Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Огненноклювый аракари (Pteroglossus frantzii) — птица, близкая к воробьинообразным, из семейства тукановых Ramphastidae. Встречается в Коста-Рике и Панаме.
The fiery billed aracari or fiery billed araçari (Pteroglossus frantzii) is a near passerine bird in the toucan family Ramphastidae. It is found in Costa Rica and Panama.
Таксономия и систематика
Основные таксономические системы долгое время считали огненноклювого аракари видом, тесно родственным ошейниковому аракари (P. torquatus). По крайней мере, один автор XX века рассматривал его как подвид ошейникового аракари. Огненноклювый аракари является монотипным видом.
Major taxonomic systems have long treated the fiery billed aracari as a species that is closely related to the collared aracari (P. torquatus). At least one 20th century author treated it as a subspecies of the collared aracari. The fiery billed aracari is monotypic.
Распространение и среда обитания
Огненный аракари встречается от залива Никоя на тихоокеанском побережье Коста-Рики к югу, вплоть до западной провинции Чирики в Панаме. Ранее его ареал простирался до провинции Верагуас. Он обитает в глубине и по краям влажных первичных и вторичных лесов. Обычно он встречается на высоте от уровня моря до , но иногда поднимается до .
The fiery billed aracari is found from the Gulf of Nicoya on Costa Rica's Pacific coast south into Panama's western Chiriquí Province. It formerly occurred as far east as Veraguas Province. It inhabits the interior and edges of wet primary and secondary forest. In elevation it mostly ranges from sea level to but is occasionally found as high as .
Кормление
В основном огнейный аракари питается фруктами, но также поедает крупных насекомых, яйца и птенцов других птиц, а также других мелких позвоночных. Он в основном добывает пищу в кроне деревьев или непосредственно под ней, но может питаться плодами и в подлеске. Аракари достает плоды, вытягиваясь с насеста, наклоняясь и даже свисая вниз головой.
The fiery billed aracari's diet is mostly fruit but it also feeds on large insects, the eggs and nestlings of other birds, and other small vertebrates. It mostly forages in or close under the canopy but will feed on fruits in the understory. They glean fruit by stretching from a perch, bending, and even hanging upside down.
Разведение
В Коста-Рике сезон размножения огненноклювого аракари длится с января по апрель и может продолжаться дольше в Панаме. Типичный размер кладки – два яйца, хотя иногда откладывают и больше. Обычно они гнездятся в дупле дятла, будь то заброшенное или вытесненное из него, которое может находиться на высоте над землей. Продолжительность инкубационного периода и время до оперения неизвестны. Оба родителя высиживают яйца и выкармливают птенцов и молодых особей. Им часто помогают один или несколько взрослых птиц, которые могут быть из прошлогоднего выводка. Молодых птенцов кормят преимущественно насекомыми.
The fiery billed aracari's breeding season in Costa Rica is January to April and may extend later in Panama. The typical clutch size is two though sometimes more are laid. It typically nests in a woodpecker hole, either abandoned or from which they evict the woodpeckers, and which may be as high as above the ground. The incubation period and time to fledging are not known. Both parents incubate the eggs and provision the nestlings and fledglings. They are often helped by one or more other adults that may be from the previous season's brood. Young nestlings are fed mostly insects.
Вокализация
Крики огненно-клювого аракари включают высокие свистящие звуки от "'псип' до 'сис-сик' серией", которые по сути идентичны крикам ошейникового аракари. Он также издает хриплый крик и мягкий треск.
The fiery billed aracari's calls include high pitched "'pseep' to 'sis sik' in series" that are essentially the same as those of the collared aracari. It also makes "a croaking call, and soft rattle."
Статус
МСОП оценил огненноклювого аракари как вид, вызывающий наименьшие опасения. У него обширный ареал и численность популяции оценивается как минимум в 50 000 половозрелых особей, хотя считается, что она сокращается. Не выявлено непосредственных угроз. Этот вид встречается как минимум в двух охраняемых территориях Коста-Рики. Сокращение ареала в Панаме указывает на необходимость проведения дополнительных исследований.
The IUCN has assessed the fiery billed aracari as being of Least Concern. It has a large range and an estimated population of at least 50,000 mature individuals, though the latter is believed to be decreasing. No immediate threats have been identified. It occurs in at least two protected areas in Costa Rica. Its range contraction in Panama suggests that more research is needed.