Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Флора Лэни Торнтон (1 ноября 1913 – 7 мая 2010) – американская актриса и филантроп.
Flora Laney Thornton (November 1, 1913 – May 7, 2010) was an American actress and philanthropist.
Ранние годы
Флора Лейни родилась 1 ноября 1913 года в Индипенденсе, штат Канзас. Она была дочерью Чарльза В. и Эффи М. (Смит) Лейни. Она переехала с семьей в Форт-Уорт, штат Техас, где поступила в Техасский технологический университет. Она изучала диетологию и дизайн одежды. Позже она переехала в Нью-Йорк для обучения вокалу.
Flora Laney was born on November 1, 1913, in Independence, Kansas. She was the daughter of Charles W. and Effie M. (Smith) Laney. She moved with her family to Fort Worth, Texas, where she attended Texas Tech University. She majored in nutrition and clothing design. She later moved to New York to study voice.
Карьера
Она выступила в двух бродвейских мюзиклах: «Майское вино» и «Белый конь».
She appeared in two Broadway musicals, May Wine and White Horse Inn.
Благотворительность
Она была членом совета регентов Университета Пеппердайн. Она также семь лет работала в правлении трастового фонда Библиотеки Конгресса. Она поддерживала Школу музыки Университета Южной Калифорнии, комплексный онкологический центр USC/Norris и Библиотечный фонд Лос-Анджелеса. После пожертвования Торнтон в размере 25 миллионов долларов Школе музыки в 1999 году Совет попечителей USC переименовал Школу музыки в Школу музыки USC Thornton. Она также делала пожертвования в Медицинскую школу Кека при USC, Университет Пеппердайн, Концертный зал Уолта Диснея, Музыкальный центр Лос-Анджелеса и Оперу Лос-Анджелеса. Ее поддержка Лос-Анджелесской оперы сделала ее пожизненным попечителем и Ангелом-основателем в 1989 году. Она сотрудничала с Пласидо Доминго, генеральным директором оперной труппы, для создания Программы молодых артистов имени Доминго и Торнтон. "Выявление и поддержка талантливых молодых исполнителей с огромным потенциалом необходимы для будущего оперы", – заявила Торнтон в то время. Торнтон также девять лет была членом совета директоров оперы Санта-Фе. Ее вклад помог организовать фонд стипендий для Музыкальной академии Запада в Монтесито. Она основала Фонд Флоры Л. Торнтон, который поддерживает благотворительные программы, направленные на улучшение жизни в местных сообществах по всему миру. Вместе со своим вторым мужем она поддерживала программы Национального общества по борьбе с рассеянным склерозом, что привело к созданию Центров оптимальной жизни имени Эрика Смолла для людей, страдающих рассеянным склерозом и аналогичными заболеваниями.
She served on the board of regents of Pepperdine University. She also served a seven year term at the Library of Congress Trust Fund Board. She supported the University of Southern California School of Music, the USC/Norris comprehensive cancer center, and the Library Foundation of Los Angeles. Following Thornton's contribution of $25 million to the School of Music in 1999, the USC Board of Trustees renamed the School of Music to USC Thornton School of Music. She also donated to the Keck School of Medicine of USC, Pepperdine University, the Walt Disney Concert Hall, the Los Angeles Music Center, and the Los Angeles Opera. Her support to the Los Angeles Opera made her a life trustee and Founding Angel in 1989. She partnered with Plácido Domingo, the company's general director, to establish the Domingo Thornton Young Artist Program. "Identifying and encouraging talented young artists with enormous potential is essential to the future of opera," Thornton said at the time. Thornton also served nine years on the board of the Santa Fe Opera. Her contribution helped organize a scholarship fund to the Music Academy of the West in Montecito. She established the Flora L. Thornton Foundation, which supports philanthropic programs which help make local world communities a better place to live. With her second husband, she supported the National Multiple Sclerosis Society Programs, which led to the establishment of the Eric Small Centers for Optimal Living, for people with multiple sclerosis and similar diseases.
Личная жизнь
Она вышла замуж за своего первого мужа, Текса Торнтона, в 1937 году. Они были женаты 44 года, до его смерти в 1981 году. В 2005 году она повторно вышла замуж за Эрика Смолла.
She married her first husband, Tex Thornton, in 1937. They were married for 44 years until his death in 1981. She remarried in 2005 to Eric Small.
Смерть
Она скончалась от заболевания легких в своем доме в Холмби-Хиллз 7 мая 2010 года. Отпевание прошло в церкви Всех Святых в Беверли-Хиллз, Калифорния.
She died of pulmonary disease at her home in Holmby Hills on May 7, 2010. Her service was held at All Saints Church in Beverly Hills, California.