Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Spanky's Quest (反省ザルジローくんの大冒険) – это экшн-игра, выпущенная в 1991 году компанией Natsume для Game Boy и Super Nintendo Entertainment System (SNES). Версия для SNES была создана в сотрудничестве с Таро Мурасаки, японским дрессировщиком обезьян, и его обезьяной Дзиро.
Spanky's Quest (反省ザルジローくんの大冒険) is an action game published in 1991 by Natsume, for the Game Boy and Super Nintendo Entertainment System (SNES). SNES version is a tie up game between 村﨑太郎, a Japanese monkey showman, and his monkey, Jiro.
Геймплей
Спанки атакует, бросая маленький фиолетовый пузырь. Он может подбрасывать этот пузырь на голове. Каждый раз, когда он подбрасывает пузырь, он увеличивается в размере и меняет цвет. Затем пузырь можно лопнуть, и в зависимости от его размера и цвета из него вылетят различные спортивные мячи, уничтожая врагов, которых они заденут. Например, из фиолетового пузыря вылетит бейсбольный мяч, а из самого большого оранжевого пузыря – несколько баскетбольных мячей. Если враг коснется пузыря, он будет просто оглушен и на мгновение потеряет способность двигаться. Всего в игре пять миров, каждый из которых состоит из десяти уровней. После прохождения всех десяти уровней в мире игроку предстоит сразиться с главным боссом. Победив всех пяти боссов, игрок сразится с самой ведьмой. В версии для SNES уровень считается пройденным, когда собранное количество ключей открывает дверь; в версии для GB уровень считается пройденным, когда уничтожены все враги. Врагами в игре обычно являются различные фрукты, за исключением ведьмы.
Spanky attacks by throwing a small purple bubble. He can then bounce the bubble on his head. Every time he bounces the bubble, the bubble grows and changes color. The bubble can then be popped, depending upon the bubble's size and color, different types of sports balls will fly out of the bubble destroying enemies touched by the balls. For example, a purple bubble will release a baseball and the largest orange bubble will release several basketballs. If an enemy is touched by a bubble, he will simply be stunned and unable to move for a moment. There are a total of five worlds with ten levels each. After clearing each world's ten levels, the player must face a main boss. After defeating all five bosses, the player fights the witch herself. In the SNES version, levels are cleared when the required number of keys unlocks a door; in the GB version, levels are cleared when all the enemies have been destroyed. The enemies in the game are generally different types of fruits, with the notable exception of the witch.
Сюжет
В игре для SNES сюжет повествует о том, как Спанки заперт в башне злой ведьмой по имени Мортисия. Спанки должен победить Мортисию и выбраться из башни. По пути ему предстоит сражаться с приспешниками Мортисии, которые выглядят как яблоко, ананас, арбуз, персик и виноград.
The SNES game has a storyline in which Spanky is trapped in a tower by an evil witch named Morticia. Spanky has to defeat Morticia and find his way out of the tower. Along the way, Spanky has to deal with Morticia's minions (which are shaped like an apple, pineapple, watermelon, peach, and grapes respectively).
Разработка и выпуск
Игра Super NES известна своим очень энергичным джазовым саундтреком, написанным Киёхиро Сада. Игра для Game Boy известна в Японии как Lucky Monkey (ラッキーモンキー). Она в некоторой степени похожа на версию для SNES, но имеет значительные отличия. 26 мая 2021 года версия игры для Super Nintendo была портирована на Nintendo Switch для подписчиков Nintendo Switch Online.
The Super NES game is known for its very upbeat jazz soundtrack by Kiyohiro Sada. The Game Boy title is known in Japan as Lucky Monkey (ラッキーモンキー). It's somewhat similar to the SNES version but differs quite a bit. On May 26, 2021, the Super Nintendo version of the game was ported over to the Nintendo Switch for Nintendo Switch Online subscribers.
Другие медиа
Спанки из Spanky Quest появляется в эпизодической роли в качестве бойца в красном углу в комиксе Famitsu Comic '92 Barcelona Olympic.
Spanky from Spanky Quest makes a cameo as the red corner in the Famitsu Comic '92 Barcelona Olympic.
Прием
Spanky's Quest как на Game Boy, так и на SNES, получила высокие оценки от критиков с момента выхода.
Spanky's Quest on both the Game Boy and SNES received great reviews from critics since their initial release.