"Қуатты жетек: Мультфильмдердегі аңызды музыка"

Кіріспе

"Powerhouse" (1937) – Реймонд Скотттың аспаптық музыкалық шығармасы, бүгінде Warner Bros. компаниясы шығарған анимациялық мультфильмдердегі "жинау желісі" музыкасы ретінде жақсы танымал.

Құрылымы

Құрылымдық тұрғыдан алғанда, "Powerhouse" әртүрлі темптерде ойналатын екі бөлек – және көрінетіндей байланыссыз – музыкалық тақырыптан тұрады. Екеуі де көптеген мультфильмдерде қолданылған. Бірінші тақырып, кейде "Powerhouse A" деп аталады, көбінесе қуып жету және жоғары жылдамдықты көлік сахналарында қолданылатын, құйынды жылдамдықты білдіретін қарбалас үзінді. Баяу темптегі "Powerhouse B" тақырыбы – "конвейер желісі" музыкасы, ол кейде қайталанатын, машина тәрізді қызметтерді сүйемелдейді. "Powerhouse" толығымен "B" тақырыбын ортаға қойып, ал "A" тақырыбы туындыны ашып, жабады (үш бөлімді форма).

Мультфильмдердегі пайдалану

"Powerhouse" сөзін алғаш рет 1943 жылы Warner Bros. Looney Tunes-тың Франк Ташлин режиссерлік жасаған Porky Pig's Feat қысқаметражды фильмінде қолданған. Сондай-ақ 1943 жылы ол жеке Snafu қысқа фильмдерінде де пайда болды: Gripes, Spies, and Rumors. Кейіннен ол 40-тан астам басқа Warner Bros. мультфильмдерінде пайда болды. "Powerhouse B" әнінің ең танымал "конвейерлік желісі" Боб Клампеттің "Baby Bottleneck" (1946) мультфильмінде кездеседі, онда жаңа туған нәрестелер (әр түрлі түрлер) мелодияға сәйкес конвейерде өңделеді. "Powerhouse A" бөлімі Бэгс Баннидің 1943 жылғы Клампеттің Merrie Melodies мультфильмі Falling Hare-дегі гремлинмен болған төбелес кезінде ерекше көзге түседі. Сталлингтің "Powerhouse A" бөлімінің ең ұзақ бейімделуі 1953 жылғы Merrie Melodies мультфильмі "Duck Dodgers in the 24½th Century" (режиссері Чак Джонс) зымыран саяхатының басы мен соңында қолданылады. Ол шамамен 2:20-да басталып, бір минут жиырма бес секундқа созылады. "Powerhouse" үзінділері бар басқа Warner мультфильмдері: "Birdy and the Beast" (1944), "Cat Tails for Two" (1953), "Early to Bet" (1951), "Falling Hare" (1943), "His Bitter Half" (1950), "House Hunting Mice" (1948), "It's Hummer Time" (1950), "Jumpin' Jupiter" (1955), "Rocket Squad" (1956), "Sheep in the Deep" (1962), "Compressed Hare" (1961) және тағы да көптеген мультфильмдер. 1960 жылдары продюсер Хэл Сигер және композитор/арраңжировщик Уинстон Шарплс "Powerhouse" және Скотттың басқа да шығармаларын Batfink мультсериалының ондаған эпизодында бейімдеді. "Powerhouse" әнін қоса алғанда, Raymond Scott Quintette тобының түпнұсқа жазбалары 1990 жылдардың басында The Ren and Stimpy Show сериалының он екі эпизодында саундтрек ретінде пайдалануға лицензияланды. Әннің әртүрлі бөлімдері "The Simpsons", "Duckman", "The Bernie Mac Show" және "The Drew Carey Show" (анимациялық кейіпкерді қамтитын қысқа сахнада) фильмдерінде қолданылды. 1993 жылы "Animaniacs" сериалының "Toy Shop Terror" эпизоды Warner Bros. музыка директоры Ричард Стоунның әнге жасаған аранжировкасына негізделген. "Powerhouse" 1998 жылдан 2003 жылға дейін Cartoon Network арнасының музыкалық сүйемелдемесі ретінде де қолданылды және 2003 жылғы "Looney Tunes: Back in Action" көркем фильмінде жүйелі рок тақырыбы ретінде естілуі мүмкін. "Powerhouse" "The Simpsons" сериалында төрт рет пайда болды. Бірінші рет "And Maggie Makes Three" (6 маусым, 13 эпизод) эпизодында боулинг доптарын құрастыру желісінің монтаждалған көрінісінде пайда болды. "Bart Has Two Mommies" (17 маусым, 14 эпизод) эпизодында "Powerhouse" B 1937 жылғы Disney-дің "The Old Mill" қысқаметражды фильміне құрмет көрсету үшін сахнаға бейімделді, Гомер Симпсон өзінің резеңке қазын құтқаруға тырысқанда Ескі диірменде тұтқындалған кезде. "Little Big Girl" (18 маусым, 12 эпизод) эпизодында "Powerhouse" Клетустың фермасындағы өртті жағу кезінде қолданылды. "The Fool Monty" (22 маусым, 6 эпизод) эпизодында "Powerhouse" Чарльз Монтгомери Бёрнстың жадты жоғалтқаннан кейін, Гомер Симпсонның қастандық ниетімен қауіпті құрылыс алаңына жетелеу сахнасының фонында пайда болды. Бёрнс жылжымалы арқалықтармен жүріп, ұшқыш бұрандалардан және басқа да карикатуралық құрылыс алаңындағы әдеттегі көріністерден қашып құтылады. "The Simpsons" сериалының авторы Мэтт Грёнинг "Powerhouse" әнін өзінің "100 сүйікті нәрсесі" тізімінде 14-орынға қойған. Madness Combat, Newgrounds сериалында әннің ремиксі қолданылды. SpongeBob SquarePants сериалының 12 маусымдағы "Broken Alarm" эпизодында SpongeBob SquarePants-тың жұмысқа бару үшін Rube Goldberg машинасынан пайдалануы туралы аранжировка орындалды, аранжировкада SpongeBob музыкасында дәстүрлі түрде қолданылатын укулеле аспабы қолданылды. "Powerhouse" әні, қосымша мәтіндерімен және жаңа аранжировкасымен, Looney Tunes анимациялық сериалы Bugs Bunny Builders-де "Hard Hat Time" деп аталатын қайта-қайта орындалатын ән ретінде композитор Мэтью Янсзеннің жұмысы болды.

The first use of "Powerhouse" in a cartoon occurred in the 1943 Warner Bros. Looney Tunes short Porky Pig's Feat, directed by Frank Tashlin. Also in 1943, it was used in the Private Snafu shorts Gripes, Spies, and Rumors. It was subsequently featured in over 40 other Warner Bros. cartoons. The most well known "assembly line" usage of "Powerhouse B" occurs in Bob Clampett's Baby Bottleneck (1946), in which newborn babies (of various species) are processed on a conveyor belt in time to the melody. The "Powerhouse A" section is featured prominently during Bugs Bunny's altercation with a gremlin in Clampett's 1943 Merrie Melodies cartoon Falling Hare. Stalling's lengthiest adaptation of the "Powerhouse A" section is interpolated during the beginning and end of the rocket travel sequence in the 1953 Merrie Melodies cartoon Duck Dodgers in the 24½th Century (directed by Chuck Jones). It starts at roughly 2:20, clocking in at one minute and twenty five seconds. Other Warner cartoons which contain excerpts from "Powerhouse" include Birdy and the Beast (1944), Cat Tails for Two (1953), Early to Bet (1951), Falling Hare (1943), His Bitter Half (1950), House Hunting Mice (1948), It's Hummer Time (1950), Jumpin' Jupiter (1955), Rocket Squad (1956), Sheep in the Deep (1962), Compressed Hare (1961), and dozens more. In the 1960s, producer Hal Seeger and composer/arranger Winston Sharples adapted "Powerhouse" and other Scott compositions in dozens of episodes of their Batfink cartoon series. The original Raymond Scott Quintette recordings, including "Powerhouse", were licensed in the early 1990s for soundtrack usage in twelve episodes of The Ren and Stimpy Show. Various passages of the tune have been arranged for use in The Simpsons, Duckman, The Bernie Mac Show, and The Drew Carey Show (in a brief scene involving an animated character). An entire 1993 episode of Animaniacs, "Toy Shop Terror", was set to Warner Bros. music director Richard Stone's arrangement of the composition. "Powerhouse" also served as bumper theme music for Cartoon Network from 1998 to 2003, and can be heard as a systematic rock theme in the 2003 feature film Looney Tunes: Back in Action. "Powerhouse" has been used In The Simpsons four times. The first occurs in "And Maggie Makes Three" (Season 6, Episode 13) during a montage of a bowling pin assembly line. In the episode "Bart Has Two Mommies" (Season 17, Episode 14), "Powerhouse" B is adapted in a scene that pays homage to the 1937 Disney short The Old Mill, when Homer Simpson gets caught in the Old Mill while trying to save his Rubber Duckie. In the episode "Little Big Girl" (Season 18, Episode 12), "Powerhouse" was used during the sequence where the fire at Cletus' farm is lit. In the episode "The Fool Monty" (Season 22, Episode 6), "Powerhouse" was adapted as background music for a construction scene in which Charles Montgomery Burns, having lost his memory, is led to a dangerous construction site by Homer Simpson, who seeks revenge for Burns' years of cruel behavior. Burns walks along moving girders, narrowly avoids flying rivets, and other well worn cartoon construction site gags. Simpsons creator Matt Groening once ranked "Powerhouse" as #14 on a list of his "100 Favorite Things". A remix is used in Madness Combat, a Newgrounds series. In the SpongeBob SquarePants episode "Broken Alarm" from season 12, an arrangement plays over a scene of SpongeBob SquarePants using a Rube Goldberg machine to get to work, the arrangement uses an ukulele, an instrument traditionally used in SpongeBob music. "Powerhouse," with added lyrics and a new arrangement, was used as a recurring song in the Looney Tunes animated series Bugs Bunny Builders entitled "Hard Hat Time" by composer Matthew Janszen.

Соңғы орындалулары, жазылғандары және қолданылуы

Соңғы жылдары «Powerhouse» джаз кларнетшісі Дон Байронның «Bug Music» альбомында, джаз пианині Тед Кушианның 2009 жылғы CD-сінде («Ted Kooshian's Standard Orbit Quartet: Underdog, and other Stories»), педальді сталь гитарашы Джон Раухаус, «The Metropole Orchestra», «The Beau Hunks Sextette», «The Coctails» және джаз гитарашысы Скип Хеллер жазған. Мишель ДиБуччи аранжировкалаған атау 1994 жылдан бері «Kronos Quartet» репертуарында. Рок-топ «Rush» 1978 жылғы «La Villa Strangiato» (трекке 5:49 минуттан кейін) «Hemispheres» альбомында, сондай-ақ «ska/soul» тобы «The Pietasters» 1993 жылғы өз аттарымен аталатын альбомында («Factory Concerto») «Powerhouse» әнінің бөлігін пайдаланды. Альтернативті джаз тобы «Soul Coughing» оны 1994 жылғы «Ruby Vroom» альбомынан «Bus to Beelzebub» әнінде қолданды. «They Might Be Giants» («Rhythm Section Want Ad») және «Devo» («Fraulein») және басқалар да әнді пайдаланды. «Powerhouse» әнінің нұсқаларын жазған басқа да заманауи әртістерге «Thelonious Moog», «The Tiptons» (Ами Дениомен), «Quartet San Francisco» және «Steroid Maximus» (J. G. Thirlwell) кіреді. Ли Прессон мен «The Nails» оны «Jump swing from Hell: Live At the Hi ball Lounge» альбомына енгізді. 2006-2007 жылдары «монтаж желісі» тақырыбы «Visa» дебеттік картасының жоғары деңгейде хореографияланған жарнамасында қолданылды. «Оңғару» деп аталатын жарнама әннің мультфильмдегі қолданылуын еске түсіретіндей етіп қойылды. 2009 жылдың тамызында «Sinking Ship Productions» Нью-Йорк халықаралық фриндж фестивалінде Реймонд Скотттың «Powerhouse» атты музыкалық портретін қойды. «Қуат үйі» композициясы қайта-қайта келетін тақырып ретінде пайдаланылды. «Sinking Ship» 2014 жылы Манхэттендегі «New Ohio Theatre» театрында спектакльдің қайта қаралып, толыққанды сахналаған нұсқасын ұсынды. 2013 жылдың 8 тамызында Реймонд Скотт оркестрі «Powerhouse» күйін орындап, «Dance Heginbotham»-ның «Manhattan Research» хореографиялық жұмысына сүйемелдеді, бұл оқиға Нью-Йорктегі «Lincoln Center Out Of Doors» жазғы концерттік сериясында өтті. «Powerhouse» 2000 жылы «PBS» телеарнасының көрермендерді сауда жасауға шақыратын кейбір жарнамаларында да қолданылды. 2014 жылы Айова штатының Дубук қаласындағы «Colts Drum and Bugle Corps» «Powerhouse» әнін «Dark Side of the Rainbow» шоуының бір бөлігі ретінде қосты. 2016 жылы «Bethesda Softworks» компаниясы «Fallout 4» және «Fallout Shelter» ойындарының көрсетілімінде «Scott Quintette»-тің 1937 жылғы түпнұсқалық жазбасын пайдаланды. 2017 жылы «Chapo Trap House» бұл шығарманы «Call of Cthulhu» үстел ойындары сериясында қолданды. «Ассемблеялық желі» бөлігі Нил Цициереганың 2020 жылғы «Mouth Dreams» альбомындағы «Whitehouse» әнінде пайдаланылды, онда ол «The White Stripes» тобының «Fell in Love with a Girl» әнінің вокалымен үйлестірілді. 2021 жылдың сәуірінде ән «CBS» телеарнасының «Young Sheldon» телешоуындағы «Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government Agency» (4 маусым, 14 эпизод) атты эпизодтың ашылу сахнасында қолданылды.

In recent years, Powerhouse has been recorded by jazz clarinetist Don Byron on his album Bug Music, jazz pianist Ted Kooshian on his 2009 CD Ted Kooshian's Standard Orbit Quartet: Underdog, and other Stories , pedal steel guitarist Jon Rauhouse, The Metropole Orchestra, The Beau Hunks Sextette, The Coctails, and jazz guitarist Skip Heller. The title, as arranged by Michelle DiBucci, has been in the repertoire of Kronos Quartet since 1994. The rock band Rush adapted part of "Powerhouse" in their 1978 instrumental "La Villa Strangiato" (5:49 into the track) on their Hemispheres album, as did ska/soul band The Pietasters in Factory Concerto on their 1993 self titled album. Alternative jazz group Soul Coughing sampled it in "Bus to Beelzebub" from their 1994 album Ruby Vroom. The tune has also been appropriated by They Might Be Giants (on "Rhythm Section Want Ad"), Devo (on "Fraulein"), and others. Other contemporary artists who have recorded versions of "Powerhouse" include Thelonious Moog, The Tiptons (with Amy Denio), Quartet San Francisco, and Steroid Maximus (featuring J. G. Thirlwell). Lee Presson and the Nails included it on their album Jump swing from Hell: Live At the Hi ball Lounge. In 2006 2007, the "assembly line" theme was used in a highly choreographed commercial for the Visa check card. The commercial, entitled "Lunch", was staged in a manner intended to be reminiscent of the tune's cartoon uses. In August 2009, Sinking Ship Productions staged a musical portrait of Raymond Scott entitled Powerhouse at the New York International Fringe Festival. The composition "Powerhouse" was used as a recurring theme. Sinking Ship presented a revised and fully staged version of the production at the New Ohio Theatre in Manhattan in 2014. On August 8, 2013, the Raymond Scott Orchestrette performed an arrangement of "Powerhouse" to accompany Dance Heginbotham's choreographic work Manhattan Research at New York's Lincoln Center Out Of Doors summer concert series. "Powerhouse" was also used in some PBS commercials in 2000 urging viewers to shop. In 2014, the Dubuque, Iowa, Colts Drum and Bugle Corps included "Powerhouse" as part of their show, "Dark Side of the Rainbow". In 2016, Bethesda Softworks used the Scott Quintette's original 1937 recording in a showcase presentation for their Fallout 4 and Fallout Shelter games. In 2017, Chapo Trap House utilized the piece for their Call of Cthulhu Tabletop Game series. The "assembly line" section was used on Neil Cicierega's 2020 album Mouth Dreams in the song "Whitehouse", in which it was matched up with the vocals to The White Stripes' "Fell in Love with a Girl". In April 2021 the tune was used in the CBS TV show Young Sheldon, in the opening scene of the episode "Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government Agency" (season 4, ep. 14).