"Powerhouse" Рэймонда Скотта: Музыка мультфильмов Warner Bros.

Введение

"Powerhouse" (1937) — инструментальная музыкальная композиция Раймонда Скотта, пожалуй, наиболее известная сегодня как музыка, имитирующая работу конвейера, в мультфильмах, выпущенных Warner Bros.

Структура

Структурно, "Powerhouse" состоит из двух различных и, на первый взгляд, не связанных между собой музыкальных тем, исполняемых в разных темпах. Обе темы использовались во множестве мультфильмов. Первая тема, которую иногда называют "Powerhouse A", – это стремительный фрагмент, обычно применяемый в сценах погони и с участием быстро движущегося транспорта для создания ощущения головокружительной скорости. Более медленная тема, "Powerhouse B", – это музыка, имитирующая работу конвейера, которая иногда сопровождает сцены повторяющихся, механизированных действий. В целом, "Powerhouse" выстраивает композицию вокруг темы "B", помещая её в центр, а тема "A" открывает и завершает произведение (трёхчастная форма).

Использование в мультфильмах

Первое использование "Powerhouse" в мультфильме произошло в 1943 году в короткометражном фильме Warner Bros. Looney Tunes "Porky Pig's Feat", режиссёром которого был Фрэнк Ташлин. Также в 1943 году он был использован в короткометражных фильмах "Gripes", "Spies" и "Rumors". Впоследствии он прозвучал в более чем 40 других мультфильмах Warner Bros. Наиболее известное использование "модуля B" в контексте "сборочной линии" встречается в "Baby Bottleneck" Боба Клампетта (1946), где новорожденные дети (разных видов) обрабатываются на конвейере в такт мелодии. Раздел "Powerhouse A" заметно представлен во время столкновения Багса Банни с гремлином в мультфильме Клэппетта 1943 года "Merrie Melodies" "Falling Hare". Самая длинная адаптация Сталлинга раздела "Powerhouse A" интерполирована в начале и конце эпизода с путешествием на ракете в мультфильме Merrie Melodies 1953 года "Duck Dodgers in the 24½th Century" (режиссёр Чак Джонс). Она начинается примерно на 2:20 и длится одну минуту двадцать пять секунд. Другие мультфильмы Warner, содержащие отрывки из "Powerhouse", включают "Birdy and the Beast" (1944), "Cat Tails for Two" (1953), "Early to Bet" (1951), "Falling Hare" (1943), "His Bitter Half" (1950), "House Hunting Mice" (1948), "It's Hummer Time" (1950), "Jumpin' Jupiter" (1955), "Rocket Squad" (1956), "Sheep in the Deep" (1962), "Compressed Hare" (1961) и десятки других. В 1960-х годах продюсер Хэл Сигер и композитор/аранжировщик Уинстон Шарплс адаптировали "Powerhouse" и другие композиции Скотта в десятках эпизодов своего мультсериала "Batfink". Оригинальные записи Raymond Scott Quintette, включая "Powerhouse", были лицензированы в начале 1990-х годов для использования в саундтреке двенадцати эпизодов шоу "The Ren and Stimpy Show". Различные фрагменты мелодии использовались в "Симпсонах", "Duckman", "The Bernie Mac Show" и "The Drew Carey Show" (в короткой сцене с участием анимированного персонажа). Весь эпизод "Animaniacs" 1993 года "Toy Shop Terror" был создан под аранжировку композиции музыкального директора Warner Bros. Ричарда Стоуна. "Powerhouse" также служила музыкальной заставкой для Cartoon Network с 1998 по 2003 год и звучит как энергичная рок-тема в художественном фильме 2003 года "Looney Tunes: Back in Action". "Powerhouse" использовалась в "Симпсонах" четыре раза. Первый – в "And Maggie Makes Three" (6 сезон, 13 эпизод) во время монтажа сборочной линии для боулинга. В эпизоде "Bart Has Two Mommies" (17 сезон, 14 эпизод) "Powerhouse B" адаптирована в сцене, отдающей дань уважения короткометражному фильму Диснея 1937 года "The Old Mill", когда Гомер Симпсон попадает в Старую мельницу, пытаясь спасти своего резинового утенка. В эпизоде "Little Big Girl" (18 сезон, 12 эпизод) "Powerhouse" использовалась во время сцены, где загорается огонь на ферме Клетуса. В эпизоде "The Fool Monty" (22 сезон, 6 эпизод) "Powerhouse" была адаптирована в качестве фоновой музыки для строительной сцены, в которой Чарльз Монтгомери Бернс, потеряв память, ведётся на опасную стройку Гомером Симпсоном, стремящимся отомстить за годы жестокого обращения Бернса. Бернс идёт по движущимся балкам, едва избегает летящих заклёпок и других избитых мультяшных гэгов со стройки. Создатель "Симпсонов" Мэтт Гронинг однажды поставил "Powerhouse" на 14-е место в списке "100 любимых вещей". Ремикс используется в серии "Madness Combat" на Newgrounds. В эпизоде "Broken Alarm" 12-го сезона "Губки Боба Квадратные Штаны" аранжировка звучит во время сцены, где Губка Боб Квадратные Штаны использует машину Руба Голдберга, чтобы добраться до работы; в аранжировке используется укулеле, инструмент, традиционно используемый в музыке "Губки Боба". "Powerhouse", с добавленными словами и новой аранжировкой, использовалась в качестве повторяющейся песни в мультсериале Looney Tunes "Bugs Bunny Builders" под названием "Hard Hat Time" композитора Мэтью Дженссена.

The first use of "Powerhouse" in a cartoon occurred in the 1943 Warner Bros. Looney Tunes short Porky Pig's Feat, directed by Frank Tashlin. Also in 1943, it was used in the Private Snafu shorts Gripes, Spies, and Rumors. It was subsequently featured in over 40 other Warner Bros. cartoons. The most well known "assembly line" usage of "Powerhouse B" occurs in Bob Clampett's Baby Bottleneck (1946), in which newborn babies (of various species) are processed on a conveyor belt in time to the melody. The "Powerhouse A" section is featured prominently during Bugs Bunny's altercation with a gremlin in Clampett's 1943 Merrie Melodies cartoon Falling Hare. Stalling's lengthiest adaptation of the "Powerhouse A" section is interpolated during the beginning and end of the rocket travel sequence in the 1953 Merrie Melodies cartoon Duck Dodgers in the 24½th Century (directed by Chuck Jones). It starts at roughly 2:20, clocking in at one minute and twenty five seconds. Other Warner cartoons which contain excerpts from "Powerhouse" include Birdy and the Beast (1944), Cat Tails for Two (1953), Early to Bet (1951), Falling Hare (1943), His Bitter Half (1950), House Hunting Mice (1948), It's Hummer Time (1950), Jumpin' Jupiter (1955), Rocket Squad (1956), Sheep in the Deep (1962), Compressed Hare (1961), and dozens more. In the 1960s, producer Hal Seeger and composer/arranger Winston Sharples adapted "Powerhouse" and other Scott compositions in dozens of episodes of their Batfink cartoon series. The original Raymond Scott Quintette recordings, including "Powerhouse", were licensed in the early 1990s for soundtrack usage in twelve episodes of The Ren and Stimpy Show. Various passages of the tune have been arranged for use in The Simpsons, Duckman, The Bernie Mac Show, and The Drew Carey Show (in a brief scene involving an animated character). An entire 1993 episode of Animaniacs, "Toy Shop Terror", was set to Warner Bros. music director Richard Stone's arrangement of the composition. "Powerhouse" also served as bumper theme music for Cartoon Network from 1998 to 2003, and can be heard as a systematic rock theme in the 2003 feature film Looney Tunes: Back in Action. "Powerhouse" has been used In The Simpsons four times. The first occurs in "And Maggie Makes Three" (Season 6, Episode 13) during a montage of a bowling pin assembly line. In the episode "Bart Has Two Mommies" (Season 17, Episode 14), "Powerhouse" B is adapted in a scene that pays homage to the 1937 Disney short The Old Mill, when Homer Simpson gets caught in the Old Mill while trying to save his Rubber Duckie. In the episode "Little Big Girl" (Season 18, Episode 12), "Powerhouse" was used during the sequence where the fire at Cletus' farm is lit. In the episode "The Fool Monty" (Season 22, Episode 6), "Powerhouse" was adapted as background music for a construction scene in which Charles Montgomery Burns, having lost his memory, is led to a dangerous construction site by Homer Simpson, who seeks revenge for Burns' years of cruel behavior. Burns walks along moving girders, narrowly avoids flying rivets, and other well worn cartoon construction site gags. Simpsons creator Matt Groening once ranked "Powerhouse" as #14 on a list of his "100 Favorite Things". A remix is used in Madness Combat, a Newgrounds series. In the SpongeBob SquarePants episode "Broken Alarm" from season 12, an arrangement plays over a scene of SpongeBob SquarePants using a Rube Goldberg machine to get to work, the arrangement uses an ukulele, an instrument traditionally used in SpongeBob music. "Powerhouse," with added lyrics and a new arrangement, was used as a recurring song in the Looney Tunes animated series Bugs Bunny Builders entitled "Hard Hat Time" by composer Matthew Janszen.

Последние выступления, записи и использование

В последние годы Powerhouse был записан джазовым кларнетистом Доном Байроном на его альбоме Bug Music, джазовым пианистом Тедом Кошианом на его CD 2009 года Ted Kooshian's Standard Orbit Quartet: Underdog, and other Stories, педальным стальным гитаристом Джоном Раухаусом, The Metropole Orchestra, The Beau Hunks Sextette, The Coctails и джазовым гитаристом Скипом Хеллером. Композиция, аранжированная Мишель ДиБуччи, входит в репертуар Kronos Quartet с 1994 года. Рок-группа Rush адаптировала часть "Powerhouse" в своем инструментальном произведении "La Villa Strangiato" (1978) (на 5:49 трека) на альбоме Hemispheres, а также ска/соул-группа The Pietasters в Factory Concerto на их одноименном альбоме 1993 года. Альтернативная джазовая группа Soul Coughing использовала её семпл в песне "Bus to Beelzebub" с альбома 1994 года Ruby Vroom. Мелодия также была использована They Might Be Giants (в "Rhythm Section Want Ad"), Devo (в "Fraulein") и другими исполнителями. Среди современных артистов, записавших версии "Powerhouse", – Thelonious Moog, The Tiptons (с Эми Денио), Quartet San Francisco и Steroid Maximus (с участием J. G. Thirlwell). Ли Прессон и The Nails включили её в свой альбом Jump swing from Hell: Live At the Hi ball Lounge. В 2006–2007 годах тема "сборочной линии" была использована в эффектной хореографической рекламе для дебетовой карты Visa. Реклама под названием "Обед" была снята в стиле, напоминающем использование мелодии в мультфильмах. В августе 2009 года Sinking Ship Productions представила музыкальный портрет Рэймонда Скотта под названием Powerhouse на Нью-Йоркском международном фестивале Fringe. Композиция "Powerhouse" звучала в качестве лейтмотива. В 2014 году Sinking Ship представила переработанную и полностью поставленную версию спектакля в New Ohio Theatre на Манхэттене. 8 августа 2013 года Raymond Scott Orchestrette исполнил аранжировку "Powerhouse" в сопровождении хореографической постановки Manhattan Research от Dance Heginbotham в рамках летней концертной серии Lincoln Center Out Of Doors в Нью-Йорке. "Powerhouse" также использовалась в некоторых рекламных роликах PBS в 2000 году, призывающих зрителей совершать покупки. В 2014 году Dubuque, Iowa, Colts Drum and Bugle Corps включили "Powerhouse" в свою программу "Dark Side of the Rainbow". В 2016 году Bethesda Softworks использовала оригинальную запись Scott Quintette 1937 года в презентации своих игр Fallout 4 и Fallout Shelter. В 2017 году Chapo Trap House использовала композицию для своей серии настольных игр Call of Cthulhu. Секция "сборочной линии" прозвучала на альбоме Нила Чичереги Mouth Dreams в 2020 году в песне "Whitehouse", где она была синхронизирована с вокалом The White Stripes "Fell in Love with a Girl". В апреле 2021 года мелодия была использована в телесериале CBS Young Sheldon в начальной сцене эпизода "Сын Митча и безусловное одобрение государственного учреждения" (4 сезон, 14 эпизод).

In recent years, Powerhouse has been recorded by jazz clarinetist Don Byron on his album Bug Music, jazz pianist Ted Kooshian on his 2009 CD Ted Kooshian's Standard Orbit Quartet: Underdog, and other Stories , pedal steel guitarist Jon Rauhouse, The Metropole Orchestra, The Beau Hunks Sextette, The Coctails, and jazz guitarist Skip Heller. The title, as arranged by Michelle DiBucci, has been in the repertoire of Kronos Quartet since 1994. The rock band Rush adapted part of "Powerhouse" in their 1978 instrumental "La Villa Strangiato" (5:49 into the track) on their Hemispheres album, as did ska/soul band The Pietasters in Factory Concerto on their 1993 self titled album. Alternative jazz group Soul Coughing sampled it in "Bus to Beelzebub" from their 1994 album Ruby Vroom. The tune has also been appropriated by They Might Be Giants (on "Rhythm Section Want Ad"), Devo (on "Fraulein"), and others. Other contemporary artists who have recorded versions of "Powerhouse" include Thelonious Moog, The Tiptons (with Amy Denio), Quartet San Francisco, and Steroid Maximus (featuring J. G. Thirlwell). Lee Presson and the Nails included it on their album Jump swing from Hell: Live At the Hi ball Lounge. In 2006 2007, the "assembly line" theme was used in a highly choreographed commercial for the Visa check card. The commercial, entitled "Lunch", was staged in a manner intended to be reminiscent of the tune's cartoon uses. In August 2009, Sinking Ship Productions staged a musical portrait of Raymond Scott entitled Powerhouse at the New York International Fringe Festival. The composition "Powerhouse" was used as a recurring theme. Sinking Ship presented a revised and fully staged version of the production at the New Ohio Theatre in Manhattan in 2014. On August 8, 2013, the Raymond Scott Orchestrette performed an arrangement of "Powerhouse" to accompany Dance Heginbotham's choreographic work Manhattan Research at New York's Lincoln Center Out Of Doors summer concert series. "Powerhouse" was also used in some PBS commercials in 2000 urging viewers to shop. In 2014, the Dubuque, Iowa, Colts Drum and Bugle Corps included "Powerhouse" as part of their show, "Dark Side of the Rainbow". In 2016, Bethesda Softworks used the Scott Quintette's original 1937 recording in a showcase presentation for their Fallout 4 and Fallout Shelter games. In 2017, Chapo Trap House utilized the piece for their Call of Cthulhu Tabletop Game series. The "assembly line" section was used on Neil Cicierega's 2020 album Mouth Dreams in the song "Whitehouse", in which it was matched up with the vocals to The White Stripes' "Fell in Love with a Girl". In April 2021 the tune was used in the CBS TV show Young Sheldon, in the opening scene of the episode "Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government Agency" (season 4, ep. 14).