Введение

Хейли Дримсмейшер Смит-Фишер – вымышленный персонаж из анимационного телесериала «Американский папа!». Её озвучивает Рэйчел Макфарлейн, младшая сестра одного из создателей сериала, Сета Макфарлейна. Она 19-летняя дочь Стэна и Франсин Смит (18 лет на момент начала сериала) и старшая сестра Стива. Хейли, вместе с её отцом Стэном, была одним из первых двух персонажей, придуманных и разработанных для сериала. На протяжении всего сериала сюжетные линии Хейли обычно строятся вокруг столкновения её либеральных взглядов с твёрдыми консервативными убеждениями отца, а также её прерывистых отношений с бойфрендом Джеффом Фишером, на котором она выходит замуж в шестом сезоне.

Биография

Хейли Смит – дочь Стэна Смита и Франсин Смит (хотя позже выясняется, что Стен, возможно, не её биологический отец, но это один из трёх эпизодов, противоречащих другим). Она невысокого роста и часто кажется маленькой на фоне сверстников. В коротком воспоминании раскрывается, что у неё был брат-близнец по имени Бейли. В отличие от отца, матери и брата, Стива Смита, Хейли – убеждённая либералка. Она пристрастна к марихуане, и в эпизоде "Jones for a Smith" Хейли обеспокоена тем, что её курение выходит из-под контроля, и умоляет Франсин разрешить ей пройти курс реабилитации, на что Франсин холодно отвечает, что дочь просто ищет внимания и драматизирует ситуацию. Хейли однажды помогала бездомным и выступает за контроль над оружием. Это вызывает сильное недоверие и неприязнь со стороны Стэна, чьи взгляды постоянно диаметрально противоположны её. В третьем эпизоде сезона "Стэнни Сликерс II: Легенда о золоте Олли" выясняется, что её второе имя – Дримсмешер, данное ей Стэном. Она живёт с родителями и учится в комьюнити-колледже Грофф, хотя временно съехала после бурной ссоры со Стэном, и выступает за права женщин.

Личность

Хейли — дочь Стэна и Франсин, которая, несмотря на то, что состоит в браке, все еще живет под крышей родителей вместе с мужем, Джеффом. Как показано в эпизоде «Почки остаются в картинке», она может быть, а может и не быть биологической дочерью Стэна — Франсин призналась, что изменила ему на девичнике. Тем не менее, Стэн по-прежнему считает ее своей дочерью. Хейли страстна, настойчива и открыто выражает свои убеждения. Ее образ мыслей представлен как либеральный, изначально задуманный как антитеза консерватизму ее отца. Эти черты характера особенно подчеркивались в начале сериала, но впоследствии были значительно смягчены. Интуитивная и проницательная, Хейли способна инстинктивно понимать скрытую, внутреннюю и неочевидную природу ситуаций. Например, она распознает маскировку Стэна под русского коммуниста, чтобы заставить его вернуться домой в эпизоде «Стэн знает лучше», а также, мгновенно войдя в комнату в эпизоде «Палец, который приносит удачу», понимает, что Стэн и Стив пытаются заставить Джеффа обнять их, чтобы он потерял палец из-за своего [Джеффова] порока. В качестве другого примера, в эпизоде «Da Flippity Flop», когда сущность Клауса вселилась в тело Стэна и взяла над ним контроль, он пытается обмануть Хейли и Франсин, заставив их поверить, что он действительно Стэн; однако Хейли мгновенно и без особого энтузиазма признает, что это Клаус. Иногда Хейли ведет себя грубо и оскорбительно, особенно по отношению к своему брату, Стиву, что можно охарактеризовать как соперничество между братьями и сестрами. Это в основном связано с отвращением Хейли к вызывающему поведению Стива и его, как правило, поверхностному вкусу и влечению к противоположному полу. Несколько сюжетных линий посвящены романтическим отношениям Хейли с Джеффом. Когда они встречались, у них было несколько расставаний. Хейли часто является самым чутким членом семьи. Она помогла организовать профсоюз среди бездомных, которым Стэн платил за драки друг с другом, помогла освободить приемных детей, которых поработил Роджер, и она наиболее склонна отстаивать права людей, когда ее семья пытается ими злоупотреблять. Тем не менее, ее также иногда считают лицемерной и она проявляет слабость — например, в «Лагере беженцев» она отправилась в африканский лагерь беженцев и поклялась помочь голодающим людям в течение короткого времени, которое она ожидала там провести. Однако, узнав, что они будут там несколько недель, она пошла в спа-центр, как на базе помощи ООН, и даже съела стейк, несмотря на то, что она вегетарианка (в эпизоде «Самые длинные отношения» она съедает часть стейка, а в «НСА (Не разрешается подслушивать)» она целый день ела только мясо после того, как случайно съела немного). Ее часто не уважают другие, более поверхностные и самовлюбленные члены семьи, которые считают ее раздражающей и презирают ее добрый и бескорыстный характер, особенно Стэн и Роджер. Четвертый сезон показал, что Хейли часто подвержена резким и неконтролируемым перепадам настроения. В период полового созревания она переживала вспышки гнева при каждом новом развитии, например, ей пришлось носить тампоны (и она испортила семейный белый диван, сидя на нем в юбке), она была разочарована тем, что ее грудь оказалась маленькой, когда она перестала расти, и у нее появился огромный прыщ. Эти перепады настроения напугали ее родителей, и они боялись, что у ее брата возникнут те же проблемы, хотя показано, что Стив лучше контролирует свой гнев. В другом эпизоде показано, что Хейли впадает в ярость, когда с ней расстаются. Дошло до того, что Хейли может оказаться в тюрьме, если ее следующие отношения развалятся. Несмотря на то, что она по-прежнему является самым чутким и, возможно, самым здравомыслящим членом семьи Смитов, ее обычно умный и независимый характер становится все более сомнительным в более поздних сезонах. Даже после возвращения под крышу родителей она больше не является официальной студенткой в Грофф и даже утверждает, что всегда отчисляется до того, как начинаются срочные работы, и однажды намекнула, что планирует жить за счет родителей во взрослой жизни. В этот момент в более поздних сезонах мораль, чувствительность и серьезность Хейли значительно контрастируют с поверхностностью, безрассудством и непоследовательностью остальных членов ее семьи, и даже Роджера. В эпизоде «Почки остаются в картинке», когда Хейли требуется пересадка почки после того, как она выпила слишком много алкоголя, Стэн немедленно вызывается добровольно удалить свою почку, чтобы спасти Хейли. Франсин очень восхищается преданностью Стэна Хейли, но смущенно признает, что пересадка Стэна может привести к отторжению органа, поскольку она не уверена, является ли Стэн настоящим отцом Хейли. Стэн и Франсин отправляются в прошлое, и так и не выясняется, кто настоящий отец Хейли, поскольку Стэн попросил удалить его почку в любом случае, и врачи проводят пересадку, не раскрывая, какая почка использована. Другим потенциальным отцом Хейли является Джоэл Ларсон, совершенно незнакомый человек, с которым Франсин переспала за три дня до свадьбы со Стэном. Когда врач спросил, где взяли другую почку для Хейли, Стэн ответил: «Я воспользовался связями». Позже выяснилось, что Роджер вскрыл Ларсону живот скальпелем и извлек почку. В 15-м эпизоде 5-го сезона «Мерло в грязном позоре» выясняется, что она и Клаус также обладают телепатическими способностями к общению. Они могут разговаривать друг с другом мысленно.

Голосовые актеры

Согласно специальному выпуску на DVD, посвященному созданию "Американского папы!", Лору Препон изначально выбрали на роль Хейли, но от неё отказались и заменили Рейчел Макфарлейн, младшей сестрой Сета Макфарлейна. Во французской версии сериала персонажа озвучивает Эдвиж Лемуан, сестра Кристофа Лемуана, который озвучивал Эрика Картмана в "Южном парке".

Романтика

У Хейли есть муж по имени Джефф, который тоже вегетарианец. Хейли однажды переехала, чтобы жить с Джеффом, который, как оказалось, живет в своем фургоне. Иногда они вместе ходят в походы и курят марихуану. Она однажды бросила Джеффа, потому что он соглашается со всем, что она говорит. В это время она переспала с боссом Стэна, заместителем директора Буллоком, консерватором. Это произошло после ссоры; он извинился, и она в итоге переспала с ним у него дома. Сначала Стэн проигнорировал их отношения и решил, что это отличный шанс получить повышение до "заместителя заместителя директора". Хейли позже бросила Буллока, прежде чем объявить о повышении Стэна. Буллок узнала, что в ее жизнь вернулся более напористый Джефф. Будучи очень расстроенной, Буллок пообещала Стэну повышение, если он убьет Джеффа. Стэн не убил Джеффа, но в итоге сразился со своим боссом за то, что тот оскорбил Хейли. Буллок дала Стэну работу, прежде чем Стэн расправился с ним. Джефф исчез на некоторое время после "Призрака телемарафона", где он демонстрировал на сцене на телемарафоне трюки с мешком, когда на него упала лодка, толкнутая Роджером. Реджинальд, говорящая коала, работающая на ЦРУ, подружился с Хейли в эпизоде "Семейное дело". Она начинает испытывать влечение к Реджинальду, но он отвергает ее, говоря, что у него есть девушка. Она уважает его, но оставляет открытое предложение для Реджинальда в конце эпизода. Смущенная, она извиняется перед Реджинальдом в "Копы и Роджер" и предлагает двойное свидание с ним, его подругой Рондой и ее (временным) парнем, Яном. Свидание раздражает и Яна, и Ронду, так как Реджинальд и Хейли продолжают открыто флиртовать друг с другом, и в конце эпизода оба бросают своих партнеров ради друг друга. Джефф возвращается, чтобы спеть серенаду Хейли в "100 A.D.", и Стэн и Франсин прогоняют его, считая, что он недостоин их дочери. Однако, после того как Джефф идет к Хейли и признается ей в любви, они решают сбежать. Затем они обманом заставляют Стэна и Франсин дать им 50 000 долларов, которые они потратили, пытаясь сбежать от Роджера, который пытался их украсть. Хейли и Джефф воссоединяются с семьей в эпизоде "There Will Be Bad Blood", где они сталкиваются с остальными членами семьи, замерзающими в пустыне. Хейли рассказывает, что вскоре после потери Роджера они пытались заработать деньги, а Джефф работал мужской проституткой, но, не найдя работы с женщинами, Джефф вынужден заниматься гей-проституцией, что приводит его к "отдыху для ягодиц". Они переезжают обратно к семье Смитов в том же эпизоде. В "Less Money, Mo' Problems" показано, что Хейли и Джефф все еще живут в доме Смитов, а Джефф постоянно раздражает Стэна своими привычками. В конце эпизода Стэн передумывает, увидев, как тяжело им будет жить на зарплату Джеффа. Джефф попадает под влияние Роджера в "Обнаженный до предела, еще раз", который убеждает его, что Роджер – его новый воображаемый друг. Но когда Роджер случайно раскрывает, что он настоящий, Джефф не может сохранить секрет, и Стэну приходится убить либо Роджера, либо Джеффа. Оба спасаются, когда Роджер предлагает вернуться на свою родную планету. В ночь, когда космический корабль приходит за Роджером, он бросает Джеффа в транспортный луч вместо себя, и Джеффа похищают. Хейли показывается в скорби и скорбит по исчезновению Джеффа и его предполагаемой смерти в "Spelling Bee My Baby", но чтобы она могла быть судьей, Стэн и Роджер пытаются ускорить ее процесс скорби, но в конце концов она обвиняет их и крадет их волан в отместку, заставляя Роджера пройти через процесс скорби. Джефф возвращается из космоса в эпизоде "Святое дерьмо, Джефф вернулся!", но затем выясняется, что настоящего Джеффа Фишера убила раса пришельцев, называемых Коллекционерами, а этот Джефф – Коллекционер по имени Зеблеер. Однако в конце эпизода Коллекционеры готовы поместить мозг Джеффа в Зеблеера, чтобы сделать Хейли счастливой. Однако, перед отъездом, память Хейли и Стэна стирают, так что они не знают об истинной природе Джеффа. Было много сцен, намекающих на бисексуальность Хейли. В эпизоде "Haylias" есть сцена, где Хейли говорит своим родителям, что планирует покинуть Соединенные Штаты и поехать во Францию, чтобы жить более свободной жизнью и заниматься дикими любовными связями, в том числе с женщиной по имени Симон. Кроме того, в эпизоде "Pulling Double Booty" она предлагает, чтобы она и ее тогдашний парень, двойник Стэна, Билл, занялись сексом втроем с их официанткой. В 12-м сезоне Джефф и Хейли пытаются завести ребенка, и выясняется, что Джефф не человек. После того как Роджер соглашается выносить Джеффа в качестве суррогатной матери, чтобы он мог переродиться человеком, Джефф перерождается через Роджера и снова становится человеком. Но из-за того, насколько сложной была беременность для Роджера, Хейли чувствует, что она не готова к ребенку, и Джефф соглашается, так как он только что родился. Снот в эпизоде "Jenny Fromdabloc" кажется влюбленным в Хейли с четырех или пяти лет. Очевидно, что Снот все еще испытывает чувства к Хейли, как показано в эпизоде "Jenny Fromdabloc", когда Снот становится подростком. Хейли несколько раз отвергает его в этом эпизоде, но в эпизоде "The Missing Kink" Хейли понимает, что Снот любит ее, и впервые открывает ему свое сердце. Но Снот отвергает ее, потому что понимает, что любил ее только тогда, когда преследовал ее, а она его отвергала, поэтому он притворяется геем с Барри в "The Missing Kink"! Затем Хейли чувствует себя неловко и говорит: "Я даже не подозревала!" и отходит от Снота. После этого эпизода Снот и Хейли больше не общаются, так как их роман окончен.