Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский футболист
Italian footballer
Лука Буччи (родился 13 марта 1969 года) — бывший итальянский профессиональный футболист, игравший на позиции вратаря. Буччи выступал за ряд итальянских клубов на протяжении своей карьеры; он наиболее известен своим выбором необычных номеров на футболках и успешным периодом в "Парме", где он завоевал множество национальных и европейских титулов. На международном уровне он представлял сборную Италии и был в числе запасных в команде, вышедшей в финал чемпионата мира 1994 года, а также был резервным вратарем на чемпионате Европы 1996 года.
Luca Bucci (; born 13 March 1969) is an Italian former professional footballer who played as a goalkeeper. Bucci played for several Italian clubs throughout his career; he is mostly remembered for his choice of unusual shirt numbers and successful spell with Parma, where he won various domestic and European titles. At international level, he represented the Italy national team and was an unused member of the team that reached the 1994 FIFA World Cup final, as well as a reserve at UEFA Euro 1996.
Клубная карьера
Родившийся в Болонье, Буччи провел несколько лет в третьем и втором дивизионах (выиграл Серию B 1992–93 с «Реджаной»). Он дебютировал в Серии А за «Парму» в матче против «Удинезе» 29 августа 1993 года. Вскоре он добился известности во время особенно успешного периода в клубе, выиграв Суперкубок УЕФА в 1993 году и Кубок УЕФА в 1995 году; он также получил серебряные медали в Кубке Италии, Кубке обладателей кубков, Суперкубке Италии и Серии А с клубом. Буччи был основным вратарем «Пармы», когда они выиграли Кубок УЕФА в 1995 году. Однако в «Парме» Буччи вскоре обошел восходящий 18-летний вратарь молодежной команды «Примавера» Джанлуиджи Буффон в сезоне 1996–97. Буччи начал сезон в качестве основного вратаря в первых семи матчах. После разногласий с тренером Карло Анчелотти и появления Буффона, Буччи покинул команду, чтобы играть регулярно. После шести месяцев в «Перудже» Буччи присоединился к клубу второго дивизиона «Торино» в 1997 году, позже получив повышение в Серию А во время своего пребывания в туринском клубе после победы в Серии B 2000–01, и оставался в «Гранате» в течение шести сезонов, пока не истек его контракт. Затем он решил перейти в «Эмполи». Однако ему удалось сыграть лишь в половине матчей, в то время как клуб в итоге вылетел из Серии А, и Буччи покинул команду в конце сезона, изначально как резервный вратарь. Он стал основным после ухода Себастьяна Фрея, опередив Криштиану Лупателли и Маттео Гвардальбена в сезоне 2005–06, Альфонсо Де Люсию и Фабио Виргили в сезоне 2006–07, Никола Паварини и Радека Петра в сезоне 2007–08. После вылета «Пармы» он был отпущен в июне 2008 года. Он дебютировал за «Наполи» 19 апреля в гостевом матче против «Кальяри» (0:2), став пятым вратарем, использованным «Азурри» в сезоне 2008–09 (остальные четверо – Дженнаро Иеззо, Николас Наварро, Маттео Джаннелло и Луиджи Сепе).
Born in Bologna, Bucci spent a few years in the third and second levels (winning the 1992–93 Serie B title with Reggiana). He made his Serie A debut playing for Parma, in a league match against Udinese on 29 August 1993. He soon achieved prominence during a particularly successful stint with the club, winning an UEFA Supercup in 1993, and an UEFA Cup in 1995; he also received runners up medals in the Coppa Italia, in the Cup Winners' Cup, in the Supercoppa Italiana, and in Serie A with the club. Bucci was the starting keeper for Parma when they won the UEFA cup in 1995. At Parma, however, Bucci was soon overtaken by the emergence of 18 year old Primavera keeper Gianluigi Buffon during the 1996–97 season. Bucci started the season as the starting keeper for the first seven games. After a dispute with coach Carlo Ancelotti and emergence of Buffon, Bucci left the team in order to play more regularly. After playing six months for Perugia, Bucci joined second tier Torino in 1997, later gaining promotion to Serie A throughout his time with the Turin club after winning the 2000–01 Serie B title with the club, and remaining with the granata for six seasons, until his contract expired. He then decided to join Empoli. However, he only managed to play in half of the games, while the club was eventually relegated, with Bucci leaving at the end of season. initially as a reserve goalkeeper. He was the first choice after Sébastien Frey’s departure, ahead of Cristiano Lupatelli and Matteo Guardalben in the 2005–06 season, Alfonso De Lucia and Fabio Virgili in the 2006–07 season, Nicola Pavarini and Radek Petr in the 2007–08 season. After Parma's relegated he was released in June 2008. He made his debut with Napoli on 19 April, in a 2–0 away loss to Cagliari, becoming the fifth goalkeeper to be used by the azzurri in the 2008–09 season (the other four being Gennaro Iezzo, Nicolás Navarro, Matteo Gianello and Luigi Sepe).
Международная карьера
Буччи был вызван тренером сборной Италии Ариго Сакки в качестве третьего вратаря на чемпионат мира 1994 года в США, будучи позади Джанлуки Паглиуки и Луки Марчегиани, и не провёл ни одного матча. Сборная Италии заняла второе место на турнире, уступив Бразилии в серии пенальти в финале. 21 декабря того же года он впервые вышел на поле в официальном матче, приняв участие в товарищеской игре против Турции, которая завершилась победой Италии со счётом 3:1. Он также был запасным вратарём сборной Италии на чемпионате Европы 1996 года. В общей сложности Буччи провёл три матча за основную сборную Италии в период с 1994 по 1996 год.
Uncapped, Bucci was called by Italy manager Arrigo Sacchi as Italy's third goalkeeper for the 1994 FIFA World Cup in the United States, behind Gianluca Pagliuca and Luca Marchegiani, making no appearances. Italy finished the tournament in second place, after losing on penalties in the final against Brazil. He would make his full debut on 21 December of that year, appearing in a 3–1 friendly win over Turkey. He was also a back up goalkeeper for Italy at UEFA Euro 1996. In total, Bucci made three senior appearances for Italy between 1994 and 1996.
Стиль игры
Несмотря на свой относительно небольшой рост для вратаря, Буччи был надёжным и физически крепким голкипером, известным своей стабильностью, атлетизмом, взрывной силой, ловкостью и акробатическим стилем игры. Хотя он был человеком сдержанным, он был уверенным и решительным вратарём с сильным темпераментом, который часто выделялся своим инстинктивным и агрессивным стилем игры. Буччи считался одним из лучших итальянских вратарей своего поколения и был эффективен при отражении пенальти. Он также отличался продолжительностью карьеры.
In spite of his relatively short stature for a goalkeeper, Bucci was a reliable and physically strong keeper, who was known for his consistency, athleticism, explosiveness, agility, and acrobatic style of play; although he had a reserved character, he was a confident and resolute goalkeeper, with a strong temper, who often stood out for his instinctive and aggressive playing style. Considered to be one of the best Italian goalkeepers of his generation, and was also effective at stopping penalties. Bucci also stood out for his longevity.
Карьера после игры
После сезона 2008/09 Буччи решил завершить карьеру профессионального футболиста и стал тренером вратарей в молодежной команде "Пармы". В 2015 году он присоединился к "Болонье" в качестве тренера вратарей при своем бывшем тренере "Пармы" Роберто Донадони.
After the 2008–09 season, Bucci decided to retire from professional football and became a youth team goalkeeper coach at Parma. In 2015, he joined Bologna as the club's goalkeeping coach, under his former Parma manager Roberto Donadoni.