Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Переносной стул — это вид складной мебели, легкий, портативный стул, который складывается в плоское или более компактное состояние и может храниться в стопке, в ряд или на тележке. Его можно использовать вместе со складным столом.
Portable chair
A folding chair is a type of folding furniture, a light, portable chair that folds flat or to a smaller size, and can be stored in a stack, in a row, or on a cart. It can be combined with a folding table.
Применение
Складные стулья обычно используются для сидения в местах, где установка постоянных сидений невозможна или нецелесообразна. Это включает в себя мероприятия как на открытом воздухе, так и в помещении, такие как похороны, выпускные церемонии, религиозные службы, спортивные мероприятия и соревнования. Складные стулья также используются дома в любых ситуациях, когда требуется дополнительное количество мест. Это могут быть вечеринки, карточные игры или временные места за обеденным столом. Их можно использовать вместе со складным столом.
Folding chairs are generally used for seating in areas where permanent seating is not possible or practical. This includes outdoor and indoor events such as funerals, college graduations, religious services, and sporting events and competitions. Folding chairs are also used in the home for any situation requiring extra seating. This includes parties, card games, and temporary seating at the dinner table. It can be combined with a folding table.
История
Складывающиеся стулья или табуреты использовались в качестве сидений в Средиземноморье в 15–13 веках до нашей эры. Стулья также использовались в качестве погребального инвентаря в самых богатых могилах. В гробнице Тутанхамона в Египте был найден складной стул из эбонита и слоновой кости с золотой фурнитурой. Складывающиеся стулья использовались уже в эпоху скандинавского бронзового века, в Древнем Египте, в Минойской Греции и Древнем Риме. Каркас в основном изготавливался из дерева, редко – из металла. Дерево инкрустировалось художественной резьбой, покрывалось золотом и украшалось слоновой костью. В Северной Европе известны остатки более 18 складывающихся стульев, датируемых скандинавским бронзовым веком, таких как складной стул Даэнсена и стул Гульдхёй, найденный недалеко от Вамдрупа, Дания. Складные стулья получили широкое распространение в Средние века. Складные стулья, называемые *faldstools*, ценились как предметы литургической мебели и использовались епископами, когда они не находились в своих соборах. Начиная с 15 и 16 веков, складные стулья часто имели подлокотники и подголовники. В Соединенных Штатах ранний патент на складной стул был получен Джоном Крэмом в 1855 году. 7 июля 1911 года Натаниэль Александр запатентовал складной стул, основным новшеством которого была подставка для книг. В 1947 году Фредерик Арнольд создал первое алюминиевое складное кресло с тканевыми ремнями для сиденья и спинки. К 1957 году компания Фредерика Арнольда из Бруклина, штат Нью-Йорк, производила более 14 000 стульев в день. Сегодня складные стулья в основном изготавливаются из прочного пластика, металла или дерева.
Folding chairs or stools were used as seating in the Mediterranean area in the 15th–13th century BC. The chairs were also used as grave goods in the richest graves. A folding chair of ebony and ivory with gold fittings was found in Tutankhamun's tomb in Egypt. Folding chairs were already used in the Nordic Bronze Age, Ancient Egypt, Minoan Greece and Ancient Rome. The frame was mostly made of wood, and seldom made of metal. The wood was inlaid with artistic carvings, gilded, and decorated with ivory. In Northern Europe, the remains of more than 18 folding chairs are known dating back to the Nordic Bronze Age such as the Daensen folding chair and the Guldhøj chair, found near Vamdrup, Denmark. The folding chair became widespread during the Middle Ages. Folding chairs called faldstools were treasured as liturgical furniture pieces, used by bishops when not residing at their own cathedral. Since the 15th and 16th centuries folding chairs often had arm and head rests. In the United States, an early patent for a folding chair was by John Cram in 1855. On July 7, 1911, Nathaniel Alexander patented a folding chair whose main innovation was including a book rest. In 1947, Fredric Arnold created the first aluminum folding chair with fabric strapping for the seat and back. By 1957, the Fredric Arnold Company of Brooklyn, New York, was manufacturing more than 14,000 chairs per day. Today, folding chairs are mostly made of hard plastic, metal, or wood.
Дизайн
Складные стулья обычно весят от [вставить диапазон веса] и выпускаются в разнообразных стилях, с различными механизмами складывания и из разных материалов.
Folding chairs typically weigh from and are produced in a variety of styles, folding mechanisms, and materials.
Стул на лужайке
Обычная форма складного стула часто называется садовым стулом. Обычно он состоит из складного каркаса с тканевым сиденьем и спинкой. Их часто используют на открытом воздухе на спортивных мероприятиях и в парках.
A common form of folding chair is often referred to as a lawn chair. It typically consists of a collapsible frame with a fabric covering. They are often used outdoors at sporting events and parks.
Переключение ноги
Ножки складного стула могут поворачиваться, чтобы складываться либо под сиденьем, либо в плоскости сиденья. Большинство складных стульев поворачиваются на уровне сиденья. Сиденье располагается между спинками. Спинка и передние ножки – это одна и та же деталь. Однако существуют конструкции, которые складываются под сиденье. Боковые X-стулья состоят из двух X-образных элементов с натянутой между ними тканью, образующей сиденье. Передние X-стулья похожи на боковые X-стулья, но имеют дополнительную спинку. Боковые X-стулья уникальны тем, что опора для спинки и передней ножки – это одна и та же деталь. Сиденье складывается, чтобы расположиться между боковыми элементами, либо опускаясь между передними ножками, либо поднимаясь к задним боковым элементам. Механизмы могут различаться, но опоры для спинки и передних ножек всегда являются одной и той же деталью.
Folding chair legs can pivot to fold either under the seat, or at the seat. Most folding chairs pivot at the seat level. The seat aligns between the back supports. The back support and the front legs are the same part. There are, however, several designs that fold under the seat. Side X stools consist of two X shaped pieces with a sheet of cloth between them that becomes the seat. Front X chairs are similar to side X stools, but have the addition of a backrest. Side X chairs are unique because the support for the backrest and front foot is the same part. The seat is collapsed to align between the sidebars, either down between the front legs, or up to align between back sidebars. Mechanisms vary, but the supports for the back and the front feet are invariably the same part.
Низкий диапазон
Эта легкая и недорогая мебель обычно изготавливается из стальных труб с пластиковым сиденьем и спинкой. Этот стиль широко распространен в домах, церквях, школах и на общественных мероприятиях.
This light and inexpensive furniture is usually made from steel tubing, with a plastic seat and backrest. This style is very common in homes, churches, schools, and community events.
Средний диапазон
Они прочные и представлены в большем разнообразии стилей и материалов. Как правило, они не имеют обивки. Их стоимость составляет примерно 25 долларов за штуку (2008 год). В основном они используются для сидений на больших аренах, на открытом воздухе или в культовых сооружениях, а также в кафе и брассери.
These are sturdy and a greater variety in styles and materials. They are typically not upholstered. They cost from approximately $25 apiece (2008). Their primary use is seating for large arenas, outdoor or places of worship, but also cafes and brasseries.
Верхний диапазон
Эти складные стулья часто имеют многоуровневое усиление и оснащены мягкими сиденьями и спинками. Они в основном продаются для проведения спортивных мероприятий. Сиденье иногда сконструировано так, чтобы откидываться назад, позволяя стулу стоять вертикально и обеспечивая сток дождевой воды с обивки сиденья.
These folding chairs are often multiple reinforced, and come with padded seats and backrest. These are mainly sold for sporting events. The seat is sometimes made to fall backward so that it stands upright, making rainwater run off the upholstered seat.
Высокий уровень
Складные стулья в этой категории встречаются редко и продаются в очень небольших количествах. Они стоят от 150 до 300 долларов за штуку. Коллекционные экземпляры могут стоить тысячи долларов. Они могут быть обиты тканью, и часто имеют более высокую цену из-за связи с известным производителем.
Folding chairs in this category are rare and sold in a very small volume. They cost from $150 to $300 apiece. Collectable designs can be thousands of dollars. They may be upholstered, and are often priced higher because they are associated with a renowned manufacturer.
В популярной культуре
Специально модифицированные и облегченные складные стулья используются в качестве оружия в профессиональном рестлинге. Расследование смерти Криса Бенуа указало на хроническую травматическую энцефалопатию, часто вызванную ударами стульями по голове и другими сопутствующими сотрясениями мозга, как на одну из основных причин его симптомов. Удары стульями по голове теперь запрещены в WWE и All Elite Wrestling, а использование стульев было ограничено с целью предотвращения травм.
Specifically modified and lighter folding chairs are used as weapons in professional wrestling. The investigation into Chris Benoit's death cited chronic traumatic encephalopathy, which is often caused by chair shots to the head and other related concussions as a leading cause of his symptoms. Chair shots to the head are now banned in the WWE and All Elite Wrestling, and the use of chairs was reduced to prevent injury.