Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бабочки Юнония атлит, серая панси.
Species of butterfly
Junonia atlites, the grey pansy,
Распространение
J. atlites встречается в Бангладеш, Индии, южном Китае, Камбодже, Индокитае, на Малаккском полуострове, западной и центральной Индонезии, а также на Филиппинах.
J. atlites is found in Bangladesh, India, southern China, Cambodia, Indochina, the Malay Peninsula, western and central Indonesia, and the Philippines.
Описание
Верхняя сторона крыльев у обоих полов бледно-лавандово-коричневая, а апикальная половина крыльев светлее. Переднее крыло: клетка с тремя поперечными, короткими, извилистыми черными полосами, самая внешняя из которых очерчивает дискоцеллюлярные ячейки; аналогичная короткая, несколько более широкая полоса за вершиной клетки; две поперечные дискальные темно-черные фасции, внутренняя сильно извилистая и наружная, угловатая над жилкой 4, внешняя более прямая, слегка серповидная, окаймленная серией беловатых овалов с темно-серыми или черными центрами. Черные центральные пятна в овалах в промежутках 2, 5 и 6 с задней стороны окаймлены богатым охристым желтым цветом. За этой серией овалов следует серповидная, узкая, поперечная темная полоса, за которой следуют извилистые субтерминальные и терминальные широкие темные линии. Апекс крыла слегка дымчатый. Заднее крыло: короткая тонкая черная петля от жилок 6 до 4 на вершине клеточной области; две дискальные извилистые поперечные темные фасции, продолжающие те, что на переднем крыле; за которыми следует ряд овалов с темными центрами в промежутках 2–6, овалы в промежутках 2, 5 и 6 с темными центрами, широко окаймленными охристым желтым цветом изнутри; постдискальные, субтерминальные и терминальные темные серповидные линии, как на переднем крыле.
Upperside of both sexes pale lavender brown, apical half of wings paler. Forewing: cell with, three transverse, short, sinuous black bands, the outermost defining the discocellulars; a similar short, somewhat broader band beyond the apex of the cell; two transverse discal dusky black fasciae, the inner highly sinuous and outward, angulate above vein 4, the outer straighter, somewhat lunular, bordered by a series of whitish ovals with dusky or black centers. The black centered spots in the ovals in interspaces 2, 5, and 6 margined posteriorly with rich ocherous yellow. Beyond this series of ovals is a lunular, narrow, transverse dark band, followed by sinuous subterminal and terminal broad dark lines. Apex of wing slightly fuliginous. Hindwing: a short slender black loop from veins 6 to 4 at apex of cell area; two discal sinuous transverse dark, fasciae in continuation of those on the forewing: followed by a series of dark centered ovals in interspaces 2–6, the ovals in interspaces 2, 5, and 6 with the dark centers inwardly broadly bordered with ochreous yellow; postdiscal, subterminal and terminal dark lunular lines as on the forewing.
Экология
Личинки J. atlites питаются Oryza, Pseuderanthemum, Strobilanthes, Asteracantha longifolia, Alternanthera philoxeroides, Barleria, Hygrophila lancea и Hygrophila salicifolia.
The larvae of J. atlites feed on Oryza, Pseuderanthemum, Strobilanthes, Asteracantha longifolia, Alternanthera philoxeroides, Barleria, Hygrophila lancea, and Hygrophila salicifolia.