Анджела Скулар: Жизнь и трагическая смерть британской актрисы.
Angela Scoular
Анджела Скулар (1945-2011) – британская актриса, известная по ролям в фильмах о Джеймсе Бонде ("Казино Рояль", "На службе Ее Величества") и другим кинолентам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская актриса (1945–2011)
English actress (1945–2011)
Анжела Маргарет Скоулар (8 ноября 1945 – 11 апреля 2011) – британская актриса.
Angela Margaret Scoular (8 November 1945 – 11 April 2011) was a British actress.
Ранние годы
Её отец был инженером, и она родилась в Лондоне.
Her father was an engineer and she was born in London.
Карьера
Скулар была одной из немногих актрис, снявшихся в двух фильмах о Джеймсе Бонде, созданных разными продюсерскими компаниями. Скулар сыграла Боттеркап в комедии «Казино Рояль» (1967), а два года спустя появилась в серии фильмов о Бонде компании Eon Productions в роли Руби в фильме «На службе Её Величества» (1969). Среди других её работ в кино – «Графиня из Гонконга» (1967), «Вот и мы вокруг куста шелковицы» (1968), «Великая Екатерина» (также 1968), «Доктор в затруднении» (1970), «Авантюристы» (1970), «Приключения таксиста» (1976) и «Приключения частного сыщика» (1977). На телевидении она сыграла Кэти в постановке BBC «Грозовой перевал» 1967 года, а также принимала участие в сериалах «Доктор в доме», «Мстители», «Улица Коронации», «Пенмаррик», «Как время летит» и «Вы звонили, мсье?» (в роли леди Агаты Шоукросс, появляясь в нескольких эпизодах). Скулар играла в спектакле «Маленькие ложь», в котором снимался сэр Джон Миллс, на сцене театра Wyndham's в Лондоне, Англия. Спектакль шел с июля 1983 года по февраль 1984 года и был написан Джозефом Джорджем Карузо. В 1984 году тот же спектакль с тем же составом актеров был поставлен в Королевском театре Александра в Торонто, Канада, на протяжении шести недель.
Scoular was among a small group of actors to have appeared in two James Bond films, made by different production companies. Scoular played Buttercup in the comedy Casino Royale (1967) and then two years later made an appearance in the Eon Productions Bond film series playing Ruby in On Her Majesty's Secret Service (1969). Her other film credits include A Countess from Hong Kong (1967), Here We Go Round the Mulberry Bush (1968), Great Catherine (also 1968), Doctor in Trouble (1970), The Adventurers (1970), Adventures of a Taxi Driver (1976), and Adventures of a Private Eye (1977). Her television credits included playing Cathy in a 1967 BBC production of Wuthering Heights, Doctor in the House, The Avengers, Coronation Street, Penmarric, As Time Goes By and You Rang, M'Lord? (in the recurring role of Lady Agatha Shawcross). Scoular appeared in a play entitled Little Lies, starring Sir John Mills, at the Wyndham's Theatre, London, England, which ran from July 1983 through February 1984, written by Joseph George Caruso. The play was produced at the Royal Alexandra Theatre, Toronto, Canada in 1984, with the same cast, for six weeks.
Личная жизнь
Она была племянницей актрисы Маргарет Джонстон. Она переехала к актеру Лесли Филлипсу в 1977 году, будучи беременной от другого актера. В конечном итоге ей объявили об отсутствии рака, но в месяцы, предшествовавшие смерти, она опасалась его возвращения. За несколько недель до смерти она была арестована за вождение в нетрезвом виде. В ходе расследования, проведенного 20 июля 2011 года в Вестминстерском суде коронера, было установлено, что Скоулар страдала алкоголизмом, депрессией и тревожностью из-за долгов; на момент смерти она принимала лекарства от биполярного расстройства. Коронер заключил, что Скоулар "покончила с собой в состоянии расстройства психики", и подчеркнул, что ее смерть не была самоубийством.
She was a niece of actress Margaret Johnston. She moved in with actor Leslie Phillips in 1977, at which time she was pregnant by another actor. she was eventually declared cancer free, but in the months preceding her death she had feared its return. Weeks before her death, she was arrested for driving under the influence. An inquest at Westminster Coroner's Court on 20 July 2011 established that Scoular had been an alcoholic and had depression and anxiety about debts; she was on medication for bipolar disorder at the time of her death. The coroner recorded that Scoular had "killed herself while the balance of her mind was disturbed", and stated that her death was not suicide.