1911 год в Новой Зеландии: события, политика (Уильям Массей), закрытие газеты Marlborough Herald и запрет букмекеров на скачках. История Новой Зеландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже перечислены события, произошедшие в 1911 году в Новой Зеландии.
The following lists events that happened during 1911 in New Zealand.
Парламентская оппозиция
Лидер оппозиции – Уильям Масси (Партия реформ).
Leader of the Opposition – William Massey (Reform Party).
События
"Марлборо Геральд" прекращает публикацию. Газета начала выходить в 1905 году. 30 января: Последние скачки, на которых разрешено присутствие букмекеров на ипподромах Новой Зеландии. 5 февраля: Первый официально зарегистрированный полет самолета в Новой Зеландии. Биплан Howard Wright братьев Уолш, Manurewa, совершает свой первый полет в парке Гленора, Папакура, недалеко от Окленда. Самолет способен перевозить пассажира и, весьма вероятно, перевозил пассажиров до конца года. 1 июня: Женщинам больше не разрешалось работать барменами (за исключением тех, кто уже работал, и родственников владельцев пабов). 23 декабря: Первые полеты Джорджа Болта на ранней версии дельтаплана.
The Marlborough Herald ceases publication. It began in 1905. 30 January: The final race meeting at which bookmakers are allowed on New Zealand racecourses. 5 February: The first officially recorded powered aeroplane flight in new Zealand. The Walsh Brothers' Howard Wright biplane Manurewa makes its first flight at Glenora Park, Papakura near Auckland. The plane is capable of carrying a passenger and almost certainly did so before the end of the year. 1 June: Women could no longer be employed as barmaids (with exemptions for existing barmaids and for relations of publicans). 23 December: George Bolt's first flights, in an early form of hang glider.
Шахматы
24-й Национальный чемпионат по шахматам прошел в Тимару, и его победителем стал У. Э. Мейсон из Веллингтона, завоевавший свой третий титул.
The 24th National Chess Championship was held in Timaru, and was won by W. E. Mason of Wellington, his third title.
Женские
Матч-плей: Мисс ? Брендон. Строковый турнир (первый чемпионат): миссис Г. Уильямс.
Matchplay: Miss ? Brandon. Strokeplay (1st championship): Mrs G. Williams
Теннис
Финал Кубка Дэвиса проходит в Ланкастер-парке, Крайстчерч. Австралазийская команда Нормана Брукса (Австралия), Роджера Хита (Австралия) и Альфреда Данлопа (Новая Зеландия, парный разряд) обыграла Соединенные Штаты со счетом 4–0, а второй матч в одиночном разряде не состоялся. Энтони Уайлинг выигрывает мужской одиночный турнир на чемпионате Уимблдона второй год подряд.
The Davis Cup final is held at Lancaster Park, Christchurch. The Australasian team of Norman Brookes (Aus), Roger Heath (Aus) and Alfred Dunlop (NZ, doubles) beat the United States 4–0, the second reverse singles match not being played. Anthony Wilding wins the men's singles at the Wimbledon Championship for the second year in succession.
Рождения
13 января: Джон Бьелке Петерсен, премьер штата Квинсленд (Австралия). 24 января: Альфред Хюльме, кавалер Креста Виктории. 17 февраля: Саул Голдсмит, политический кандидат. 28 февраля: Дж. А. У. Беннетт, литературовед. 30 марта: Дэвид Рассел, кавалер Георгиевского креста. 13 апреля: Джим Клейтон, гребец. 2 мая: Ина Пикеринг, игрок в крикет. 17 июня: Аллен Керноу, поэт и журналист. 29 сентября: Гарри Лейк, политик. 12 декабря (в Англии): Джо Бутэм, живописец.
13 January: Joh Bjelke Petersen, Premier of Queensland (Australia). 24 January: Alfred Hulme, Victoria Cross winner. 17 February: Saul Goldsmith, political candidate. 28 February: J. A. W. Bennett, literary scholar. 30 March: David Russell, George Cross winner. 13 April: Jim Clayton, rower. 2 May: Ina Pickering, cricketer. 17 June: Allen Curnow, poet and journalist. 29 September: Harry Lake, politician. 12 December (in England): Joe Bootham, painter.