Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эсминец-эскорт класса "Бакли" USS Jordan (DE 204) состоял на вооружении ВМС США с 1943 по 1945 год. После столкновения с торговым судном он не был отремонтирован и был разобран на металлолом в 1947 году.
Buckley class destroyer escort
USS Jordan (DE 204) was a in service with the United States Navy from 1943 to 1945. Following a collision with a merchant vessel, she was not repaired and scrapped in 1947.
История
USS Jordan был назван в честь лейтенанта Джулиана Бетюна Джордана (1904–1941), погибшего в бою на борту «Оклахомы» во время японского нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. Спуск на воду корабля «Джордан» состоялся 5 июня 1943 года на Чарльстонской военно-морской верфи; он был спущен на воду 23 августа 1943 года, его крестной матерью была миссис Люси Х. Джордан, вдова лейтенанта Джордана; введен в строй 17 декабря 1943 года. После прохождения испытаний «Джордан» прибыл в Нью-Йорк в середине марта 1944 года для выполнения задач по сопровождению конвоев. 17 апреля он вышел в море с конвоем, направлявшимся в Гибралтар, и 1 мая прибыл туда с транспортами, перевозившими жизненно важные грузы для операций в Средиземноморье. Позднее в том же месяце он вернулся в Нью-Йорк и совершил еще одно европейское плавание в июне, после чего начал службу в качестве учебного корабля. В июле и августе участвовал в учениях в Квонсет-Пойнте (штат Род-Айленд), а 17 сентября прибыл в Порт-Эверглейдс (штат Флорида) для начала экспериментальных учений в этом районе. После ремонта на Чарльстонской военно-морской верфи «Джордан» возобновил звуковые эксперименты, базируясь в Порт-Эверглейдс, в начале 1945 года. В мае он был направлен в еще один круиз в Средиземное море в качестве сопровождения конвоя, вернувшись в Нью-Йорк 10 июня. Летом корабль участвовал в подводных операциях, базируясь в Нью-Лондоне (штат Коннектикут), и в учениях на Кубе. Именно благодаря этим экспериментам были внедрены новые технологические достижения в области борьбы с подводными лодками, что привело к усилению военно-морского флота и сокращению продолжительности войны. 18 сентября, во время тренировочной миссии, «Джордан» столкнулся с торговым судном SS John Sherman, что потребовало немедленного ремонта. 4 октября он прибыл в Чарльстон и оставался там до 19 декабря 1945 года, когда был выведен из состава флота. Корабль был разобран на металлолом в 1947 году.
USS Jordan was named in honor of Lieutenant Julian Bethune Jordan (1904–1941), who was killed in action aboard Oklahoma during the Japanese attack on Pearl Harbor on 7 December 1941. Jordan was laid down on 5 June 1943 by the Charleston Navy Yard; launched on 23 August 1943; sponsored by Mrs. Lucy H. Jordan, widow of Lieutenant Jordan; commissioned on 17 December 1943. After shakedown, Jordan arrived New York in mid March 1944 for duty as convoy escort. She sailed on 17 April with a convoy bound for Gibraltar, arriving there on 1 May with transports carrying vital cargo for the operations in the Mediterranean area. She returned to New York later that month and made one more European voyage in June before beginning duty as a training ship. During July and August, she engaged in training exercises at Quonset Point, Rhode Island, and arrived Port Everglades, Florida, on 17 September to commence experimental exercises in that area. After a yard period at Charleston Navy Yard, Jordan resumed sound experiments out of Port Everglades in early 1945. During May, she was deployed on another cruise to the Mediterranean as convoy escort, returning to New York on 10 June. She engaged in submarine operations out of New London, Connecticut, and training exercises in Cuba, throughout the summer. It was through these experiments that new technological advancements in anti submarine warfare were adopted, leading to a more powerful navy and a shorter war. While on a training mission on 18 September, Jordan collided with a merchant vessel, SS John Sherman, necessitating immediate repairs. She arrived Charleston on 4 October and remained there until she decommissioned on 19 December 1945. The ship was scrapped in 1947.