Клондайк Джо Бойл: Приключения канадского авантюриста и спасителя Румынии.
Joseph W. Boyle
Джозеф Уайтсайд Бойл (Klondike Joe) – канадский авантюрист, предприниматель и участник Первой мировой войны на стороне Румынии. Биография и история семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский бизнесмен и предприниматель, бейсболист
Canadian businessman and entrepreneur
the baseball player
Джозеф Уайтсайд Бойл (6 ноября 1867 – 14 апреля 1923), более известный как Клондайк Джо Бойл, был канадским авантюристом, ставшим бизнесменом и предпринимателем в Соединенном Королевстве. Во время Первой мировой войны он служил, оказывая помощь союзному Королевству Румыния.
Joseph Whiteside Boyle (6 November 1867 – 14 April 1923), better known as Klondike Joe Boyle, was a Canadian adventurer who became a businessman and entrepreneur in the United Kingdom. In the First World War he came to see service assisting the allied Kingdom of Romania.
Семья
Джозеф Бойл родился в Торонто, провинция Онтарио, в семье знаменитого канадского тренера скаковых лошадей Чарльза Бойла и его жены Марты Бэйн Бойл. Его брат, Дэвид А. Бойл, пошел по стопам отца и стал тренером чистокровных скаковых лошадей. Его семья эмигрировала из региона Ольстер в Ирландии (современная Северная Ирландия) в Канаду в 1839 году. Семья Бойл была протестантской и симпатизировала юнионистам, но он всегда гордился тем, что называл себя "ирландцем-борцом". Хотя он родился в Торонто, он вырос в Вудстоке.
Joseph Boyle was born in Toronto, Ontario, the son of Canadian Horse Racing Hall of Fame racehorse trainer Charles Boyle and wife Martha Bain Boyle. His brother, David A. Boyle, would follow in their father's footsteps and become a Thoroughbred racehorse trainer. His family had immigrated from the Ulster region of Ireland (modern Northern Ireland) to Canada in 1839. The Boyle family were Protestants and Unionist in their political sympathies, but he was always proud to call himself a "fighting Irishman". Though he was born in Toronto, he grew up in Woodstock.
Начало карьеры
Бойл одним из первых осознал потенциал крупномасштабной золотодобычи в Клондайке, и когда первоначальные разработки россыпных месторождений стали иссякать после 1900 года, Бойл и другие компании импортировали оборудование для сборки огромных драг, как правило электрических, которые добыли еще миллионы унций золота из ручьев, кардинально изменив ландшафт и сместив русла рек.
Boyle was early to recognize the potential of large scale gold mining in the Klondike gold fields, and as the initial placer mining operations waned after 1900, Boyle and other companies imported equipment to assemble enormous dredges, usually electric powered, that took millions more ounces of gold from the creeks while turning the landscape upside down, shifting creeks.
На службе в Румынии
В феврале 1918 года он выступил в качестве главного посредника от имени румынского правительства в заключении перемирия с революционными силами в Бессарабии. 23 февраля 1918 года, когда Румыния была на грани поражения, Бойл впервые встретился с королевой Марией, которая в подавленном состоянии лежала на диване, узнав о просьбе Румынии к Германии о перемирии. Несмотря на то, что Мария была лишь королевой-консортом, она пользовалась гораздо большей популярностью среди румынского народа, чем её супруг, король Фердинанд. Тогда она поклялась: «Моя английская кровь отказывается смириться с катастрофой. Если останется хоть малейший, самый незначительный шанс на успех, я буду сражаться в заведомо проигранном бою, но я сочту себя недостойным своих идеалов, если сдамся, не убедившись окончательно, что всё потеряно». Прибытие Бойла ко двору и его обещание, данное, когда он опустился на колени, чтобы пожать королеве руку и поклясться, что никогда её не покинет, значительно подняли её дух. Позже Мария писала о нём: «Я могу честно сказать, что в тот мрачный период моей жизни Джо Бойл уберег меня от отчаяния. Этот сильный, уверенный в себе человек был моей опорой в бушующем море». Один из биографов королевы Марии писал о нём: «Полковник Бойл – это преувеличение, он выглядит сегодня как вымышленный герой, созданный современниками, чтобы смягчить разочарование от поражения. Если бы не подтверждающие воспоминания его партнёра, капитана Джорджа А. Хилла из британской секретной службы, мы бы сочли Бойла лишь плодом воображения отчаявшейся королевы, ищущей версию Ланселота в двадцатом веке». Бойл, в сотрудничестве с капитаном Джорджем Хиллом, владел русским языком и являлся сотрудником британской секретной службы, проводил тайные операции против немецких и большевистских войск в Бессарабии и юго-западной России. Одним из многих их совместных подвигов была тайная эвакуация румынских королевских драгоценностей и государственной казны из Кремля обратно в Румынию. В марте-апреле 1918 года он спас около 50 высокопоставленных румынских чиновников, удерживаемых революционерами в Одессе. Это сделало Бойла национальным героем Румынии и дало ему влияние при королевском дворе. В 1983 году останки Бойла были перезахоронены в его канадском родном городе Вудсток, провинция Онтарио, с проведением полных военных почестей. В романе Бойл утверждает, что находился в Екатеринбурге, где узнал из первых рук о смерти Николая II и его семьи и первым сообщил об этом матери царя. Он также сообщил о смерти её другого сына, великого князя Михаила. В графическом романе «Sous le soleil de minuit», опубликованном в 2015 году писателем Хуаном Диасом Каналесом и художником Рубеном Пеллехеро, Джо Бойл сопровождает Корто Мальтезе в 1915 году в его приключениях на Аляске. Бойл является персонажем исторического романа 2012 года «Заговор Романовых» Гленна Мида. Он также является ключевым персонажем в румынском биографическом фильме «Королева Мария».
In February 1918 he served as the principal intermediary on behalf of the Romanian government in effecting a ceasefire with revolutionary forces in Bessarabia. On 23 February 1918, when Romania was on the brink of defeat, Boyle first met Queen Marie, who was lying dejected on her sofa as she heard the news that Romania had asked for an armistice with Germany. Although Marie was only a queen consort, she was vastly more popular with the Romanian people than her husband, King Ferdinand. At the time she vowed: "My English blood refuses to accept disaster. If there remains the smallest, most meagre fighting chance, I shall fight on a losing battle no doubt, but I shall consider myself unworthy of my own ideals were I to give in before I am completely convinced that all is lost". Boyle's arrival at the Romanian court and his promise as he got on his knees to shake the queen's hand and to swear that he would never abandon her did much to lift her spirits. Marie later wrote of him: "I can honestly say that during that dark period of my life, Joe Boyle kept me from despairing This strong, self reliant man had been my rock on a stormy sea". One biographer of Queen Marie wrote of him: "An exaggeration of a man, Colonel Boyle reads today like a fictional hero created by his contemporaries to lighten the frustrations of defeat. Were it not for the corroborating memoirs of his partner, Captain George A. Hill of the British Secret Service, we would write Boyle off as the wish fulfillment of a desperate queen looking for a twentieth century version of Lancelot". Boyle, in cooperation with Captain George Hill, a Russian speaking member of the British secret service, carried out clandestine operations against German and Bolshevik forces in Bessarabia and southwestern Russia. Just one of their many exploits together had been secreting the Romanian crown jewels and Romanian treasury out of the Kremlin and back into Romania. In March–April 1918, he rescued some 50 high ranking Romanians held in Odessa by revolutionaries. This made Boyle a national hero in Romania and gave him influence within its royal court. Boyle's remains were re interred in his Canadian home town of Woodstock, Ontario in 1983, in a full military funeral. In the novel, Boyle claims to have been in Yekaterinburg where he learned first hand of the death of Nicholas II and his family—and is the first to report it to the tsar's mother. He also reported the death of her other son, Grand Duke Michael. In the graphic novel Sous le soleil de minuit, published in 2015 by writer Juan Díaz Canales and artist Rubén Pellejero, Joe Boyle accompanies Corto Maltese in 1915 in his Alaskan adventure. Boyle is a character in the 2012 historical novel, The Romanov Conspiracy by Glenn Meade. He is also a key character in the Romanian bio pic “Queen Marie”.