Поэтический конгресс в США: традиции и современность.
West Chester University Poetry Conference
Поэтическая конференция в США: крупнейшее событие для любителей формальной поэзии, New Formalism и наративной поэзии. Мастер-классы, дискуссии, традиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Поэтическая конференция в США
Poetry conference held in the U. S.
Поэтическая конференция Вест-Честерского университета – это международная конференция, посвященная поэзии, которая ежегодно проводится с 1995 года в Вест-Честерском университете, штат Пенсильвания, США. На ней организуются различные панельные дискуссии и мастер-классы по поэтическому мастерству, основное внимание в которых уделяется формальной поэзии, повествовательной поэзии, новому формализму и экспансивной поэзии. Это крупнейшая в Америке конференция, посвященная исключительно поэзии, а также единственная конференция, специализирующаяся на традиционных приемах и ремеслах.
The West Chester University Poetry Conference is an international poetry conference that has been held annually since 1995 at West Chester University, Pennsylvania, United States. It hosts various panel discussions and poetry craft workshops, which focus primarily on formal poetry, narrative poetry, New Formalism and Expansive Poetry. It is the largest poetry only conference in America as well as the only conference which focuses on traditional craft.
История
Конференция была основана в 1995 году профессором из Вест-Честера Майклом Пейчем и поэтом Даной Джиоей при участии 85 поэтов и ученых. В состав первоначального преподавательского состава вошли Энни Финч, Р. С. Гвинн, Марк Джарман, Роберт Макдауэлл и Тимоти Стил. Некоторые из этих преподавателей до сих пор регулярно приезжают преподавать, однако в последние годы преподавательский состав расширился и теперь включает Ким Аддоницио, Рину Эспейлат, Б. Х. Фэрчайлда, Рэйчел Хадас, Молли Пикок, Мэри Джо Салтер, Э. Э. Сталлингс и многих других известных представителей Новой Формальности. С 1999 года в программу конференции стали включать концерт романсов. К этому времени количество участников конференции увеличилось до 300 поэтов и литературоведов. В сентябре 2015 года Р. С. Гвинн был назначен директором программы. Среди его нововведений – запуск серии «Великие дебаты», первой из которых, под названием «Поэзия или стих?», провели поэты Джеймс Мэтью Уилсон и Роберт Арчембо. В 2020 году конференция не проводилась.
The conference was founded in 1995 by West Chester professor Michael Peich and poet Dana Gioia with 85 poets and scholars in attendance. The original core faculty members included Annie Finch, R. S. Gwynn, Mark Jarman, Robert McDowell, and Timothy Steele. While some of these faculty still return regularly to teach, the faculty has expanded in recent years to include Kim Addonizio, Rhina Espaillat, B. H. Fairchild, Rachel Hadas, Molly Peacock, Mary Jo Salter, A. E. Stallings, and many other widely published New Formalists. Starting in 1999, the conference's program began including an art song concert. By this time, the conference attendance had increased to 300 poets and poetry scholars. R. S. Gwynn was named Program Director in September, 2015. His innovations included the initiation of a "Great Debates" series, the first of which, "Poetry or Verse?" was conducted by the poets James Matthew Wilson and Robert Archambeau. 2020 saw no conference.
Премия
Каждый год Конференция поэзии WCU присуждает три премии имени Айрис Н. Спенсер, самой престижной из которых является национальная конкурсная премия имени Дональда Джестиса. Две другие премии до 2012 года вручались за лучшие работы студентов бакалавриата из региона Делавэрской долины в Пенсильвании, после чего стали присуждаться на национальном уровне.
Every year, the WCU Poetry Conference gives out three Iris N. Spencer Poetry Awards, the most notable one being the nationally competitive Donald Justice Poetry Prize. The other two were given to recognize local regional undergraduate work in the Delaware Valley of Pennsylvania until 2012, when they were expanded to become nationally competitive prizes.