Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Управление по разработке прорывных технологий (DTO) было агентством финансирования в составе разведывательного сообщества Соединенных Штатов. Ранее оно было известно как Управление перспективных исследований и разработок (ARDA). В декабре 2007 года DTO было включено в состав вновь созданной IARPA. ARDA было создано в 1998 году по образцу DARPA директором Центрального разведывательного управления и Министерством обороны и взяло на себя ответственность за финансирование некоторых проектов DARPA. ARDA оценивает предложения и финансирует перспективные исследования, особенно в областях анализа данных, обработки видео и квантовых вычислений. Существовали предположения, что DTO продолжает исследовательские усилия, начатые в рамках программы "Всеобщая информационная осведомленность" (TIA) в Управлении информационной осведомленности DARPA (IAO). Деятельность по анализу данных в Министерстве обороны США вызывает споры и встретила неодобрение общественности и Конгресса. Хотя бюджет ARDA, предположительно, классифицируется как часть бюджета на разведку, газета New York Times со ссылкой на неназванного бывшего государственного служащего сообщила, что в 2003 году агентство тратило около 100 миллионов долларов в год. По данным агентства Associated Press, в 2004 году в ARDA работало всего восемь сотрудников. Располагаясь в Форт-Джордж-Г. Мид в штате Мэриленд, где находится штаб-квартира Агентства национальной безопасности, ARDA/DTO придерживалось политики непубличности, тихо финансируя исследования, представляющие интерес для разведывательного сообщества. Объявление о переезде в исследовательский парк возле Университета Мэриленда в Колледж-Парке было сделано примерно одновременно с консолидацией в IARPA.
The Disruptive Technology Office (DTO) was a funding agency within the United States Intelligence Community. It was previously known as the Advanced Research and Development Activity (ARDA). In December 2007, DTO was folded into the newly created IARPA. ARDA was created in 1998 after the model of DARPA by the Director of Central Intelligence and the Department of Defense, and took responsibility for funding some of DARPA's projects. ARDA evaluates proposals and funds speculative research, particularly in the fields of data mining, video processing, and quantum computing. There has been speculation that the DTO is continuing research efforts started under the Total Information Awareness program (TIA) in DARPA's Information Awareness Office (IAO). Data mining activities within the US Department of Defense are controversial and have met with public and congressional disapproval. Although ARDA's budget is presumably classified as part of the intelligence budget, the New York Times quoted an unnamed former government official saying the agency spent about $100 million a year in 2003. The Associated Press reports that ARDA had a staff of only eight in 2004. Headquartered at Fort George G. Meade in Maryland, site of the headquarters of the National Security Agency, ARDA/DTO has kept a low profile, quietly funding research of interest to the intelligence community. A move to a research park near the University of Maryland, College Park was announced at about the same time as the consolidation into IARPA.