Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Albion Fairs – общее название для второй волны ярмарок Восточной Англии, проходивших с 1978 по 1982 год. В последующие годы, вплоть до конца 1980-х, подобные ярмарки продолжали проводиться почти ежегодно. Ярмарки Восточной Англии начались со средневековой ярмарки Баршам в 1972 году и стали заметным явлением сельской контркультуры в Великобритании, сочетая в себе элементы культуры поп-фестивалей, переосмысление традиционных сельских или кочевых сезонных собраний и раннюю экологическую философию возвращения к земле. Организаторы работали под эгидой East Anglian Arts Trust (EAAT). Ярмарка Баршам ежегодно проводилась в дни августовских банковских каникул до 1976 года. В 1976 году EAAT возродила ярмарку лошадей Bungay May, которая также состоялась в 1977 году. В августе 1977 года временная группа организаторов и обслуживающего персонала ярмарки приняла участие в Eye Show. Это привело к созданию Albion Fairs зимой 1977/1978 годов. На этих ярмарках выступали многие лондонские и восточноанглийские музыкальные группы и театральные коллективы, среди которых The Papers, выпустившие в 1981 году концертный альбом (записанный в Thornham Magna), передающий атмосферу ярмарок. Они выступали хэдлайнерами на ярмарках в Баршеме, Кромере и многих других мероприятиях, а также были известны в лондонских клубах. В 1980-х годах было выпущено три сингла, а в 2016 году группа воссоединилась, выпустив третий альбом и пять дополнительных синглов. В названиях некоторых мероприятий использовались написания Fayre или Faire. В 1990-х и 2000-х годах в регионе был организован довольно активный, хотя и не столь доступный, преемник ярмарок – в основном двухгодичные собрания Dance Camp East.
Albion Fairs was the general name for the second wave of East Anglian Fairs, running from 1978 until 1982. There were further fairs in the same tradition most years until the end of the 1980s. The East Anglian Fairs began with the Barsham Medieval Faire in 1972, and developed into a significant feature of rural counterculture in Britain, drawing on aspects of pop festival culture, the reinvention of traditional rural or nomadic seasonal gatherings, and a back to the land early green ethos. The voluntary organisers worked under the name of the East Anglian Arts Trust (EAAT). Barsham Faire ran annually on the August Bank Holiday until 1976. In 1976, EAAT revived the Bungay May Horse Fair, which was also held in 1977. An ad hoc group of fair organisers and crew participated in the Eye Show in August 1977. This led to the formation, in the winter of 1977/1978, of Albion Fairs. Many London and East Anglian bands and theatre groups played at these fairs, among them The Papers, who released a live album (live at Thornham Magna) in 1981, capturing the atmosphere of the fairs. They played as the headline act at Barsham, Cromer and many other events, as well as being well known on the London clubs circuit. Three singles were released in the 1980s and in 2016 the band reformed, releasing a third album and five further singles. Some events used the spelling Fayre or Faire. In the 1990s and 2000s, a fairly vibrant if not quite as accessible successor to the Fairs in the region was organised as the mostly biennial gatherings of Dance Camp East.