Второй роман цикла "Тёмная война" от Реймонда Фейста. Пуг и его союзники ищут способ остановить Лесо Варена и спасти Келеван от угрозы из мира Дасати. Фэнтези.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В темное царство – фантастический роман американского писателя Рэймонда Э. Фейста. Это вторая книга саги «Темная война» и была опубликована в 2006 году. Ей предшествовал роман «Полет ночных ястребов», а за ней последовала заключительная книга саги «Гнев обезумевшего бога».
Into a Dark Realm is a fantasy novel by American writer Raymond E. Feist. It is the second book in the Darkwar Saga and was published in 2006. It was preceded by Flight of the Nighthawks and followed by the final book in the saga, Wrath of a Mad God.
Введение в сюжет
Лесо Варен обрушился на мир Келевана, и Пуг с Конклавом Теней полны решимости его найти, но выясняют, что он похитил тело цуранского мага. Тем временем, Пуг, Магнус, Накор и Ралан Бек возглавляют отчаянную экспедицию в царство Дасати, надеясь найти способ победить врага, угрожающего их миру.
Leso Varen has moved to wreak havoc on the world of Kelewan and Pug and the Conclave of the Shadows are determined to find him, only to find out he has stolen a body of a Tsurani magician. Meanwhile, Pug, Magnus, Nakor and Ralan Bek lead a desperate expedition into the Dasati realm hoping to find the key to defeating the enemy who threatens their homeworld.
Краткое содержание сюжета
"В тёмное царство" продолжает сагу "Тёмной войны" и в основном сосредотачивается на двух группах персонажей. Первая группа состоит из Пуга, Магнуса, Накора и Ралана Бека, которые пытаются добраться до родного мира Дасати. Главная проблема, с которой они сталкиваются, заключается в том, что Дасати существуют на Втором плане, следующем нижнем плане бытия, отдельной реальности, считающейся первым из семи планов ада (в то время как семь верхних планов считаются раем). Вторая группа состоит из Тада, Зейна и Джомми, которых Конклав Теней отправляет на обучение. Тад, Зейн и Джомми отправляются в монастырский университет в Рольдеме, где они будут проходить подготовку и образование, чтобы подготовиться к своим будущим ролям в Конклаве. По прибытии они немедленно сталкиваются с группой мальчиков во главе с хулиганом по имени Серван, который, как они позже узнают, связан с королем Рольдема. В конечном итоге, обе группы мальчиков вынуждены уладить свои разногласия, поскольку вскоре они отпускаются из университета и получают назначение младшими офицерами в армию Рольдема, где сразу же начинают вместе участвовать в кампаниях против налётчиков из пограничных колоний Рольдема. Там Тад, Зейн и Джомми воссоединяются с Каспаром, другим агентом Конклава, который является старшим офицером в армии. Тем временем, в пути к миру Дасати, Пэг и его спутники проводят время с Ипилиаками, расой, связанной с Дасати, на их планете Делекордия, расположенной на полпути между первым и вторым планами. Там они адаптируются к условиям, с которыми им предстоит столкнуться на Втором плане, и проходят важную подготовку и образование, чтобы помочь им выжить в суровом обществе Дасати. По мере того, как Бек проводит всё больше времени вблизи Второго плана, он понимает, что принадлежит туда, легко адаптируясь к природе этого плана и его культуре, и выражает желание остаться, когда остальные вернутся. В середине романа добавляется дополнительная сюжетная линия, представляющая культуру Дасати глазами молодого воина Дасати, Валько, который восходит к власти и становится Лордом своего клана, Камарин. Поначалу он не знает, что его семья – агенты Белых, тайной организации слуг Добра, противостоящих Тёмному Богу Дасати и стремящихся восстановить равновесие в их мире. После завершения обучения Пуг и его спутники достигают мира Дасати, на внешнем мире Ковриди, где их ведут союзники Валько и Белых. Когда они, наконец, достигают родного мира Дасати, лидер сопротивления Дасати, известный как Садовник, оказывается не кем иным, как Макросом Чёрным, переродившимся в Дасати. Они также обнаруживают, что Талнои, спрятанные на Мидкемии, содержат души 10 000 падших богов Дасати, изгнанных после Войн Хаоса Дасати. "В тёмное царство" – это промежуточная книга, подготавливающая почву для финальной книги трилогии, "Гнев безумного бога".
Into a Dark Realm continues the Darkwar saga and mostly concentrates on two groups of characters. The first group consists of Pug, Magnus, Nakor and Ralan Bek who are attempting to reach the Dasati home world. The main problem facing them is that the Dasati exist on the Second Plane, the next lower plane of existence, a separate reality considered to be the first of the seven planes of hell (where the seven upper planes are considered heaven). The second group consists of Tad, Zane and Jommy who are sent into training by the Conclave of Shadows. Tad, Zane and Jommy are sent to a monastic university in Roldem, where they will undergo training and education to prepare them for their future roles with the Conclave. Upon arrival, they instantly clash with a group of boys led by a bully named Servan, who they later discover is related to the king of Roldem. Eventually, the two groups of boys are forced to work out their differences, for they are soon released from the university, and commissioned as junior officers in the Roldemish army, where they immediately begin serving together in campaigns against raiders from Roldem's border colonies. There Tad, Zane and Jommy are reunited with Kaspar, another agent of the Conclave, who is a senior officer with the army. Meanwhile, on their journey to the Dasati realm, Pug and his companions spend time with the Ipiliac, a race related to the Dasati, on their world of Delecordia, halfway between the first and second planes. There they become acclimated to the conditions they will face in the second plane, and undergo crucial training and education to help them survive in the harsh Dasati society. As he spends more and more time closer to the second plane, Bek realizes he belongs there, easily acclimating to the nature of the plane as well as the culture, and expresses a desire to stay behind when the others return. An additional plot thread is added halfway through the novel, introducing Dasati culture as seen through the eyes of a young Dasati warrior, Valko, as he rises to become Lord of his clan, the Camareen. Unbeknownst to him at first, Valko's family are agents of The White, a secret organization of servants of Good who oppose the Dasati's Dark God and seek to restore balance to the Dasati. After completing their training, Pug and his companions succeed in reaching the Dasati realm, on the outer world of Kosridi, finding themselves guided by allies of Valko and The White. When they finally reach the Dasati homeworld, the leader of the Dasati resistance, known as The Gardener, is revealed to be none other than Macros the Black, reincarnated as a Dasati. They also discover that the Talnoy hidden on Midkemia contain the souls of 10,000 lost Dasati Gods, banished after the Dasati Chaos Wars. Into a Dark Realm is very much an intermediary book, setting up the final book in the trilogy, Wrath of a Mad God.