«Мистер Смит» – американский ситком 1983 года с говорящим орангутангом в главной роли. Сериал был закрыт после 13 эпизодов. Орангутан Ча-Ча ранее снимался в фильмах Клинта Иствуда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ситком "Мистер Смит" – американский комедийный сериал, который выходил на канале NBC с 23 сентября по 16 декабря 1983 года. Главный герой – говорящий орангутанг. Сериал "Мистер Смит" был закрыт после выхода тринадцати эпизодов. Орангутанг, исполнивший роль мистера Смита, ранее снимался в фильме 1978 года "Каждый выбирает для себя" и его продолжении 1980 года "Каждый выбирает для себя 2".
American sitcom
Mr. Smith is an American sitcom that aired on NBC from September 23 through December 16, 1983. The title character was a talking orangutan. Mr. Smith was canceled after thirteen episodes had been aired. The orangutan who played Mr. Smith had previously been featured in the 1978 film Every Which Way But Loose and its 1980 sequel Any Which Way You Can.
Синопсис
Первоначально входившие в состав передвижного цирка "Орангутаны Этвуда", Ча Ча и Бобо разлучаются со своим дрессировщиком Томми Этвудом (Тим Дюниган) после того, как он теряет сознание в автомобильной аварии во время переезда труппы из Аризоны в Калифорнию. Испуганные суматохой, вызванной аварией, Ча Ча и Бобо сбегают. Ча Ча в конечном итоге находят и отправляют в правительственный исследовательский центр в Вашингтоне, округ Колумбия. Через несколько недель Ча Ча сбегает из центра и попадает в исследовательскую лабораторию, где обнаруживает экспериментальную смесь для повышения человеческого интеллекта, находящуюся в разработке. Выпив смесь, Ча Ча обретает способность говорить (его голосом стал исполнительный продюсер сериала Эд Вайнбергер) и впоследствии его IQ определяется как 256. Затем его переименовывают в мистера Смита, и благодаря высокому интеллекту он становится политическим советником. Бывший дрессировщик мистера Смита, Томми, позже становится его помощником, в то время как мистер Смит пытается решать различные политические проблемы, а его окружение, включая секретаря Рэймонда Холиока (Леонард Фрей), пытается скрыть его личность от общественности. Премьерный эпизод "Мистера Смита" получил слабый рейтинг 12.1/22 и занял 47-е место из 57 шоу на той неделе, получив негативные отзывы критиков. По мере развития сезона количество зрителей уменьшалось, и сериал был закрыт (вместе с семью другими сериалами NBC) в декабре 1983 года.
Originally a part of a traveling act called the Atwood Orangutans, Cha Cha and Bobo are separated from their trainer Tommy Atwood (Tim Dunigan) after he is knocked unconscious in a car accident while the act is traveling from Arizona to California. Frightened by the commotion caused by the accident, Cha Cha and Bobo both run away. Cha Cha is eventually found and sent to a government research center in Washington, D. C Weeks later, Cha Cha escapes from the center and ends up in a research lab where he finds an experimental mixture to increase human intelligence being developed. After drinking the mixture, Cha Cha is able to talk (his voice was provided by series executive producer Ed. Weinberger) and is later determined to have an I. Q of 256. He is then renamed Mr. Smith and, due to his high intelligence, becomes a political adviser. Mr. Smith's old trainer Tommy later becomes his assistant while Mr. Smith attempts to solve various political problems and his surrounding staff, which includes his secretary Raymond Holyoke (Leonard Frey), attempt to keep his identity hidden from the general public. Mr. Smith's premiere episode brought in a weak 12.1/22 rating/share and ranked 47th out of 57 shows that week and was panned by critics. Viewership decreased as the season progressed and the series was canceled (along with seven other NBC series) in December 1983.
Рейтинги телевидения США
Сезон Эпизоды Дата начала Дата окончания Место в рейтинге Nielsen Рейтинг Nielsen Совпадает с 1983 84 13 сентября 1983 16 декабря 1983 95 9.8 N/A
Season Episodes Start Date End Date Nielsen Rank Nielsen Rating Tied With 1983 84 13 September 23, 1983 December 16, 1983 95 9.8 N/A
Награды и номинации
1984 Премия «Эмми» Номинация Выдающиеся достижения в музыкальном оформлении сериала (драматическая музыка) Патрик Уильямс (за эпизод «Мистер Смит влюбляется») 1984 Премия «Молодой артист» Номинация Лучшая молодая актриса в новом телесериале Лаура Джейкоби Номинация Лучший новый телесериал 1985 Номинация Лучшая молодая актриса в телевизионном комедийном сериале Лаура Джейкоби
YearAwardResultCategoryRecipient 1984 Emmy Award Nominated Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore) Patrick Williams(For episode "Mr. Smith Falls in Love")1984 Young Artist Awards Nominated Best Young Actress in a New Television Series Laura Jacoby Nominated Best New Television Series 1985 Nominated Best Young Actress in a Television Comedy Series Laura Jacoby