пабло Маркос Обложка Джерома К. Мура. v2 #6 (3/90) "Тени в саду" [Часть 2] Майкл Ян Фридман Пабло Маркос Пабло Маркос Обложка Джерома К. Мура. v2 #7 (4/90) "Пилот" [Часть 1] Майкл Ян Фридман Гордон Пурселл Пабло Маркос Обложка Джерома К. Мура. v2 #8 (5/90) "Битва внутри" [Часть 2] Майкл Ян Фридман Гордон Пурселл Пабло Маркос Обложка Джерома К. Мура. v2 #9 (6/90) "Расплата" Майкл Ян Фридман Пабло Маркос Пабло Маркос v2 #10 (7/90) "Шум правосудия" [Часть 1] v2 #11 (8/90) "Самозванец" [Часть 2] v2 #12 (9/90) "Тот, кто сражается с монстрами" [Часть 3] v2 #13 (10/90) "Рука убийцы" v2 #14 (12/90) "Каникулы на льду" [Часть 1] v2 #15 (1/91) "Пленники ференги" [Часть 2] v2 #16 (2/91) "Я слышал, как поют сирены" [Часть 1] v2 #17 (3/91) "Оружие" [Часть 2] v2 #18 (4/91) "Запретный плод" v2 #19 (5/91) "Урок" v2 #20 (6/91) "Потерянный челнок, Часть 1: Полет «Альберта Эйнштейна»" v2 #21 (7/91) "Потерянный челнок, Часть 2: Звезда скорби" v2 #22 (8/91) "Потерянный челнок, Часть 3: В ловушке" v2 #23 (9/91) "Потерянный челнок, Часть 4: Барьер" v2 #24 (10/91) "Потерянный челнок, Часть 5: Возвращение домой" v2 #25 (11/91) "Возвращение Оконы, Часть 1: Семейная встреча" v2 #26 (12/91) "Возвращение Оконы, Часть 2: Чужаки в странной земле" v2 #27 (1/92) "Возвращение Оконы, Часть 3: Городская жизнь" Майкл Ян Фридман Питер Краузе Пабло Маркос Обложка Джерома К. Мура. Появление Оконы. v2 #28 (2/92) "Возвращение Оконы, Часть 3: Забытый" v2 #29 (3/92) "Честь превыше всего" v2 #30 (4/92) "Разлом" [Часть 1] v2 #31 (5/92) "Царство проклятых" [Часть 2] v2 #32 (6/92) "Зеленый за спиной" v2 #33 (7/92) "Путь воина" [Часть 1] v2 #34 (7/92) "Дьявольский напиток" [Часть 2] v2 #35 (8/92) "Псы войны" [Часть 3] v2 #36 (8/92) "Отпуск в Шанзибаре" [Часть 1] v2 #37 (9/92) "Общение с дьяволом" [Часть 2] v2 #38 (9/92) "Грязная работа" [Часть 3] v2 #39 (10/92) "Мосты" [Часть 1] v2 #40 (11/92) "Кость раздора" [Часть 2] v2 #41 (12/92) "Тревога разлуки" [Часть 3] v2 #42 (1/93) "Второй шанс" [Часть 4] v2 #43 (2/93) "Странные союзники" [Часть 5] v2 #44 (3/93) "Восстановление" [Часть 6] v2 #45 (4/93) "Ребяческие забавы" v2 #46 (5/93) "Лабиринт" v2 #47 (6/93) "Худшее из двух миров" [Часть 1] Майкл Ян Фридман Джулианна Ферритер, Род Уигам Питер Краузе, Боб Пинаха Первое появление Локуса и Боргов в комиксах v2 #48 (7/93) "Чрево зверя" [Часть 2] Майкл Ян Фридман Джулианна Ферритер, Род Уигам Питер Краузе, Боб Пинаха v2 #49 (8/93) "Армии ночи" [Часть 3] Майкл Ян Фридман Джулианна Ферритер, Джейсон Палмер Питер Краузе, Боб Пинаха v2 #50 (9/93) "И смерть не будет иметь господства" [Часть 4] Майкл Ян Фридман Джулианна Ферритер, Джейсон Палмер Питер Краузе, Боб Пинаха, Ричард Старкингс Нарисованная обложка. v2 #51 (10/93) "Жизненные знаки" v2 #52 (10/93) "Богатые и мертвые" [Часть 1] v2 #53 (11/93) "Сокращения и вычеты" [Часть 2] v2 #54 (11/93) "Скрытые повестки дня" [Часть 3] v2 #55 (12/93) "Благо многих" v2 #56 (1/94) "Общение" [Часть 1] v2 #57 (3/94) "О двух умах" [Часть 2] v2 #58 (4/94) "Доказательства" [Часть 3] v2 #59 (5/94) "Дети хаоса" [Часть 1] v2 #60 (6/94) "Мать безумия" [Часть 2] v2 #61 (7/94) "Братья во тьме" [Часть 3] v2 #62 (8/94) "Жертва" v2 #63 (9/94) "Вопрос совести" [Часть 1] v2 #64 (10/94) "Обманщики" [Часть 2] v2 #65 (11/94) "Иллюзорная правда" [Часть 3] v2 #66 (12/94) "По заслугам" v2 #67 (1/95) "Друзья и другие незнакомцы" [Часть 1] Майкл Ян Фридман Дэрилл Скелтон Джин Пианджело v2 #68 (2/95) "Баджоранец и зверь" [Часть 2] v2 #69 (3/95) "Мечты умирают" [Часть 3] v2 #70 (4/95) "Последний куплет" [Часть 4] v2 #71 (5/95) "Война безумия, Часть 1: Первая жертва" v2 #72 (6/95) "Война безумия, Часть 2: Горсть пыли" v2 #73 (7/95) "Война безумия, Часть 3: Угасание света" v2 #74 (8/95) "Война безумия, Часть 4: Церемония невинности" v2 #75 (9/95) "Война безумия, Часть 5: Объявите хаос" Нарисованная обложка. v2 #76 (10/95) "Подозреваемый" v2 #77 (11/95) "Ворота" [Часть 1] v2 #78 (12/95) "Непобежденные" [Часть 2] v2 #79 (1/96) "Искусственность" [Часть 1] v2 #80 (2/96) "Оставленные" [Часть 2]
Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes v2 #1 (10/89) "Return to Raimon" [Part 1] Michael Jan Friedman Pablo Marcos Pablo Marcos Jerome K. Moore cover. v2 #2 (11/89) "Murder, Most Foul" [Part 2] Michael Jan Friedman Pablo Marcos Pablo Marcos Jerome K. Moore cover. v2 #3 (12/89) "The Derelict" [Part 1] Michael Jan Friedman Pablo Marcos Pablo Marcos Jerome K. Moore cover. v2 #4 (1/90) "The Hero Factor" [Part 2] Michael Jan Friedman Pablo Marcos Pablo Marcos Jerome K. Moore cover. v2 #5 (2/90) "Serafin's Survivors" [Part 1] Michael Jan Friedman Pablo Marcos Pablo Marcos Jerome K. Moore cover. v2 #6 (3/90) "Shadows in the Garden" [Part 2] Michael Jan Friedman Pablo Marcos Pablo Marcos Jerome K. Moore cover. v2 #7 (4/90) "The Pilot" [Part 1] Michael Jan Friedman Gordon Purcell Pablo Marcos Jerome K. Moore cover. v2 #8 (5/90) "The Battle Within" [Part 2] Michael Jan Friedman Gordon Purcell Pablo Marcos Jerome K. Moore cover. v2 #9 (6/90) "The Payoff" Michael Jan Friedman Pablo Marcos Pablo Marcos v2 #10 (7/90) "The Noise of Justice" [Part 1] v2 #11 (8/90) "The Impostor" [Part 2] v2 #12 (9/90) "Whoever Fights Monsters" [Part 3] v2 #13 (10/90) "The Hand of the Assassin" v2 #14 (12/90) "Holiday on Ice" [Part 1] v2 #15 (1/91) "Prisoners of the Ferengi" [Part 2] v2 #16 (2/91) "I Have Heard the Mermaids Singing" [Part 1] v2 #17 (3/91) "The Weapon" [Part 2] v2 #18 (4/91) "Forbidden Fruit" v2 #19 (5/91) "The Lesson" v2 #20 (6/91) "Lost Shuttle, Part 1: The Flight of the Albert Einstein" v2 #21 (7/91) "Lost Shuttle, Part 2: Mourning Star" v2 #22 (8/91) "Lost Shuttle, Part 3: Trapped" v2 #23 (9/91) "Lost Shuttle, Part 4: The Barrier" v2 #24 (10/91) "Lost Shuttle, Part 5: Homecoming" v2 #25 (11/91) "Return of Okona, Part 1: Family Reunion" v2 #26 (12/91) "Return of Okona, Part 2: Strangers in Strange Lands" v2 #27 (1/92) "Return of Okona, Part 3: City Life" Michael Jan Friedman Peter Krause Pablo Marcos Jerome K. Moore cover. Okona appearance. v2 #28 (2/92) "Return of Okona, Part 3: The Remembered One" v2 #29 (3/92) "Honor Bound" v2 #30 (4/92) "The Rift" [Part 1] v2 #31 (5/92) "Kingdom of the Damned" [Part 2] v2 #32 (6/92) "Wet Behind the Ears" v2 #33 (7/92) The Way of the Warrior" [Part 1] v2 #34 (7/92) "Devil's Brew" [Part 2] v2 #35 (8/92) "The Dogs of War" [Part 3] v2 #36 (8/92) "Shore Leave in Shanzibar" [Part 1] v2 #37 (9/92) "Consorting With the Devil" [Part 2] v2 #38 (9/92) "Dirty Work" [Part 3] v2 #39 (10/92) "Bridges" [Part 1] v2 #40 (11/92) "Bone of Contention" [Part 2] v2 #41 (12/92) "Separation Anxiety" [Part 3] v2 #42 (1/93) "Second Chances" [Part 4] v2 #43 (2/93) "Strange Bedfellows" [Part 5] v2 #44 (3/93) "Restoration" [Part 6] v2 #45 (4/93) "Childish Things" v2 #46 (5/93) "The Maze" v2 #47 (6/93) "The Worst of Both Worlds" [Part 1] Michael Jan Friedman Julianna Ferriter, Rod Whigham Peter Krause, Bob Pinaha 1st app. of Locutus and the Borg in comics v2 #48 (7/93) "The Belly of the Beast" [Part 2] Michael Jan Friedman Julianna Ferriter, Rod Whigham Peter Krause, Bob Pinaha v2 #49 (8/93) "The Armies of the Night" [Part 3] Michael Jan Friedman Julianna Ferriter, Jason Palmer Peter Krause, Bob Pinaha v2 #50 (9/93) "And Death Shall Have No Dominion" [Part 4] Michael Jan Friedman Julianna Ferriter, Jason Palmer Peter Krause, Bob Pinaha, Richard Starkings Painted cover. v2 #51 (10/93) "Lifesigns" v2 #52 (10/93) "The Rich and the Dead" [Part 1] v2 #53 (11/93) "Reductions & Deductions" [Part 2] v2 #54 (11/93) "Hidden Agendas" [Part 3] v2 #55 (12/93) "The Good of the Many" v2 #56 (1/94) "Companionship" [Part 1] v2 #57 (3/94) "Of Two Minds" [Part 2] v2 #58 (4/94) "Bodies of Evidence" [Part 3] v2 #59 (5/94) "Children of Chaos" [Part 1] v2 #60 (6/94) "Mother of Madness" [Part 2] v2 #61 (7/94) "Brothers in Darkness" [Part 3] v2 #62 (8/94) "The Victim" v2 #63 (9/94) "A Matter of Conscience" [Part 1] v2 #64 (10/94) "The Deceivers" [Part 2] v2 #65 (11/94) "The Truth Elusive" [Part 3] v2 #66 (12/94) "Just Desserts" v2 #67 (1/95) "Friends and Other Strangers" [Part 1] Michael Jan Friedman Daryl Skelton Gene Piangelo v2 #68 (2/95) "The Bajoran and the Beast" [Part 2] v2 #69 (3/95) "Dreams Die" [Part 3] v2 #70 (4/95) "The Last Verse" [Part 4] v2 #71 (5/95) "War of Madness, Part 1: The First Casualty" v2 #72 (6/95) "War of Madness, Part 2: A Handful of Dust" v2 #73 (7/95) "War of Madness, Part 3: The Dying of the Light" v2 #74 (8/95) "War of Madness, Part 4: Ceremony of Innocence" v2 #75 (9/95) "War of Madness, Part 5: Cry Havoc" Painted cover. v2 #76 (10/95) "Suspect" v2 #77 (11/95) "Gateway" [Part 1] v2 #78 (12/95) "The Unconquered" [Part 2] v2 #79 (1/96) "Artificiality" [Part 1] v2 #80 (2/96) "The Abandoned" [Part 2]
Годовые
Выпуск Название Автор(ы) Карандаш Чернила Примечания №1 (1990) "Дар" Джон де Ланси и Майкл Ян Фридман Гордон Пурселл Пабло Маркос Появление Q. Включает справочник звездных дат TNG для эпизодов, книг и комиксов. №2 (1991) "Тонкий лёд" Майкл Ян Фридман Мэтт Хейли Карлос Гарзон Альтернативный дизайн звездолетов класса Challenger. №3 (11/92) "Разбитая Луна" №4 (9/93) "Дом, разделённый враждой" Майк У. Барр Джим Ки Аарон Макклеллан и Боб Смит Появление Одана. №5 (11/94) "Брат за брата" №6 (2/96) "Схождение, часть 2: Будущее в опасности" Майкл Ян Фридман Кен Сэв Сэм де ла Роза Появления Гари Севен, Девидианов, капитана Харримана, "Энтерпрайз-А"; продолжение части 1 в "Звёздный путь v2 Ежегодник 6".
Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes #1 (1990) 'The Gift" John de Lancie & Michael Jan Friedman Gordon Purcell Pablo Marcos Q appearance. Includes a TNG Stardate Guide for episodes, books, and comics. #2 (1991) "Thin Ice" Michael Jan Friedman Matt Haley Carlos Garzon Alternate design for the Challenger Class starships. #3 (11/92) "The Broken Moon" #4 (9/93) "A House Divided" Mike W. Barr Jim Key Aaron McClellan & Bob Smith Odan appearance. #5 (11/94) "Brother's Keeper" #6 (2/96) "Convergence, Part 2: Future Imperiled" Michael Jan Friedman Ken Save Sam de la Rosa Appearances by Gary Seven, Devidians, Captain Harriman, Enterprise A; follows part 1 in Star Trek v2 Annual 6
Звездный путь: Следующее поколение / Глубокий космос девять
Кроссовер с Malibu Comics. Название выпуска Автор(ы) Рисунки Чернила Примечания №1 (12/94) "Пророки и потери" Часть 1. №2 (10/94) "Ловушка червоточины!" Часть 2. №3 (11/94) "Столкновение с Другими!" Часть 3. №4 (1/95) "Невидимый враг" Часть 4.
Crossover with Malibu Comics. Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes #1 (12/94) "Prophets and Losses" Part 1. #2 (10/94) "The Wormhole Trap!" Part 2. #3 (11/94) "Encounter with the Othersiders!" Part 3. #4 (1/95) "The Unseen Enemy" Part 4.
Финальная адаптация серии
Выпуск Название Автор(ы) Рисунки Чернила Примечания (1994) "All Good Things" Рональд Д. Мур и Бреннон Брага Дж. Скотт Пайк Хосе Марзан-младший Адаптация Майкла Яна Фрейдмана
Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes (1994) "All Good Things " Ronald D. Moore & Brannon Braga J. Scott Pike Jose Marzan Jr. Adapted by Michael Jan Freidman
Может быть, мечтаю
Эта серия, обложки которой оформлены Тимоти Брэдстритом, происходит между эпизодами "All Good Things" и Generations.
This series, which features covers by Timothy Bradstreet, takes place between "All Good Things " and Generations. Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes #1 (2/00) "To Take Arms Against a Sea of Troubles" Keith R. A. DeCandido Peter Pachoumis Lucian Rizzo #2 (3/00) "By a Sleep to Say We End" Keith R. A. DeCandido Peter Pachoumis Lucian Rizzo #3 (4/00) "In the Sleep of Death, What Dreams May Come" Keith R. A. DeCandido Peter Pachoumis Lucian Rizzo #4 (5/00) "Perchance to Dream" Keith R. A. DeCandido Peter Pachoumis Lucian Rizzo
Номер выпуска | Название | Автор (ы) | Карандаш | Чернила | Примечания
---|---|---|---|---|---
#1 (2/00) | "Вооружиться против моря бед" | Кит Р. А. Декандидо | Питер Пачоумис | Лусиан Риццо |
#2 (3/00) | "Сном положить конец всему" | Кит Р. А. Декандидо | Питер Пачоумис | Лусиан Риццо |
#3 (4/00) | "Во сне смерти, какие сны могут прийти" | Кит Р. А. Декандидо | Питер Пачоумис | Лусиан Риццо |
#4 (5/00) | "Быть может, приснится" | Кит Р. А. Декандидо | Питер Пачоумис | Лусиан Риццо |
This series, which features covers by Timothy Bradstreet, takes place between "All Good Things " and Generations. Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes #1 (2/00) "To Take Arms Against a Sea of Troubles" Keith R. A. DeCandido Peter Pachoumis Lucian Rizzo #2 (3/00) "By a Sleep to Say We End" Keith R. A. DeCandido Peter Pachoumis Lucian Rizzo #3 (4/00) "In the Sleep of Death, What Dreams May Come" Keith R. A. DeCandido Peter Pachoumis Lucian Rizzo #4 (5/00) "Perchance to Dream" Keith R. A. DeCandido Peter Pachoumis Lucian Rizzo
Убийственные тени
На всех обложках работы Эндрю Карри, Брайана Хича и Джона Станиски. Редактор: Джефф Мариотт. Действие происходит после "Первого контакта".
All have cover art by Andrew Currie with Bryan Hitch and John Stanisci. Edited by Jeff Marriotte. Takes place after "First Contact". Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes #1 (11/00) "The Trap" Scott Ciencin Andrew Currie Bryan Hitch, Chris Chuckry, Digital Chameleon Sela appearance. #2 (12/00) "The Hunted" Scott Ciencin Andrew Currie Digital Chameleon #3 (1/01) "The Trap" Scott Ciencin Andrew Currie Digital Chameleon #4 (2/01) "The Secret" Scott Ciencin Andrew Currie Digital Chameleon
All have cover art by Andrew Currie with Bryan Hitch and John Stanisci. Edited by Jeff Marriotte. Takes place after "First Contact". Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes #1 (11/00) "The Trap" Scott Ciencin Andrew Currie Bryan Hitch, Chris Chuckry, Digital Chameleon Sela appearance. #2 (12/00) "The Hunted" Scott Ciencin Andrew Currie Digital Chameleon #3 (1/01) "The Trap" Scott Ciencin Andrew Currie Digital Chameleon #4 (2/01) "The Secret" Scott Ciencin Andrew Currie Digital Chameleon
Прощение
Издается в твердой и мягкой обложках. Выпуск Название Автор(ы) Рисунки Карандаш Чернила Примечания (2001) Прощение Дэвид Брин Скотт Хэмптон Хотя и не является каноном, создатель транспортера, показанного в этой истории, впоследствии опровергается в эпизоде "Дедал".
Produced in hardcover and softcover editions. Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes (2001) Forgiveness David Brin Scott Hampton Although never canon, the creator of the transporter seen in this story is later contradicted in the episode "Daedalus".
Кризис в Горне
Издается в твердой и мягкой обложках. Номер выпуска Название Писатель(и) Художник (карандаш) Художник (тушь) Примечания (1/01) Кризис Горна Кевин Дж. Андерсон Кордей Эта история происходит во время Войны Доминиона.
Produced in hardcover and softcover editions. Issue Title Writer(s) Pencils Inks Notes (1/01) The Gorn Crisis Kevin J. Anderson Kordey This story takes place during the Dominion War.
Невидимый враг
"Звёздный путь: Следующее поколение: Невидимый враг", впервые опубликованный в 2001 году, включает в себя мини-серии "Возможно, помечтать" и "Смертельные тени", а также отдельный выпуск "Прими волка". Книга оформлена обложкой, написанной Дрю Струзаном, отредактирована Джеффом Мариоттом и разработана Эмбер Беннетт.
Star Trek: The Next Generation: Enemy Unseen, first printed in 2001 , contains mini series Perchance to Dream and The Killing Shadows, and one shot "Embrace the Wolf". The book features a painted cover by Drew Struzan, is edited by Jeff Marriotte and designed by Amber Bennett.