Введение
Международная ассоциация писателей (англ. International PEN) – всемирная ассоциация писателей, основанная в Лондоне в 1921 году с целью содействия дружбе и интеллектуальному сотрудничеству между писателями по всему миру. Ассоциация располагает автономными международными ПЕН-центрами более чем в 100 странах. Среди других целей – подчеркивание роли литературы в развитии взаимопонимания и мировой культуры, борьба за свободу слова и выступление в качестве влиятельного голоса в защиту писателей, подвергающихся преследованиям, заключению в тюрьму и даже убийству за свои убеждения.
the writers' association
PEN International (known as International PEN until 2010) is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 to promote friendship and intellectual co operation among writers everywhere. The association has autonomous International PEN centres in more than 100 countries. Other goals included: to emphasise the role of literature in the development of mutual understanding and world culture; to fight for freedom of expression; and to act as a powerful voice on behalf of writers harassed, imprisoned and sometimes killed for their views.
Структура и статус
Международная организация «ПЕН-клуб» имеет штаб-квартиру в Лондоне и состоит из автономных центров «ПЕН-клуб» в более чем 100 странах мира, каждый из которых открыт для писателей, журналистов, переводчиков, историков и всех, кто активно занимается литературой в любой её форме. Это неправительственная организация, поддерживающая официальные консультативные отношения с ЮНЕСКО и обладающая специальным консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций.
Писатели в тюремном комитете
Международный комитет ПЕН "Писатели в тюрьме" работает в защиту преследуемых писателей по всему миру. Основанный в 1960 году в ответ на растущее число попыток подавить инакомыслие путем заключения писателей в тюрьму, Комитет "Писатели в тюрьме" ежегодно отслеживает дела около 900 писателей, которые были заключены в тюрьму, подвергнуты пыткам, угрозам, нападениям, насильственным исчезновениям или убиты за мирное осуществление своей профессиональной деятельности. Он публикует полугодовой Список дел, документирующий нарушения свободы выражения мнений в отношении писателей по всему миру. Комитет также координирует кампании членов PEN International, направленные на прекращение этих нападений и подавления свободы выражения во всем мире. Международный комитет ПЕН "Писатели в тюрьме" является одним из основателей Международного обмена информацией о свободе выражения мнений (IFEX) – глобальной сети из 90 неправительственных организаций, которые отслеживают цензуру во всем мире и защищают журналистов, писателей, пользователей интернета и других лиц, подвергающихся преследованиям за осуществление своего права на свободу выражения мнений. Он также является членом Мониторинговой группы IFEX по Тунису (TMG) – коалиции из двадцати одной организации, занимающихся свободой выражения мнений, которые начали оказывать давление на правительство Туниса с целью улучшения его ситуации с правами человека в 2005 году. После событий "арабской весны", приведших к падению правительства Туниса, TMG работала над обеспечением конституционных гарантий свободы выражения мнений и прав человека в стране. Салил Трипати является председателем этого комитета.
Премии, связанные с ПЕН
Различные организации ПЕН присуждают множество литературных премий в самых разных областях.
Мемориалы
Роща деревьев у озера Берли Гриффин образует мемориал PEN International в Канберре, Австралийской столичной территории. На табличке написано: "Дух умирает во всех нас, кто молчит перед лицом тирании". Мемориал был официально открыт 17 ноября 1997 года. Чугунная скульптура под названием "Свидетель", заказанная английским PEN-клубом в ознаменование своего 90-летия и созданная Энтони Гормли, установлена у Британской библиотеки в Лондоне. Она изображает пустой стул и вдохновлена символом, который английский PEN-клуб использовал в течение 30 лет для представления писателей, находящихся в заключении по всему миру. Она была открыта 13 декабря 2011 года.