Введение

Ирландский футболист (1981–2018)

Издательская компания, основанная Лиамом Миллером, не являющимся родственником.

Лиам Уильям Питер Миллер (13 февраля 1981 – 9 февраля 2018) был ирландским профессиональным футболистом. Миллер начал свою карьеру в «Селтике», а в 2001 году был отдан в аренду в «Орхус». Он вернулся в «Селтик Парк» и пробился в основной состав в сезоне 2003/04. Отказавшись от предложения о новом контракте от «Селтика», он присоединился к «Манчестер Юнайтед» в 2004 году на правах свободного агента по правилу Босмана. В сезоне 2005/06 Миллер провёл 22 матча за основную команду «Манчестер Юнайтед». С 2006 по 2009 год он играл за «Сандерленд», после чего недолго выступал за «Квинз Парк Рейнджерс» с января по май 2009 года, когда был отпущен. Миллер присоединился к «Хиберниану» в сентябре того же года на правах свободного агента. В 2011 году, после истечения контракта с «Хибернианом», он перешёл в австралийскую А-Лигу, где представлял «Перт Глори», «Брисбен Роар» и «Мельбурн Сити». В 2015 году он присоединился к команде своего родного города, «Корк Сити», а год спустя – к «Уилмингтон Хаммерхедс». Миллер представлял сборную Ирландской Республики на международном уровне, дебютировав в 2004 году в матче против Чехии. За следующие пять лет он провёл 21 матч, забив один гол. Миллер умер от рака поджелудочной железы в 2018 году.

Ранние годы

Миллер родился в Корке, Ирландия, в семье Билли Миллера, шотландца и поклонника «Селтика». Он учился в Кочфордском колледже. В детстве Миллер также играл в гэльские игры за свой местный клуб Éire Óg и выступал за Корк GAA на юношеском уровне. В онлайн-чате в 2007 году Миллер заявил, что его семья оказала на него самое большое влияние в футболе, а также что на его карьеру повлияли Мартин О'Нилл и сэр Алекс Фергюсон.

Кельтский язык

Миллер присоединился к «Селтику» в 1997 году в качестве юного игрока и дебютировал в профессиональной лиге против «Данди Юнайтед» 21 мая 2000 года, выйдя на замену на 77-й минуте вместо Райана МакКанна, также дебютировавшего в той игре. Его дебют в Кубке УЕФА состоялся 24 августа 2000 года в ответном матче квалификационного раунда против люксембургского клуба «Женесс Эш». Он был близок к голу на 64-й минуте в победном матче со счетом 7:0 (11:0 по сумме двух встреч). В сезоне 2001/02 он провел шесть месяцев в аренде в датском клубе «AGF Aarhus», сыграв 18 матчей и не забив ни одного гола. Клуб рассматривал возможность подписания с ним постоянного контракта за 300 000 фунтов стерлингов. Миллер забил свой первый профессиональный гол 30 июля 2003 года в первом матче второго квалификационного раунда Лиги чемпионов, выйдя на замену в концовке матча и оформив победу со счетом 4:0 над литовским «Каунасом». Через два месяца, в групповом этапе, он забил гол в ворота «Лиона», после чего главный тренер Мартин О’Нилл предложил ему долгосрочный контракт, стремясь удержать Миллера в клубе. Его первые голы в шотландской Премьер-лиге были забиты в победном матче над «Хартсом» со счетом 5:0 18 октября, а 5 ноября он забил гол и был встречен овациями, когда его заменили в европейском матче против «Андерлехта» (3:1) на «Селтик Парк». Главный тренер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон посетил матч, чтобы оценить игру Винсента Компани из «Андерлехта», но в итоге убедился в необходимости приобретения Миллера. Миллер находился на поле в качестве замены, когда «Селтик» обеспечил себе титул шотландской Премьер-лиги в сезоне 2003/04. Несмотря на предложение о новом контракте, Миллер 9 января 2004 года подписал предварительное соглашение с английским клубом Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед». Этот шаг сильно разочаровал О’Нилла, который планировал построить новую команду «Селтика» вокруг Миллера. Через четыре дня он дебютировал в высшем дивизионе Англии, начав матч, в котором «Манчестер Юнайтед» проиграл будущему чемпиону «Челси» со счетом 0:1. 26 октября он забил свой первый гол за клуб в матче третьего раунда Кубка Лиги против «Крю Александра», завершив передачу Дэвида Беллиона в победном матче со счетом 3:0 на «Грэсти Роуд». После начала карьеры в «Красных дьяволах» он редко получал возможность играть в основном составе к концу сезона 2004/05. В январе 2005 года он получил редкий шанс начать матч в основном составе в Кубке Англии против клуба «Эксетер Сити», не входящего в профессиональную лигу, но показал слабую игру и был заменен во втором тайме. За все время пребывания в клубе он провел всего 22 матча в основном составе, хотя позже этот срок был продлен до конца сезона 2005/06. На следующий день он дебютировал на «Элланд Роуд», начав ничейный матч с «Престон Норт Энд» (0:0). Миллер забил один гол за время пребывания в «Лидсе» – победный гол в выездном матче против «Саутгемптона» (4:3) 19 ноября, после того как «Лидс» проигрывал со счетом 0:3 за 19 минут до конца матча. Миллер участвовал в финале плей-офф 21 мая 2006 года, в котором его команда проиграла «Уотфорду» со счетом 0:3, и был заменен на 62-й минуте на Дэвида Хили. За время пребывания на «Элланд Роуд» он забил один гол в 28 матчах. 31 августа 2006 года он перешел в только что выбывший в низшую лигу «Сандерленд» на правах свободного агента по трехлетнему контракту, присоединившись к новому главному тренеру «Сандерленда» и бывшему товарищу по команде Рою Кину. Он покинул «Манчестер Юнайтед», сыграв всего девять матчей в лиге за два сезона, и забил свой первый гол в следующей игре против бывшей команды «Лидс» 13 сентября в победном матче со счетом 3:0, пробив мимо вратаря с 14 ярдов. 6 января 2007 года он был удален с поля судьей Иэном Уильямсоном на 37-й минуте матча третьего раунда Кубка Англии против «Престона» за вторую желтую карточку за фол на Дэвиде Наджените; «Сандерленд» проиграл матч со счетом 0:1. «Сандерленд» завершил сезон в качестве чемпиона лиги, вернувшись в Премьер-лигу. Миллер забил свой первый гол в Премьер-лиге 22 сентября 2007 года против северо-восточных соперников «Миддлсбро» в дерби Tees Wear; его удар левой ногой с 20 ярдов на 89-й минуте принес ничью 2:2 на стадионе «Риверсайд». Он был удален со второй раз в своей карьере в «Сандерленде» Питером Уолтоном; против «Челси» 8 декабря за толчок Клаудио Писарро, когда «Черные кошки» проиграли со счетом 0:2. В феврале 2008 года Кин выставил Миллера на трансфер, посчитав, что он больше не нужен команде. Его связывали с переходом в канадский клуб «Торонто ФК», связанный с бывшими игроками «Сандерленда» Дэнни Дикио, Карлом Робинсоном и Энди Уэлшем.

Квинс Парк Рейнджерс

В январе 2009 года к Миллеру проявили интерес в клубе "Куинз Парк Рейнджерс", который выразил желание взять его в аренду. Менеджер "Сандерленда" Рикки Сбраджиа заявил: "К Лиаму проявил интерес QPR, так что там может что-то случиться". 15 января Миллер подписал полноценный контракт до конца сезона за неоглашенную сумму. Он дебютировал 12 дней спустя, начав матч в победном гостевом поединке против "Блэкпула" со счётом 3:0. 19 мая "Куинз Парк Рейнджерс" отпустил Миллера, а также ещё пятерых игроков.

Гиберниан

Миллер остался без клуба после закрытия летнего трансферного окна 31 августа 2009 года и тренировался с клубами в Ирландии, чтобы поддерживать физическую форму. Миллер быстро закрепился в основном составе «Хибса», а Грэм Спирс назвал его «королем «Хибса»» после ничьей 1:1 с «Рейнджерс» на «Айброксе». Его первые выступления за «Хибс» были отмечены наградой «Игрок месяца» шотландской Премьер-лиги за октябрь 2009 года. 20 февраля он был удален с поля в первом тайме матча, проигранного «Матервеллу» со счетом 0:1, за фол против Джима О’Брайена. Несмотря на спад в форме, «Хибс» занял четвертое место в шотландской Премьер-лиге сезона 2009/10 и квалифицировался для участия в европейских соревнованиях. Неудачи и плохие результаты в начале сезона 2010/11 привели к уходу Хьюза в октябре. Миллер был удален с поля в концовке матча, проигранного «Килмарноку» со счетом 1:2 18 декабря, за фол на Конора Сэммона, но после апелляции наказание было снижено до желтой карточки. Новый тренер Колин Кальдервуд подписал трех новых полузащитников в январе 2011 года, и вскоре после этого Миллер был выведен из стартового состава на две игры. 3 апреля его пенальти открыл счет в ничьей 2:2 с «Хартсом» в эдинбургском дерби на «Истер Роуд». В марте 2011 года Миллер выразил желание остаться в «Хибсе», но стороны не смогли договориться о новом контракте, и он покинул клуб по окончании сезона.

Австралия

Австралийский клуб «Перт Глори» подписал с Миллером двухлетний контракт 3 июня 2011 года. Он дебютировал 9 октября, отыграв все 90 минут в матче, с которого начался сезон – победа над «Аделаида Юнайтед» со счетом 1:0 на «Перт Овал». 20 ноября он получил прямую красную карточку в первом тайме ничьей 2:2 с «Мельбурн Виктори» за то, что лишил Арчи Томпсона очевидной возможности забить гол. 29 января 2012 года он забил свой первый гол в Австралии, оформив победу над «Аделаидой» со счетом 3:0. 22 апреля он сыграл все 90 минут в финале A-Лиги 2012 года, который его команда проиграла «Брисбен Роар» со счетом 2:1. В отчете Radio Australia отмечалось, что Миллер и его партнер по полузащите Джейкоб Бернс «выдающимся образом руководили хорошо организованной и трудолюбивой оборонительной схемой «Глори», которая нейтрализовала плавный стиль игры «Роар», пока он не заработал пенальти, сфолив на Бесарте Берише в концовке матча, с которого игрок «Брисбена» забил победный гол. 17 апреля 2013 года было объявлено, что Миллер не будет подписывать новый контракт с «Перт», несмотря на наличие предложения. 22 мая он присоединился к «Брисбену» на двухлетний контракт. 20 июля Миллер вышел в стартовом составе A-Лига All Stars в первом матче A-Лига All Stars против «Манчестер Юнайтед», где его бывшая команда победила со счетом 5:1 на стадионе Stadium Australia в Сиднее. 4 мая он сыграл в финале A-Лиги 2014 года на «Ланг Парке», где его команда одержала победу в дополнительное время над «Вестерн Сидней Уондерерс» со счетом 2:1. 30 октября 2014 года «Брисбен Роар» расторг контракт с Миллером по его просьбе после того, как он был исключен из состава на две игры без объяснения причин, что он счел непрофессиональным и неуважительным. Через одиннадцать дней после ухода из «Роар» Миллер подписал контракт с другим клубом A-Лиги, «Мельбурн Сити», на краткосрочный контракт в качестве национального игрока-заменителя вместо Аарона Муя, присоединившись к своему бывшему ирландскому товарищу по команде Дэмиену Даффу. После успешной игры по краткосрочному контракту Миллер подписал новый контракт с «Мельбурн Сити» в качестве игрока-заменителя из-за травмы вместо Джонатана Германо до конца декабря.

Поздняя карьера

15 января 2015 года Миллер присоединился к клубу Лиги Ирландии «Корк Сити», предпочтя команду своего родного города нескольким предложениям из Азии. Дебют Миллера состоялся 7 марта, когда сезон начался с ничьей 1:1 в гостях у «Слайго Роверс». Миллер был основным игроком в свой единственный сезон на стадионе «Тёрнерс Кросс», в котором его команда стала серебряным призером лиги и Кубка FAI, уступив «Дандолку», и 19 января 2016 года он принял решение покинуть клуб. 18 февраля 2016 года он подписал контракт с клубом «Уилмингтон Хаммерхедс», выступающим в третьем дивизионе United Soccer League. Он провел 27 матчей за клуб из Северной Каролины, забив гол на последних минутах, позволивший сравнять счет в матче с «Орландо Сити Б» (2:2) 24 июля. В 2017 году Миллер работал ассистентом тренера в «Реал Монархс», фарм-клубе «Реал Солт-Лейк» в USL. Он покинул команду в ноябре из-за лечения от рака.

Международная карьера

Миллер был в составе ирландской сборной, выигравшей чемпионат Европы по футболу среди юношей до 16 лет в 1998 году. Он провёл девять матчей за сборную Ирландии до 16 лет. Затем он перешёл в молодёжную сборную Ирландии (до 21 года). Футбольная ассоциация Ирландии признала ошибку и принесла извинения УЕФА. Его первый гол за Ирландию был забит 1 марта 2006 года в матче против Швеции, который завершился со счётом 3:0, когда он совершил рывок и мощным ударом с 25 метров отправил мяч в верхний угол ворот. Несмотря на то, что летом 2009 года Миллер был без клуба, тренер Джованни Трапаттони продолжал вызывать его в сборную Ирландии.

Смерть

В ноябре 2017 года стало известно, что Миллер проходит лечение от рака поджелудочной железы. Он проходил химиотерапию в Институте рака Хантсмана в Солт-Лейк-Сити, после чего вернулся в Ирландию. 25 сентября 2018 года состоялся благотворительный футбольный матч, организованный для сбора средств в поддержку семьи Миллера и благотворительных организаций. Галльская атлетическая ассоциация (GAA) разрешила провести игру на стадионе Páirc Uí Chaoimh в Корке, что обычно запрещено правилами GAA. Матч между командой "Манчестер Юнайтед XI" и сборной, состоящей из бывших игроков "Селтика" и сборной Ирландии, завершился победой "Манчестер Юнайтед XI" в серии пенальти после ничьей 2:2.