Кунигунда Австрийская: Жизнь и брак баварской герцогини.
Kunigunde of Austria
Кунигунда Австрийская (1465-1520) – герцогиня Баварии, супруга Альбрехта IV. Дочь императора Фридриха III, пережила братьев из-за опасений отца о здоровье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Куньгунда Австрийская (16 марта 1465 – 6 августа 1520) — представительница дома Габсбургов, была герцогиней Баварии с 1487 по 1508 год благодаря браку с герцогом Виттельсбахом Альбрехтом IV.
Kunigunde of Austria (16 March 1465 – 6 August 1520), a member of the House of Habsburg, was Duchess of Bavaria from 1487 to 1508, by her marriage to the Wittelsbach duke Albert IV.
Ранние годы
Куньгунде родилась в Винер-Нойштадте, четвёртым из пяти детей императора Фридриха III и его жены Элеоноры, дочери короля Эдуарда Португальского. Однако до взрослого возраста дожили лишь она и её старший брат Максимилиан. Фридрих обвинил мать в смерти старших детей, утверждая, что она кормила их слишком большим количеством португальских сладостей. Когда Куньгунде заболела, Фридрих поспешил в женскую часть дворца, забрал ребёнка из колыбели и перенёс в свои покои, оградив её от предполагаемого вредного влияния матери. Вскоре и Элеонора заболела. Неизвестно, виделись ли мать и дочь вновь перед её смертью. Куньгунде воспитывалась в Винер-Нойштадте и при Внутреннеавстрийском дворе в Граце, Штирии, где она росла в неформальной и открытой обстановке, без строгих придворных правил. Вопреки прежней практике, она научилась не только читать, писать и вышивать, но и верховой езде и охоте, астрономии и математике. Семья Куньгунде покинула императорскую резиденцию в Хофбурге в Вене после продолжительных раздоров с младшим братом Фридриха, эрцгерцогом Альбрехтом VI Австрийским. Хотя Альбрехт неожиданно скончался в 1463 году, а император провозгласил всеобщий Ландфриден, вооружённые столкновения на австрийских землях продолжались. Как и большинство дочерей королевских семей, Куньгунде с юных лет была вовлечена в политические интриги своего времени. В 1470 году венгерский король Матьяш Корвин просил её руки, однако император Фридрих, соперник за корону Святого Стефана и земли Чешской короны, отказал ему. После смерти матери в 1467 году Куньгунде была официально представлена при дворе в возрасте пятнадцати лет, в 1480 году, во время визита герцога Георга Баварского, прозванного «Богатым», ко двору Фридриха в Вене. Георг был торжественно пожалован императорским владением Баварский Ландсхут, и после празднеств Куньгунде отправили к бургграфу Ульриху III фон Грабену в Грац для её безопасности. Однако после раскрытия заговора против императора он перебрался в Линц и отправил Куньгунду в Тирольский двор в Инсбруке к эрцгерцогу Сигизмунду Австрийскому, первому кузену и бывшему подопечному Фридриха.
Kunigunde was born in Wiener Neustadt, the fourth of five children to Emperor Frederick III and his wife Eleanor, daughter of King Edward of Portugal. However, only she and her elder brother Maximilian survived to adulthood. Frederick blamed her mother for the deaths of her older siblings, saying that she had fed them too much Portuguese sweet food. When Kunigunde fell ill, Frederick rushed into the women's quarter, took the baby from the cradle and moved her to his own bedchamber, removing her from the mother's supposed harmful care. Eleanor quickly fell ill herself. It is unknown whether mother and child ever saw each other again before her death. She was raised in Wiener Neustadt and at the Inner Austrian court in Graz, Styria, where she grew up in an informal and open atmosphere, without rigid court etiquette. Contrary to former practice, she learned not only to read, write, and embroider, but also received instruction in riding and hunting, astronomy and mathematics. Kunigunde's family had left the Imperial residence at the Hofburg in Vienna after lengthy quarrels with Frederick's younger brother Archduke Albert VI of Austria. Though Albert had unexpectedly died in 1463 and the emperor proclaimed a general Landfrieden peace, armed hostilities in the Austrian lands continued. Like most daughters of royal families, since her early years Kunigunde was involved in the political intrigues of her time. In 1470 the Hungarian king Matthias Corvinus requested her hand; however, Emperor Frederick, a rival for the Crown of Saint Stephen and also for the Lands of the Bohemian Crown, refused him. As her mother had died in 1467, Kunigunde made her formal presentation at the side of her father at the age of fifteen, in 1480, during the visit of Duke George of Bavaria, called "the Rich", to Frederick's court in Vienna. George was solemnly enfeoffed with the Imperial estate of Bavaria Landshut and after the celebrations Kunigunde was sent to Burggraf Ulrich III von Graben to Graz for her safety; however, after a plot against the emperor was discovered, he moved to Linz and sent Kunigunde to the Tyrolean court in Innsbruck with Archduke Sigismund of Austria, Frederick's first cousin and former ward.
Герцогиня Баварская-Мюнхенская
В Инсбруке Куньгунда встретила двоюродного брата герцога Георга, Альберта IV, тогдашнего правителя Баварии и Мюнхена, который был старше её примерно на 18 лет, и вышла за него замуж 2 января 1487 года. Её отец сначала дал своё согласие, однако, когда войска Альберта заняли имперский город Регенсбург, он передумал. Свадьба состоялась в резиденции Хофбург в Инсбруке, вопреки воле отца Куньгунды. Её брат Максимилиан выступил посредником между ней и императором Фридрихом, и ему удалось предотвратить имперскую опалу. Куньгунда последовала за мужем в Баварию и служила сорегентом их старшего сына Вильгельма IV, родившегося в 1493 году. Несмотря на уход с императорского двора, она стремилась влиять на политику государства, поддерживая права своих младших сыновей. Она поддерживала тесную связь со своим братом, императором Максимилианом I, а также с другими правителями и родственниками в Европе. После смерти Альберта в 1508 году она вскоре поступила в монастырь Пюттрих, который она предпочитала, и прожила там до своей смерти в 1520 году.
In Innsbruck Kunigunde met Duke George's cousin, Albert IV, then ruler of Bavaria Munich and about 18 years her senior, who she married on 2 January 1487. Her father had initially given his consent, however, when Albert's forces occupied the Imperial City of Regensburg, he changed his mind. The couple wed at the Innsbruck Hofburg residence, against the will of Kunigunde's father. Her brother Maximilian mediated between her and Emperor Frederick; he was able to prevent an imperial ban. Kunigunde followed her husband to Bavaria and served as joint regent for their eldest son William IV, born in 1493. In spite of her resignation from the Imperial court, she tried to influence the politics of the state as she acted in favour of the rights of her younger sons. She stayed in close contact with her brother, Emperor Maximilian I, and with other rulers and relatives in Europe. After the death of Albert in 1508 she quickly joined the Convent of Püttrich which she favoured and lived there until her death in 1520.
Вдова герцогиня
Кунигунде была очень набожной и могла оказывать влияние на своего брата в религиозных вопросах. В 1509 году, опираясь на влияние Кунигунде и доминиканцев из Кельна, антиеврейский агитатор Иоганнес Пфефферкорн был уполномочен Максимилианом конфисковать все вызывающие возмущение еврейские книги (включая молитвенники), за исключением Библии. Конфискации произошли во Франкфурте, Бингене, Майнце и других немецких городах. В ответ на этот приказ архиепископ Майнца, городской совет Франкфурта и различные немецкие князья попытались вмешаться в защиту евреев. Максимилиан приказал вернуть конфискованные книги. Однако 23 мая 1510 года, под влиянием предполагаемого осквернения причастия и кровавого навета в Бранденбурге, а также давления со стороны Кунигунде, он приказал создать следственную комиссию и запросил экспертные заключения немецких университетов и ученых. Известный гуманист Иоганн Рейхлин решительно выступал в защиту еврейских книг, особенно Талмуда. В 1512 году Кунигунде разоблачила обман самопровозглашенной святой Анны Ламинит из Аугсбурга (1480–1518), которая обманула население и обогатилась, используя свою славу «голодной святой» на протяжении десятилетий. Ламинит сумела приблизиться даже к самому Максимилиану, который лично посещал ее и снабжал одеждой ее и ее служанку. В 1503 году Ламинит добилась наибольшего успеха, убедив Бьянку Марию Сфорцу, королеву Максимилиана (позднее императрицу), возглавить покаянную процессию с ведущими чиновниками города – вероятно, самую большую, которую когда-либо видел город. Однако появились слухи, что некоторые люди видели, как «святая» ест. Кунигунде решила провести расследование сама. Она пригласила Ламинит в свой монастырь. Когда Ламинит прибыла 16 октября 1512 года, ей предоставили комнату для гостей, которая была заранее оборудована смотровыми отверстиями. Как только дверь заперли, Ламинит достала мешки с фруктами, которые она спрятала под кроватью. Несмотря на попытки Ламинит скрыть скандал, 13 октября 1513 года Кунигунде потребовала справедливого наказания от Имперского городского совета Аугсбурга. 30 января 1514 года Максимилиан лично постановил, что Ламинит не будет приближаться к нему или городу на расстоянии дневного пути. Затем Ламинит высокомерно покинула Аугсбург и переехала во Фрайбург, где вышла замуж за вдовствующего арбалетчика и обосновалась как травница. Однако после того, как был разоблачен новый обман, и один из ее травяных напитков привел к смерти человека во Фрайбурге, она была осуждена как ведьма и казнена утоплением. Из четырех дочерей Кунигунды Сидония умерла в юном возрасте, поэтому ее сестра Сибилла вышла замуж за Людовика V, курфюрста Палатинского, который был обручен с Сидонией. Сюзанна была замужем дважды – первым мужем был маркграф Бранденбургский, вторым – пфальцграф. Сабина вышла замуж за герцога Ульриха Вюртембергского в качестве награды за поддержку Альберта в войне против Георга. Брак оказался катастрофой. Ульрих был ленивым правителем и развратником, который впал в долги и подвергал Сабину физическому насилию. Когда Ульрих убил мужа своей любовницы средь бела дня в 1515 году, это стало для Кунигунды последней каплей. Она вернула Сабину к себе и попросила Максимилиана наложить имперский запрет на Ульриха, что ее брат и сделал в 1516 году. Кунигунде провела последние годы своей жизни в «тихих размышлениях и благочестивых молитвах», также за своего брата, который умер в 1519 году (она пережила его на год).
Kunigunde was very pious and able to exert influence on her brother on religious matters. In 1509, relying on the influence of Kunigunde, and the Cologne Dominicans, the anti Jewish agitator Johannes Pfefferkorn was authorized by Maximilian to confiscate all offending Jewish books (including prayer books), except the Bible. The confiscations happened in Frankfurt, Bingen, Mainz and other German cities. Responding to the order, the archbishop of Mainz, the city council of Frankfurt and various German princes tried to intervene in defense the Jews. Maximilian consequently ordered the confiscated books to be returned. On May 23, 1510 though, influenced by a supposed "host desecration" and blood libel in Brandenburg, as well as pressure from Kunigunde, he ordered the creation of an investigating commission and asked for expert opinions from German universities and scholars. The prominent humanist Johann Reuchlin argued strongly in defense of the Jewish books, especially the Talmud. In 1512, Kunigunde exposed the fraud of the self appointed saint Anna Laminit of Augsburg (1480 1518), who had duped the population and enriched herself using her fame as a "hunger saint" for decades. Laminit had managed to approach even Maximilian himself, who paid personal visits to her and provided her and her maid with clothing. In 1503, Laminit attained her greatest success in persuading Bianca Maria Sforza, Maximilian's Queen (later Empress), to lead a penitent procession with the city's leading officials – probably the largest one the city had ever seen. However, rumours arose, that some people had seen the "saint" eat. Kunigunde decided to carry out an investigation herself. She invited Laminit to her monastery. When Laminit arrived on 16 October 1512, she was quartered in a guestroom, which had been prepared beforehand with peepholes. As soon as the door was locked, Laminit unpacked bags of fruit that she had hidden under the bed. Despite Laminit trying to cover up the scandal, on 13 October 1513, Kunigunde demanded a just punishment from the Imperial City Council Of Augsburg. On 30 January 1514, Maximilian personally decreed that Laminit would not be allowed to approach him or the city within a day's travel distance. Laminit then arrogantly left Augsburg and moved to Freiburg, where she married a widowed crossbow maker and established herself as a herbalist. After a new fraud was exposed and one of her herbal drinks caused the death of a person at Freiburg though, she was condemned as a witch and executed by drowning. Among Kunigunde's four daughters, Sidonie died young, so her sister Sibylle married Louis V, Elector Palatine, who had been betrothed to Sidonie. Susanne married twice – the first husband was a Margrave of Brandenburg, the second a Count Palatine. Sabine was married to Duke Ulrich of Württemberg, as a reward for having supported Albert in the war against George. The marriage turned out to be a disaster. Ulrich was a lazy ruler and a dissolute man who got into debt and physically abused Sabine. When Ulrich murdered the husband of his lover in broad daylight in 1515, it was too much for Kunigunde. She called Sabine back to her and told Maximilian to impose an imperial ban on Ulrich, which her brother did in 1516. Kunigunde lived her last years in "quiet meditations and pious prayers", also for her brother who died in 1519 (she outlived him for a year).