Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса, режиссер, продюсер и сценарист.
American actress, director and producer, and writer
Анжелика Пейдж (урожденная Торн; 17 февраля 1964) — американская актриса, режиссер, продюсер и сценарист. Она — единственная дочь актеров Рипа Торна и Джеральдин Пейдж. В начале карьеры известная как Анжелика Торн, она официально и профессионально сменила имя на Анжелика Пейдж в сентябре 2011 года. Пейдж начала свою карьеру в 1993 году с бродвейской постановки «Анна Кристи», а в 1994 году дебютировала в полнометражном фильме «Никто не дурак». В 1998 году она снялась в бродвейской постановке «Сайд-мен», за что получила премию Хелен Хейс как лучшая актриса. Впоследствии она появилась в фильмах «Шестое чувство» (1999) и политической драме «Кандидат» (2000). Она продолжала выступать в театрах Офф-Бродвея на протяжении 2000-х годов, вернувшись на Бродвей с эпизодической ролью в постановке 2012 года «Лучший человек». В 2015 году она сыграла свою мать, Джеральдин Пейдж, в гастрольной постановке «Turning Page» — биографической пьесе, автором которой она также является. Среди других фильмов — «Голодные призраки» (2009) Майкла Империоли и триллер «Никогда не здесь» (2017).
Angelica Page (née Torn; February 17, 1964) is an American actress, director, producer and screenwriter. She is the only daughter of actors Rip Torn and Geraldine Page. Credited as Angelica Torn in her early career, she legally and professionally changed her name to Angelica Page in September 2011. Page began her career in the 1993 Broadway revival of Anna Christie, and made her feature film debut in Nobody's Fool (1994). In 1998, she starred in a Broadway production of Side Man, which earned her a Helen Hayes Award for Best Actress. She subsequently appeared in the films The Sixth Sense (1999), and the political drama The Contender (2000). She continued to appear Off Broadway throughout the 2000s, returning to Broadway with a supporting part in a 2012 revival of The Best Man. In 2015, she starred as her mother, Geraldine Page, in the touring stage production Turning Page, a biographical play which she also wrote. Additional film credits include Michael Imperioli's The Hungry Ghosts (2009), and the thriller Never Here (2017).
Ранние годы
Пейдж родилась Анжелика Сью Торн 17 февраля 1964 года в Нью-Йорке в семье актеров Рипа Торна и Джеральдин Пейдж. Она выросла в Нью-Йорке и отмечала, что брак её родителей был неспокойным и сопровождался частыми ссорами. После смерти матери в 1987 году Пейдж начала рассматривать актерское мастерство как возможную профессию, поскольку это было последним желанием её матери. Пейдж изучала актерское мастерство в студии Уильяма Эспера и HB Studio. В следующем году она исполнила роль второго плана – Патти – в триллере «Домашний конфликт» (2001) вместе с Джоном Траволтой. Это произошло вскоре после того, как она была удостоена премии New York People's Choice Award в номинации «Лучшая актриса второго плана» (1999) за роль Пэтси, которую она впервые воплотила в той же постановке. Она была номинирована на премию Хелен Хейс во второй раз (Лучшая актриса, 2010) за роль Айви Уэстон в удостоенной Пулитцеровской премии и премии «Тони» пьесе «Август: Осажский округ» (Бродвей и национальный тур), и Чикагская трибуна назвала её игру «прорывом». На телевидении она появилась в роли Джулии Бринн в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус» (2005); другие её телевизионные работы включают «Закон и порядок: Преступные намерения», «Клан Сопрано», «100 Centre Street» и «Как мир вращается». В 2009 году она сыграла второстепенную роль в драме «Голодные духи» режиссера Майкла Империоли. В 2015 году Пейдж создала моноспектакль «Turning Page» – биографическую пьесу, в которой она сыграла свою мать.
Page was born Angelica Sue Torn on February 17, 1964, in New York City to actors Rip Torn and Geraldine Page. She was raised in New York City, and has noted that her parents' marriage was turbulent and marked by frequent fighting. After her mother's death in 1987, Page began exploring acting as a career option, as it had been her mother's "dying wish". Page studied acting at the William Esper Studio and HB Studio. The following year, she had a supporting role as Patty opposite John Travolta in the thriller Domestic Disturbance (2001). This followed closely after being honored with the New York People's Choice Award in the Best Supporting Actress category (1999) for her portrayal of Patsy, a role she originated for the same production. Nominated for her second Helen Hayes Award (Best Actress 2010) for her portrayal of Ivy Weston in the Pulitzer Prize and Tony Award winning August: Osage County (Broadway and National Tour), her performance was heralded as "revelatory" by the Chicago Tribune. On television, she appeared as Julia Brinn in Law & Order: Special Victims Unit (2005); other television credits include Law & Order: Criminal Intent, The Sopranos, 100 Centre Street, and As the World Turns. In 2009, she had a supporting role in the Michael Imperioli directed drama The Hungry Ghosts. In 2015, Page developed the one woman show Turning Page, a biographical play in which she portrayed her mother.
Другие предприятия
Пейдж – пожизненный член Студии актеров, активно поддерживающий благотворительные организации и признанный иконой актерского мастерства.
Page is a lifetime member of the Actors Studio who actively supports charities and is considered acting royalty.