Введение
Улицы Нью-Йорка
Вандербильт-авеню – это название трех магистралей в районах Нью-Йорка: Бруклине, Манхэттене и на Статен-Айленде. Они были названы в честь Корнелиуса Вандербильта (1794–1877), строителя вокзала Гранд-Централ в центре Манхэттена.
Бруклин
Авеню Вандербильта в Бруклине обеспечивает движение транспорта в северном и южном направлениях между Гранд Арми Плаза и Флашинг-авеню, у ворот Бруклинской военно-морской верфи. Эта авеню обслуживает районы Форт-Грин и Проспект-Хайтс. Достопримечательностями являются старые здания Public School 9 и Public School 9 Annex на углу Стерлинг-плейс, а также мемориальная старшая школа Bishop Loughlin на Грин-авеню. По этой авеню курсирует автобус B69, который заменил трамвайную линию в 1950 году. Здесь также были построены две ныне снесенные станции метро на линиях BMT Myrtle Avenue Line и BMT Fulton Street Line.
This avenue serves the neighborhoods of Fort Greene and Prospect Heights. Landmarks include the old Public School 9 and Public School 9 Annex buildings at the corner of Sterling Place, and Bishop Loughlin Memorial High School at Greene Avenue. The B69 bus, which replaced a streetcar line in 1950, runs on this avenue. There were also two now demolished subway stations on the BMT Myrtle Avenue Line and BMT Fulton Street Line built here.
Манхэттен
Вандербильт-авеню на Манхэттене проходит от 43-й улицы до 47-й улицы между Парк-авеню и Мэдисон-авеню. Она была построена в конце 1860-х годов в связи со строительством Гранд-Центрального Депо. Виадук Парк-авеню, идущий в южном направлении вокруг Гранд-Центрального вокзала, проходит над восточной стороной улицы. Йейл-клуб Нью-Йорка расположен на Вандербильт-авеню, на пересечении с Восточной 44-й улицей, там же находятся Манхэттенский институт политических исследований и сверхвысокий небоскреб One Vanderbilt. Первоначально авеню проектировалась как улица от 42-й до 49-й улицы. Однако в 1960-х годах участок между 47-й и 49-й улицами был навсегда закрыт, так как он стал частью зданий по адресам 270 Парк-авеню и 280 Парк-авеню. В последнее время южный конец авеню, между 42-й и 43-й улицами, был преобразован в пешеходную площадь, соединяющую Гранд-Центральный вокзал с небоскребом One Vanderbilt.
Остров Стейтен
Авеню Вандербильта проходит с северо-востока на юго-запад через Ист-Шор. Её длина составляет примерно 1,6 километра (1 миля) и она обслуживает районы Клифтон, Стэплтон-Хайтс, Конкорд и Граймс-Хилл. Северо-восточный конец авеню расположен на Бэй-стрит, к западу от станции Клифтон железной дороги Стейтен-Айленда и к востоку от больницы Бейли-Сеттон. Вместе с большей частью Ричмонд-роуд и всей Амбой-роуд, Вандербильт-авеню формирует первый участок восточного коридора, существовавшего на Статен-Айленде ещё в колониальную эпоху, предшествующего более новому, прямому и широкому бульвару Хайлан. Три дороги, составляющие этот коридор, используют единую систему нумерации домов: номера домов на Ричмонд-роуд начинаются там, где заканчиваются номера на Вандербильт-авеню, а номера домов на Амбой-роуд начинаются в месте ответвления Амбой-роуд от Ричмонд-роуд. Эта система нумерации включает в себя самые высокие номера домов в Нью-Йорке и охватывает в общей сложности 24 километра (15 миль), что примерно на 1,6 километра (1 милю) больше, чем длина бульвара Хайлан. К этому коридору также примыкают: проспект Святого Павла, улица Ван Дюзера, улица Тарги, Рокленд-авеню, Блумингдейл-роуд и Ричмонд-Вэлли-роуд. По этой улице курсируют автобусы маршрутов S76 и S86.