Трансформеры: Поколение 2 – История Линии Игрушек и Комиксов
Transformers: Generation 2
Трансформеры: Поколение 2 (G2) – игрушки, комиксы и мультфильм 1992-1994 гг. Переиздания G1 с новыми цветами и аксессуарами. Предшественник Beast Wars.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Transformers: Generation 2 (также известный как Generation Two или G2) — это линейка игрушек Transformers, выпускавшаяся с 1992 по 1994 год и сопровождавшаяся соответствующей серией комиксов и отредактированными повторными показами оригинального мультсериала, начавшимися в 1993 году. Предыдущие телевизионные сериалы, комиксы и игрушки Transformers впоследствии стали известны как «Поколение 1» или G1, и теперь официально именуются так компанией Hasbro, производителем игрушек. Выпуск Generation 2 был прекращен с появлением в продаже первых игрушек «Войны зверей: Трансформеры».
The Transformers: Generation 2 (also known as Generation Two or G2) was a Transformers toy line that ran from 1992–1994, in conjunction with a corresponding comic book series and edited reruns of the original cartoon beginning in 1993. The prior Transformer television series, comic books and toys became known as 'Generation 1' or G1 retroactively, and are now officially referred to as such by toymaker Hasbro. Generation 2 was discontinued as the first Beast Wars: Transformers toys began hitting the shelves.
Линейка игрушек
Игрушки Transformers второго поколения в первые несколько месяцев были переизданиями игрушек G1 1980-х годов. Некоторые из них получили новые пусковые установки для пружинных ракет или электронные аксессуары с мигающими огнями и звуками, а многие были выполнены в новых, ярких цветовых схемах. Оформление линейки игрушек включало новый логотип с альтернативными символами Автоботов и Десептиконов. Поскольку игрушки G1, выпущенные в период G2, составляли лишь небольшую часть существующей линейки игрушек G1, многие персонажи, представленные в мультсериале, не имели аналогов G2 в магазинах. Тот факт, что многие цветовые схемы были радикально изменены, означал, что эти персонажи больше не соответствовали своим анимированным прототипам. Первые новые формы появились в 1993 году, начав с Мегатрона в новом режиме танка, а затем с совершенно новыми персонажами, включая европейские игрушки, которые ранее не предлагались в Америке. Еще одним направлением были видеоигры: Argonaut Games заключила соглашение о создании видеоигры по мотивам одноименного телесериала. В игре планировалось использовать чип Super FX – улучшающий чип для SNES, который позволял создавать более сложные 3D-игры. Разработка игры была отменена, и предполагалось, что она была передана другой игре Super FX, Vortex (видеоигра), в которой робот трансформировался в различные транспортные средства. Однако, после интервью с журналом Retro Gamer, было заявлено, что Vortex и Generation 2 – это совершенно отдельные проекты. В 1994 году, в последний год существования Generation 2, многие игрушки из этой линейки выпускались в упаковке на картах, не содержащих подзаголовка "Generation 2" под названием Transformers. Двумя наиболее заметными линиями под этим брендом были Cyberjets и Go Bots (используя торговую марку, приобретенную Hasbro у Tonka). Go Bots представляли собой машинки в масштабе 1:64 (совместимые с некоторыми треками Hot Wheels и Matchbox) с рабочими осями, которые трансформировались в столь же маленьких роботов. Первоначально было выпущено шесть различных стилей Go Bot, всем из которых в конечном итоге были присвоены новые цвета и имена персонажей G1. Cyberjets были небольшими реактивными самолетами с ракетными установками и одними из первых Transformers, в которых использовались шарнирные соединения типа "шар-гнездо" для робото-режима. Было три дизайна, доступных в общей сложности в шести вариантах: три Автобота и три Десептикона. Два автобота-киберджета (Jetfire и Strafe) были украшены символами G2 Decepticon на хвостовых плавниках. Для G2 было запланировано несколько игрушек, прототипы которых были созданы, но они так и не поступили в продажу как часть линейки G2. Некоторые из этих игрушек были переработаны в более поздних линейках, таких как Machine Wars и Robots in Disguise, где они предлагались под ассортиментами Flipchangers и Spychangers.
Generation 2 Transformers toys were, for the first few months, reissued versions of G1 toys from the 1980s. Some of them were given new spring powered missile launchers or electronic accessories with flashing lights and sounds, and many of them sported new, vivid color schemes. The trade dress for the toy line included a new logo with alternate Autobot and Decepticon symbols. Because the G1 toys released during G2 represented only a small fraction of the existing G1 toy line, many of the characters featured in the show did not have G2 counterparts in stores. The fact that many of the color schemes were radically altered meant that these characters no longer matched their animated counterparts. The first new molds were introduced in 1993, first with Megatron in a new tank mode, and later with entirely new characters, including European toys that had never been offered in America. Another type of toy was the video game market: Argonaut Games had made a deal to make a video game based upon the TV series of the same name. The game was to use the Super FX chip, an enhancement chip for the SNES that allowed 3D games to be much more possible. The game was cancelled in development, and was thought to be transferred over to another Super FX game, Vortex (video game), which had a robot morphing into various vehicles. After an interview with Retro Gamer, it was said Vortex and Generation 2 were completely separate. In 1994, the final year of Generation 2 saw many of the toys in its line packaged on cards that did not carry the "Generation 2" subtitle under the Transformers name. The two most prominent lines under this banner were the Cyberjets and the Go Bots (using a trademark acquired by Hasbro from Tonka). The Go Bots were 1:64 scale cars (compatible with some Hot Wheels and Matchbox tracks) with working axles that transformed into equally small robots. There were initially six different Go Bot styles produced, all of which were eventually given new colors and were assigned the names of G1 characters. The Cyberjets were small jet planes with missile launchers, and among the first Transformers to incorporate snap together ball and socket articulated joints for the robot mode. There were three designs available in a total of six styles, three Autobots and three Decepticons. Two of the Autobot Cyberjets (Jetfire and Strafe) were decorated with G2 Decepticon symbols on their tail fins. A number of toys were planned for G2 for which prototypes were created, but were never sold as part of the G2 toy line. Some of these toys were revisited in later lines like Machine Wars and Robots in Disguise, in which the toys were offered under the Flipchangers and Spychangers assortments.
Комиксы
Marvel Comics выпустила мрачный, двенадцативыпускный сериал комиксов "Трансформеры: Поколение 2". Созданный в начале выпуска игрушечной линейки, он представил несколько новых персонажей второго поколения, а также множество персонажей из оригинальной серии. Сюжет рассказывал о форме Трансформеров, называвших себя Кибертронианами, которые эволюционировали за пределы Автоботов и Десептиконов. Главным антагонистом был Рой, медленно приближавшийся к Земле и угрожавший всем Трансформерам на своем пути. В поисках природы врага Оптимус Прайм вошел в Матрицу, где обнаружил, что Рой является побочным продуктом ранней формы размножения Трансформеров. В Великобритании издательство Fleetway выпустило пятивыпускный комикс "Трансформеры: Поколение 2". Первые два выпуска содержали эксклюзивный британский материал, а последние три представляли собой перепечатанные истории из американского комикса. В рамках линейки Generation 2 несколько персонажей получили новые формы, например, Мегатрон стал танком благодаря усилиям Кобры в Marvel's G. I. Joe: A Real American Hero #139. К концу серии появились новые персонажи, включая Rotor Force, Laser Rods и версию Оптимуса Прайма "Combat Hero". В Японии другая история G2 была рассказана на страницах TV Magazine и в мини-комиксах, прилагавшихся к игрушкам. Действие разворачивается во временной шкале анимационного сериала (в частности, после окончания Battlestars: Return of Convoy и, следовательно, Operation Combination), и повествует о настоящем мире между Автоботами и Десептиконами, известном как Кибертронский Альянс, пока человеческие солдаты случайно не убивают одного из самых верных последователей Мегатрона, что заставляет его перейти в форму "Combat Hero" и вновь разжигает войну. Сюжет также отличался довольно мрачной линией и художественным стилем, напоминающим комиксы Marvel, но был уникален тем, что больше внимания уделялось персонажам "новой формы" (например, Laser Rods, Laser Cycles и Cyberjets) и вводились такие элементы, как Матрица Реконфигурации, которая позволила Прайму трансформироваться из формы "Hero" в "Laser" после того, как он был тяжело ранен в битве с Мегатроном. История заканчивается победой Laser Optimus Prime над Мегатроном, который затем уводит Десептиконов в космос после поражения, а Прайм, раненый, но победивший, эвакуируют с поля боя. Dreamwave Comics, выпустившая несколько серий Transformers, использовала персонажей Generation 2 в качестве камео в своих историях, включая Turbomasters и Axelerators. (Хотя технически Turbomasters были выпущены в Европе в конце Generation 1, они были переизданы в Generation 2.) IDW, получившая лицензию Transformers после Dreamwave, также использовала персонажей Generation 2 в своих комиксах, включая Skram, Deluge и Leadfoot.
Marvel Comics produced a gritty, twelve issue Transformers: Generation 2 comic book series. Produced early in the toy line, it features a few new Generation 2 characters, as well as many characters from the original series. The story concerned a form of Transformers, who called themselves Cybertronians, having evolved past Autobot or Decepticon. There was also an overarching enemy, The Swarm, which was slowly approaching the Earth, threatening all Transformers in its path. In his search to discover the nature of the enemy, Optimus Prime went into the matrix, discovering that the Swarm was actually a by product of an early form of Transformer reproduction. In the UK, a five issue Transformers: Generation 2 comic was published by Fleetway. While the first two issues featured exclusive UK material, the last three issues featured reprinted stories from the US comic. As a part of the Generation 2 line, several characters were given new forms, such as Megatron becoming a tank, due to the efforts of Cobra in Marvel's G. I. Joe: A Real American Hero #139. New characters appeared briefly towards the end of the series, including the Rotor Force, Laser Rods, and the Combat Hero edition of Optimus Prime. In Japan, both TV Magazine story pages and mini comics packaged with toys told a different G2 story. Set in the animated series' timeline (specifically after the end of Battlestars: Return of Convoy and therefore Operation Combination), the story tells of a true time of peace between Autobots and Decepticons, known as the Cybertron Alliance, until human soldiers accidentally kill one of Megatron's most loyal followers, causing for him to upgrade to his "Combat Hero" form and causing the war to start yet again. The story also featured a fairly bleak storyline and an art style somewhat similar to the Marvel comics, but was different by focusing more on the "new mold" characters (i. e.: The Laser Rods, Laser Cycles, and Cyberjets) and introducing things such as a Reconfiguration Matrix, which allowed Prime to change from his Hero form to his Laser form after nearly being fatally wounded in battle against Megatron. The story ends with Laser Optimus Prime defeating Megatron, who then leads the Decepticons into space after his defeat, while Prime himself is aided off of the battlefield, wounded, but victorious. Dreamwave comics, who produced several Transformers titles, had several Generation 2 characters make cameos in their stories including the Turbomasters and Axelerators. (Although technically the Turbomasters were released in Europe at the end of Generation 1, they were re released in Generation 2.) IDW, the Transformers license holder after Dreamwave, has also had several Generation 2 characters appear in their comics, including Skram, Deluge and Leadfoot.
Анимационный сериал
Единственным новым видеоматериалом, созданным при участии G2, стала серия примитивных CGI-последовательностей, использованных в рекламных роликах игрушек Hasbro (что делает этот проект одним из первых компьютерно-анимированных сериалов, предшествующих ReBoot) и в рекламе комикса Marvel Comics. Телесериал «Трансформеры: Поколение 2» действительно выходил в эфир, но представлял собой повторный показ оригинального сериала «Трансформеры: Поколение 1», с использованием рекламы Marvel Comics в качестве основной заставки и включением CGI-материалов из рекламных роликов игрушек в качестве перебивок. Новые компьютерно-анимированные переходы между сценами были наложены на существующую покадровую анимацию, а в конце каждого акта скорость изображения иногда замедлялась, чтобы скрыть исходное затемнение. Некоторые эпизоды были незначительно сокращены. Оригинальные истории представлялись как записи исторических событий, сделанные Кибернетическим Пространственным Кубом. Предполагалось, что куб будет отображать сцены из сериала на шести своих гранях, вращаясь к новой грани во время переходов между сценами. Это заменило классические вращающиеся логотипы Автоботов и Десептиконов, которые изначально использовались в качестве перебивок. Некоторые версии эпизодов «Поколения 2» были выпущены в Великобритании на DVD региона 2. DVD просто назывался «Трансформеры: Поколение 2» и включал эпизоды «Больше, чем кажется» (части 1–3), «S.O.S. Диноботы» и «Металлическая война». DVD был доступен вместе с DVD-компиляциями различных оригинальных эпизодов G1. Эти ранние DVD-выпуски со временем были заменены DVD-сборниками «Поколения 1», а затем и полными сезонными бокс-сетами.
The only new footage produced in association with G2 was a series of primitive CGI sequences used for the Hasbro toy commercials (making it one of the earliest computer animated series, predating ReBoot) and an advertisement for the Marvel Comics title. A Transformers: Generation 2 television series did air, but it was a rebroadcast of the original Generation 1 Transformers series, using the Marvel Comics commercial as the main title sequence and incorporating CGI footage from the toy commercials for use as the commercial bumpers. New computer animated scene transitions were superimposed upon the existing cel animation, with footage occasionally slowed down at the end of each act to mask the original fadeout. Some of the episodes were slightly abridged. The original stories were presented as though they were recordings of historical events by the Cybernet Space Cube. The contention was that the cube would display scenes from the series on its six sides, spinning around to a new face of the cube during scene transitions. This replaced the classic spinning Autobot and Decepticon logos originally used as scene bumpers. Some of the Generation 2 versions of the episodes have been released in the United Kingdom as region 2 DVDs. Simply entitled "Transformers: Generation 2" the DVD featured the episodes "More Than Meets The Eye" parts 1–3, "S. O. S. Dinobots," and "Heavy Metal War." The DVD was available alongside DVD compilations of miscellaneous original G1 episodes. These early DVD releases were eventually supplanted by Generation 1 DVD volumes, and later complete season boxed sets.
Эпизоды
Эпизоды второго поколения были полностью взяты из ранее созданного телесериала "Первое поколение", но с добавлением спецэффектов и монтажа. Эти эпизоды выходили в эфир с 1993 по 1995 год.
Generation 2 episodes were all taken from the Generation 1 television series, which had been previously produced, but with added effects and editing. These episodes aired between 1993 and 1995.