Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луи Серджио Антонелли (Louis Sergio Antonelli; 6 января 1957 – 6 октября 2021) – американский автор спекулятивной фантастики, писавший в основном альтернативную историю, тайную историю, научную фантастику и фэнтези. Он проживал в Кларксвилле, штат Техас. Рассказы Антонелли публиковались в печатных изданиях из Соединенных Штатов, Великобритании, Австралии и Канады, а также в электронных журналах из Индии и Португалии.
American speculative fiction author (1957–2021)
Louis Sergio Antonelli (January 6, 1957 – October 6, 2021) was an American speculative fiction author who wrote primarily alternate history, secret history, science fiction, and fantasy. He resided in Clarksville, Texas. Antonelli's stories have been published in print publications based in the United States, the United Kingdom, Australia, and Canada, as well as e zines based in India and Portugal.
Ранние годы
Антонелли родился в Медфорде, штат Массачусетс, и вырос в Рокленде. В юности он учился в Колумбийском университете и жил в Нью-Йорке. В 1982 году, в возрасте 25 лет, Антонелли баллотировался в качестве кандидата от Республиканской партии в Палату представителей США в округе, включающем большую часть западной стороны острова Манхэттен и части Бронкса. Он проиграл действующему конгрессмену от Демократической партии Теду Вайсу, набрав 15% голосов при 85% у соперника. В 1985 году Антонелли переехал в Техас. В 1992 году он был избран в школьный совет округа Cedar Hill ISD и занимал эту должность до 1995 года. В 2020 году он баллотировался в Конгресс в 4-м избирательном округе Техаса от Либертарианской партии, получив 1,9% голосов.
Antonelli was born in Medford, Massachusetts and grew up in Rockland. As a young man, he attended Columbia University and lived in New York City. In 1982, at the age of 25, Antonelli ran as a Republican for the United States House of Representatives in a district including most of the West Side of Manhattan Island along with parts of The Bronx. He lost to the Democratic incumbent Ted Weiss by a margin of 85%–15%. In 1985, Antonelli moved to Texas. In 1992, he was elected to a term as a member of the Cedar Hill ISD school board and served until 1995. In 2020, he ran for Congress in Texas's 4th congressional district as a Libertarian, winning 1.9% of the vote.
Писательская карьера
Антонелли был профессиональным журналистом. В январе 2015 года он был назначен управляющим редактором газеты Clarksville Times, базирующейся в Кларксвилле, штат Техас. Антонелли начал писать художественную литературу довольно поздно; его первый рассказ ("Silvern" в июньском выпуске RevolutionSF за 2003 год) был опубликован, когда ему было 46 лет. Его первой профессиональной публикацией стала "Ракета для Республики", вышедшая в журнале Asimov's Science Fiction в сентябре 2005 года. Его рассказ "Великий белый корабль" был номинирован на премию Sidewise Award for Alternate History. По состоянию на октябрь 2017 года он опубликовал 112 коротких рассказов в печатных и онлайн-изданиях. Его рассказы появлялись в журналах Asimov's Science Fiction, Worlds of Wonder, Jim Baen's Universe, Continuum Science Fiction, Astounding Tales, Bewildering Stories, Andromeda Spaceways In Flight Magazine, Nova Science Fiction, Planetary Stories, Aphelion, Ray Gun Revival, 4 Star Stories, Drink Tank, Omni Reboot, в антологии Song Stories, в книге программы FenCon IV и других изданиях. Одиннадцать его рассказов удостоились похвальных отзывов в ежегоднике "The Year's Best Science Fiction", издаваемом St. Martin's Press в 2011, 2009, 2008, 2006, 2005 и 2004 годах. "Ракета для Республики" заняла третье место в опросе читателей Asimov's Science Fiction за 2005 год в категории "Короткий рассказ". Его рассказ "Великий белый корабль" был номинирован на премию Sidewise Award for Alternate History. "На духовной равнине" (первоначально опубликованный в Sci Phi Journal No. 2, ноябрь 2014 года) был номинирован на премию Hugo Award за лучший короткий рассказ в 2015 году. Его дебютный роман "Другая девушка, другая планета" был номинирован на премию Dragon Award за лучший роман в жанре альтернативной истории в 2017 году.
Antonelli was a professional journalist. In January 2015, he was named managing editor of The Clarksville Times based in Clarksville, Texas. Antonelli got a late start in his fiction writing career; his first story ("Silvern" in the June 2003 issue of RevolutionSF) was published when he was 46 years old. His first professional sale was "A Rocket for the Republic", published in Asimov's Science Fiction in September 2005. His 2012 short story "Great White Ship" was nominated for the Sidewise Award for Alternate History. as of October 2017, he had 112 short stories published either in print or online. His stories have appeared in Asimov's Science Fiction, Worlds of Wonder, Jim Baen's Universe, Continuum Science Fiction, Astounding Tales, Bewildering Stories, Andromeda Spaceways In flight Magazine, Nova Science Fiction, Planetary Stories, Aphelion, Ray Gun Revival, 4 Star Stories, Drink Tank, Nova Science Fiction, Omni Reboot, the Song Stories anthology, the FenCon IV Souvenir Program Book, and other publications. Eleven of his stories have received honorable mentions in The Year's Best Science Fiction published by St. Martin's Press for 2011, 2009, 2008, 2006, 2005 and 2004. "A Rocket for the Republic" placed third in the Asimov's Science Fiction Readers Poll for 2005 in the Short Story category. His 2012 short story "Great White Ship" was nominated for the Sidewise Award for Alternate History. "On a Spiritual Plain" (originally published in Sci Phi Journal No. 2, November 2014) was nominated for Hugo Award for Best Short Story in 2015. His debut novel, "Another Girl, Another Planet", was nominated for the Dragon Award for Best Alternate History novel in 2017.
Спор о премии Хьюго 2015 года
В июле 2015 года, в разгар скандала, связанного с "Sad Puppies/Rabid Puppies", Антонелли (чья номинация на премию "Хьюго" за лучший короткий рассказ вошла в оба списка "Puppies" для бюллетеня голосования "Хьюго") написал письмо в полицию Спокана, попросив их обратить внимание на Дэвида Джеррольда, почетного гостя Всемирной конвенции научной фантастики (которому предстояло вести церемонию награждения в Спокане), как на человека, который может спровоцировать насилие, назвав его "нездоровым и представляющим общественную опасность, за которым следует наблюдать во время проведения конвенции". Позже Антонелли принес извинения, которые Джеррольд принял, заявив: "Пора положить этому конец, раз и навсегда. Лу Антонелли совершил глупость. Люди были возмущены. Кто-то, кто о нем заботился, помог ему взглянуть правде в глаза, и он осознал, что (по его собственным словам) превращается в своего сумасшедшего дядю. Он извинился. Я убежден, что его извинения были искренними. И на этом нужно поставить точку."
In July 2015, in the midst of the "Sad Puppies/Rabid Puppies" controversy, Antonelli (whose nomination for the Hugo Award for Best Short Story was part of both "Puppies" slates for the Hugo ballot) wrote a letter to the Spokane Police Department telling them to be on the lookout for World science fiction convention Guest of Honor David Gerrold (who was scheduled to be master of ceremonies at the award ceremony in Spokane) as a person who may incite violence calling him "insane and a public danger and needs to be watched when the convention’s going on." Antonelli later apologized, and Gerrold accepted the apology, saying "Let's put this one to bed, once and for all. Lou Antonelli did something dumb. People were outraged. Someone who cared about him held up a mirror and he recognized he was (in his words) turning into his own crazy uncle. He apologized. I'm satisfied that his apology was sincere. And that should be the end of it."
Личная жизнь
Он был женат на Патриции (Рэндольф) Антонелли, уроженке Далласа. Антонелли скоропостижно скончался в возрасте 64 лет в своем доме в Кларксвилле, штат Техас.
He was married to Patricia (Randolph) Antonelli, a Dallas native. Antonelli died suddenly at the age of 64 at his residence in Clarksville, Texas.