Введение
Территория Белфорта (Territoire de Belfort; "Территория Белфорта") — департамент на северо-востоке французского региона Бургундия — Франш-Конте. В 2020 году население департамента составляло 140 120 человек. Департамент, занимающий относительно небольшую площадь в 609,4 км², расположен к юго-западу от европейского объединения Эльзас. Он также граничит со швейцарским кантоном Юра на юго-востоке. Префектурой департамента является город Белфорт.
The Territoire de Belfort (tɛʁitwaʁ də bɛlfɔʁ; "Territory of Belfort") is a department in the northeastern French region of Bourgogne Franche Comté. In 2020 it had a population of 140,120. The department, which encompasses a relatively small surface area of 609.4 km2 (235.3 sq mi), is located just southwest of the European Collectivity of Alsace. It also shares a border with the Swiss canton of Jura to the southeast. Its prefecture is Belfort.
История
Административный округ Территория де Белфор была создан в соответствии с условиями Франкфуртского договора 1871 года. Германская империя аннексировала почти весь Эльзас, но французам удалось договориться о сохранении Территории де Белфор, что привело к её отделению от остальной части Эльзаса (где она входила в состав департамента Верхний Рейн). Это исключительное отношение было обусловлено тремя основными причинами: население в Белфоре и его окрестностях говорило по-французски. Белфор продемонстрировал героическое сопротивление немецкому вторжению под командованием полковника Пьера Денферта Рошеро. Левый католический депутат от Белфора Эмиль Келлер развернул аналогичную энергичную политическую кампанию в Национальном собрании. Он утверждал, что передача героического Белфора Германии после войны была бы немыслима. Поскольку Белфор расположен в относительно равнинном проходе между горами Вогезы и Юра (известном как Белфортский проход), немцы согласились оставить город во Франции, поскольку прусские военные отметили, что эта стратегия обеспечит Германии более обороняемую границу. Сохранив свой уникальный статус территории чуть более полувека, Белфор был официально признан 90-м департаментом Франции в 1922 году. Франция вернула Эльзас три года ранее, но было принято решение не возвращать Белфор в его прежний департамент. Обсуждался вопрос о присвоении ему нового названия департамента, в качестве предложений рассматривались "Савуреуз" (по названию главной реки нового департамента) или "Мон Террибль" (название бывшего наполеоновского департамента, охватывавшего части Швейцарии), но согласия по поводу изменения названия достигнуто не было, и департамент по-прежнему известен как Территория де Белфор. При создании регионов Франции Белфор не был включен в регион Эльзас, а в соседний регион Франш-Конте, с января 2016 года – Бургундия-Франш-Конте.
The population in and around Belfort was French speaking. Belfort had demonstrated heroic resistance, under Colonel Pierre Denfert Rochereau, to the German invasion. Belfort's left wing Catholic Deputy Émile Keller now conducted a similarly forceful political campaign in the National Assembly. He argued that ceding heroic Belfort to Germany after the war would be unthinkable. Since Belfort is situated in a relatively flat passage between the Vosges and Jura mountain ranges (known as the Belfort Gap), the Germans agreed to leave the city in France, because the Prussian military officers indicated that this strategy would give Germany a more defensible border. After retaining its unique status as a territoire for just over half a century, Belfort was officially recognized as France's 90th department in 1922. France had recovered Alsace three years earlier, but the decision was taken not to reintegrate Belfort into its former department. There was talk of giving it a new departmental name, with suggestions that included "Savoureuse" (after the main river of the new department) or "Mont Terrible" (the name of a former Napoleonic department embracing parts of Switzerland), but there was no consensus for a name change and the department continues to be known as the Territoire de Belfort. When the regions of France were created, Belfort was not included in the region of Alsace, but the adjacent region of Franche Comté, since January 2016 Bourgogne Franche Comté.
География
Географы могут утверждать, что Белфорт расположен на водораздельном хребте, разделяющем два региона Франции, но до 1870 года он политически входил в состав Эльзаса. Однако, если рассматривать административное деление, установленное в 1982 году, Территория де Белфор оказалась в регионе Франш-Конте, а не в Эльзасе. Площадь департамента составляет всего 609 км² (235 квадратных миль), что делает его пятым по величине департаментом Франции (после Парижа и его пригородов О-де-Сен, Сен-Сен-Дени и Валь-де-Марн). Он немного меньше, чем остров Сент-Люсия или Джакарта, Индонезия.
Основные города
Самая густонаселенная коммуна — Белфорт, являющийся префектурой. По состоянию на 2019 год насчитывается 4 коммуны с населением более 5000 жителей:
Население и демография
В 2019 году в департаменте проживало 141 318 человек. Из них чуть более 46 000 проживают в самой коммуне Белфор, что составляет более 32% населения департамента. За два столетия с 1801 по 2000 год в динамике численности населения можно выделить четыре основных этапа. Период с 1800 по 1872 год характеризовался устойчивым экономическим развитием и относительно высокой рождаемостью. Однако эпидемия холеры, вспыхнувшая в 1851 году из-за растущей урбанизации, а также более общее замедление экономического роста, снизили темпы прироста населения в третьем квартале века. В период с 1803 по 1872 год численность населения увеличилась с 37 558 до 56 781 человек.
the period from 1800 to 1872 was marked by steady economic development and a relatively high birth rate. However, the cholera epidemic which in 1851 arose from increasing urbanisation, along with a more general economic slow down, reduced the rate of increase in the third quarter of the century. Between 1803 and 1872 the recorded population increased from 37,558 to 56,781.
after the loss to Germany of most of Alsace in 1871, the Belfort population was boosted by the arrival of large numbers of refugees from "Germanisation": the years between 1871 and 1914 saw the development of large factories, with the mechanical and textile sectors being prominent growth areas. The population increase and the economic development were at their most intense in the Belfort conglomeration itself. By 1911 the territoire's population figure stood at 101,392.
in the years between 1914 and 1945 the economic narrative was dominated by two world wars and the period of stagnation that came between them. Population declined, having slipped to 86,648 in 1946.
after 1945 the region became a focus for industrial growth: population levels followed the same rising trend, to stand at 131,999 in 1982. Nevertheless, as in many parts of France, from about 1980 it was clear that the economic crisis of the 1970s was having a lasting effect in slowing the pace of expansion.
После потери Германией большей части Эльзаса в 1871 году население Белфорта увеличилось за счет прибытия большого числа беженцев, спасавшихся от "германизации". В период с 1871 по 1914 год наблюдалось развитие крупных заводов, при этом машиностроительный и текстильный секторы были основными областями роста. Рост населения и экономическое развитие были наиболее интенсивными в самой агломерации Белфорта. К 1911 году численность населения территории составила 101 392 человека.
the period from 1800 to 1872 was marked by steady economic development and a relatively high birth rate. However, the cholera epidemic which in 1851 arose from increasing urbanisation, along with a more general economic slow down, reduced the rate of increase in the third quarter of the century. Between 1803 and 1872 the recorded population increased from 37,558 to 56,781.
after the loss to Germany of most of Alsace in 1871, the Belfort population was boosted by the arrival of large numbers of refugees from "Germanisation": the years between 1871 and 1914 saw the development of large factories, with the mechanical and textile sectors being prominent growth areas. The population increase and the economic development were at their most intense in the Belfort conglomeration itself. By 1911 the territoire's population figure stood at 101,392.
in the years between 1914 and 1945 the economic narrative was dominated by two world wars and the period of stagnation that came between them. Population declined, having slipped to 86,648 in 1946.
after 1945 the region became a focus for industrial growth: population levels followed the same rising trend, to stand at 131,999 in 1982. Nevertheless, as in many parts of France, from about 1980 it was clear that the economic crisis of the 1970s was having a lasting effect in slowing the pace of expansion.
В период между 1914 и 1945 годами экономическая ситуация определялась двумя мировыми войнами и периодом стагнации между ними. Численность населения сократилась, снизившись до 86 648 человек в 1946 году.
the period from 1800 to 1872 was marked by steady economic development and a relatively high birth rate. However, the cholera epidemic which in 1851 arose from increasing urbanisation, along with a more general economic slow down, reduced the rate of increase in the third quarter of the century. Between 1803 and 1872 the recorded population increased from 37,558 to 56,781.
after the loss to Germany of most of Alsace in 1871, the Belfort population was boosted by the arrival of large numbers of refugees from "Germanisation": the years between 1871 and 1914 saw the development of large factories, with the mechanical and textile sectors being prominent growth areas. The population increase and the economic development were at their most intense in the Belfort conglomeration itself. By 1911 the territoire's population figure stood at 101,392.
in the years between 1914 and 1945 the economic narrative was dominated by two world wars and the period of stagnation that came between them. Population declined, having slipped to 86,648 in 1946.
after 1945 the region became a focus for industrial growth: population levels followed the same rising trend, to stand at 131,999 in 1982. Nevertheless, as in many parts of France, from about 1980 it was clear that the economic crisis of the 1970s was having a lasting effect in slowing the pace of expansion.
После 1945 года регион стал центром промышленного роста, и численность населения также начала расти, достигнув 131 999 человек в 1982 году. Тем не менее, как и во многих регионах Франции, примерно с 1980 года стало очевидно, что экономический кризис 1970-х годов оказывает продолжительное влияние, замедляя темпы роста.
the period from 1800 to 1872 was marked by steady economic development and a relatively high birth rate. However, the cholera epidemic which in 1851 arose from increasing urbanisation, along with a more general economic slow down, reduced the rate of increase in the third quarter of the century. Between 1803 and 1872 the recorded population increased from 37,558 to 56,781.
after the loss to Germany of most of Alsace in 1871, the Belfort population was boosted by the arrival of large numbers of refugees from "Germanisation": the years between 1871 and 1914 saw the development of large factories, with the mechanical and textile sectors being prominent growth areas. The population increase and the economic development were at their most intense in the Belfort conglomeration itself. By 1911 the territoire's population figure stood at 101,392.
in the years between 1914 and 1945 the economic narrative was dominated by two world wars and the period of stagnation that came between them. Population declined, having slipped to 86,648 in 1946.
after 1945 the region became a focus for industrial growth: population levels followed the same rising trend, to stand at 131,999 in 1982. Nevertheless, as in many parts of France, from about 1980 it was clear that the economic crisis of the 1970s was having a lasting effect in slowing the pace of expansion.
Администрация
Код департамента — 90, а его префектура (столица) — Белфор. Он включает один округ (Белфор), который подразделяется на 9 кантонов, а те — на 101 коммуну.
Политика
Председателем департаментского совета является Флориан Буке, впервые избранный в 2015 году.