Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Электронные брокерские услуги (EBS) — это оптовая электронная торговая платформа, используемая для торговли на валютном рынке (FX) с маркет-мейкерами. Изначально она была создана как партнерство крупных банков, а затем вошла в состав CME Group.
Electronic Broking Services (EBS) is a wholesale electronic trading platform used to trade on the foreign exchange market (FX) with market making banks. It was originally created as a partnership by large banks and then became part of CME Group.
История
EBS была создана в 1990 году партнерством крупных банков, занимающихся рынком иностранной валюты (FX), чтобы оспорить угрожающую монополию Reuters на межбанковский спотовый рынок валют и обеспечить эффективную конкуренцию. К 2007 году ежедневно на центральной книге лимитных ордеров EBS Market торговалось около 164 миллиардов долларов США в спотовых валютных операциях. Наиболее близким конкурентом EBS является служба FX Matching от London Stock Exchange Group (LSEG Matching). Решение трейдера на рынке FX о том, использовать EBS или LSEG Matching, в значительной степени определяется валютной парой. На практике EBS является основной площадкой для торговли EUR/USD, USD/JPY, EUR/JPY, USD/CHF, EUR/CHF и USD/CNH, а LSEG Matching – основной площадкой для валютных пар стран Содружества (AUD/USD, NZD/USD, USD/CAD) и валютных пар развивающихся рынков. EBS инициировала электронную торговлю спотовыми драгоценными металлами, включая золото, серебро, платину и палладий, и остается ведущим электронным брокером на спотовом рынке золота и серебра через Loco London Market. Они стали первой организацией, обеспечившей упорядоченную торговлю по алгоритмам или с использованием "черных ящиков" на спотовом рынке FX через интерфейс прикладного программирования (API). К 2007 году это составляло 60% всего объема торгов EBS. Помимо спотового рынка FX и драгоценных металлов, EBS расширила спектр торговых продуктов на своих площадках, включив в него НДФ, форварды и опционы на FX. Также был расширен диапазон стилей торговли, включив RFQ и потоковую котировку в раскрытых и нераскрытых средах. В июне 2006 года EBS была приобретена ICAP, крупнейшим в мире интердилерским брокером. В 2014 году EBS объединилась с BrokerTec – поставщиком услуг на рынках с фиксированным доходом – образовав EBS BrokerTec. BrokerTec предлагает торговые технологии для широкого спектра американских и европейских инструментов с фиксированным доходом, включая казначейские облигации США, европейские государственные облигации и европейские репо. В 2017 году EBS BrokerTec была переименована в NEX Markets, и название EBS BrokerTec перестало существовать. Названия торговых платформ EBS и BrokerTec остались прежними. В 2018 году NEX Markets была приобретена CME Group.
EBS was created by a partnership of large foreign exchange (FX) market making banks in 1990 to challenge Reuters' threatened monopoly in interbank spot foreign exchange and provide effective competition. By 2007, approximately US$164 billion in spot foreign exchange transactions were traded every day over EBS's central limit order book, EBS Market. EBS's closest competitor is London Stock Exchange Group's FX Matching service (LSEG Matching). The decision by an FX trader whether to use EBS or LSEG Matching is driven largely by currency pair. In practice, EBS is the primary trading venue for EUR/USD, USD/JPY, EUR/JPY, USD/CHF, EUR/CHF and USD/CNH, and LSEG Matching is the primary trading venue for commonwealth (AUD/USD, NZD/USD, USD/CAD) and emerging market currency pairs. EBS initiated e trading in spot precious metals, spanning spot gold, silver, platinum and palladium, and remains the leading electronic broker in spot gold and silver through the Loco London Market. They were the first organisation to facilitate orderly black box or algorithmic trading in spot FX, through an application programming interface (API). By 2007 this accounted for 60% of all EBS flow. In addition to spot FX and Precious Metals, EBS has expanded trading products through its venues to include NDFs, forwards and FX options. It has also increased the range of trading style to include RFQ and streaming in disclosed and non disclosed environments. EBS was acquired by ICAP, the world's largest inter dealer broker, in June 2006. In 2014, EBS merged with BrokerTec—a service provider in the fixed income markets—to form EBS BrokerTec. BrokerTec offers trading technology for many US and European fixed income products including US Treasuries, European Government Bonds and European Repo. In 2017, EBS BrokerTec was renamed to NEX Markets and the name EBS BrokerTec ceased to exist. The names of the trading platforms, EBS and BrokerTec, remained. In 2018, NEX Markets was acquired by CME Group.