Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист-полупрофессионал
English semi professional footballer
Конал Джеймс Платт (родился 14 октября 1986 года) — футболист-полупрофессионал, играющий на позиции нападающего. В 2021 году он подписал контракт с клубом «Уэверли Парк» и вместе с командой, известной как «могучие зелёные» под руководством Пола Хопкинса, добился повышения в классе до Второй лиги.
Conal James Platt (born 14 October 1986) is a semi professional footballer who plays as a forward. He signed for Waverley Park FC in 2021 and won league 2 promotion with the mighty greens led by Paul Hopkins.
Ранние годы
У Платта есть старший брат и две младшие сестры. Он имеет право выступать за сборную Республики Ирландия благодаря ирландским корням по линии деда, Тимоти Брайана. Его заметил скаут «Ливерпуля», когда он играл за юношеский футбольный клуб Fulwood и Cadley.
Platt has one older brother and two younger sisters. He is eligible to play for the Republic of Ireland due to his Irish descent from his grandfather, Timothy Bryan. He was discovered by a Liverpool scout whilst playing for Fulwood and Cadley boys football club.
Карьера
Он играл за "Престон Школьники" в возрасте 14–15 лет, одну из самых успешных школьных команд, которые когда-либо были у "Престона". В 16 лет он перешел в "Школы Ланкашира", "Школы Северо-Западных округов" и, наконец, был выбран в состав сборной Английских школ (команды формируются в зависимости от места учебы, а не национальности). Он также выступал за молодежную сборную Ирландии. После окончания учебы в средней школе "Наша Госпожа" он продолжил обучение по стипендии в футбольной академии "Ливерпуля". После регулярных выступлений за молодежную команду и дубль "Ливерпуля" он был отпущен "Ливерпулем" в конце сезона 2005 года, не сумев проявить себя. В мае 2006 года он присоединился к AFC Bournemouth и дебютировал, выйдя на замену на 75-й минуте в матче, проигранном "Саутенд Юнайтед" со счетом 3–1 в Кубке лиги. В ноябре 2006 года он перешел в "Моркэмб" на правах аренды, первоначально на один месяц. Ограниченный несколькими выходами на поле в "Моркэмбе", Платт получил травму в матче против "Саутпорта" и вернулся в "Борнмут" по окончании срока аренды в январе 2007 года, после чего снова был отдан в аренду в "Уэймут". В мае 2007 года он был отпущен "Борнмутом" и присоединился к "Уэймуту" на постоянной основе. В феврале 2008 года Платт перешел в "Рашден и Даймондс" на правах аренды, где провел в общей сложности 10 матчей. 20 мая 2008 года было объявлено о переходе Платта в "Форест Грин Роверс". Он проявил себя в первом сезоне за "Форест Грин" и получил годичный контракт на сезон 2009–10. В июне 2010 года Платт присоединился к "Кембридж Юнайтед", сыграв 80 матчей в лиге за "Форест Грин" и забив 10 голов за два сезона. Оба клуба договорились о компенсации за трансфер. Платт хорошо начал сезон, но ранняя травма помешала ему и он так и не восстановил полную форму до конца сезона 2010–11. В сентябре 2011 года Платт перешел в "АФК Телфорд Юнайтед" на правах аренды на один месяц. В октябре 2011 года он вернулся в "Кембридж Юнайтед". Затем Платт снова был отдан в аренду в "Линкольн Сити", а когда он вернулся в "Кембридж" в январе 2012 года, его контракт был расторгнут, после чего он подписал 18-месячный постоянный контракт с "Линкольном" на "Синсил Банк". 21 февраля 2012 года он получил перелом большеберцовой кости в единоборстве с Джеймсом Чемберсом в товарищеском матче за закрытыми дверями против "Донкастер Роверс". Травма вывела его из строя почти на год, и Платт описал восстановление как ментальный, а также физический процесс. Он вернулся в игру в качестве замены на 8 января 2013 года в матче "Линкольн Сити" против "Саутпорта" (4:2) в Футбольной конференции, но это был его последний матч за клуб, поскольку он покинул клуб по взаимному согласию 7 марта 2013 года, а новый тренер клуба Гэри Симпсон объяснил, что борьба клуба за выживание означает, что Платту не удастся получить достаточно игрового времени для полного восстановления физической формы. Платт сразу же перешел в "Гейнсборо Тринити" на правах свободного агента, проведя девять матчей в Футбольной конференции Север, не забив ни одного гола, а в конце сезона покинул клуб, вернувшись в Северо-Западный регион. В июле 2013 года он присоединился к "Стейлибридж Селтик", воссоединившись со своим бывшим тренером из "Форест Грин", Джимом Харви.
He played for Preston Schoolboys aged 14–15, one of the most successful schoolboy teams Preston ever had. Aged 16 he went on to play for Lancashire Schools, Northwest Counties Schools and was finally selected for the English Schools squad (teams are selected on where you go school not on nationality). He was also an Irish Youth international. After finishing his high school studies at Our Lady's High School he continued his studies on a scholarship at Liverpool Football Academy. After regular appearances with both the youth team and Liverpool reserves although he was released by Liverpool at the end of the 2005 season, after failing to make the grade. He joined AFC Bournemouth in May 2006 and made his debut after coming on as a substitute in the 75th minute in a 3–1 defeat to Southend United in the League Cup. He joined Morecambe on loan, initially for a period of one month, in November 2006. Limited to a few appearances at Morecambe, Platt picked up an injury in a match against Southport, and returned to Bournemouth when his loan ended in January 2007, before being loaned again to Weymouth. He was released by Bournemouth in May 2007 and joined Weymouth permanently. Platt joined Rushden & Diamonds on loan in February 2008 where he made a total of 10 appearances. On 20 May 2008 it was announced that Platt had joined Forest Green Rovers. He impressed in his first season with Forest Green and earned himself a one year contract for the 2009–10 season. Platt joined Cambridge United in June 2010 after featuring in 80 league games for Forest Green, whilst scoring 10 goals in a two season spell. A compensation fee was agreed by both clubs for the transfer. Platt begun the season well, although an early injury hindered him and he never really regained full form for the rest of the 2010–11 campaign. Platt joined fellow Conference National side AFC Telford United on loan in September 2011 for a month. He returned to Cambridge United in October 2011. Platt was then sent out on loan again to Lincoln City and when he returned to Cambridge in January 2012 he had his contract terminated and subsequently signed an 18 month permanent contract at Sincil Bank with Lincoln. On 21 February 2012 he suffered a broken tibia following a 50/50 challenge with James Chambers in a behind closed doors friendly against Doncaster Rovers. The injury would keep him out of action for almost a year, with Platt describing the recovery as a mental process as well as a physical one. He returned to action as a late substitute for Nicky Nicolau is Lincoln City's 4 2 Football Conference defeat at Southport on 8 January 2013 but this would prove to be his last action for the club as he left the club by mutual consent on 7 March 2013 with the club's new manager Gary Simpson reasoning that the club's relegation battle meant that Platt was unable to be given the games needed to regain full fitness. Platt immediately joined Gainsborough Trinity on a free transfer, making nine Football Conference North appearances for the club without scoring, before leaving the club at the end of the season having returned to the North West to live. In July 2013 he joined Stalybridge Celtic, linking up with his former boss at Forest Green, Jim Harvey.