Введение
Дион Дублин (родился 22 апреля 1969 года) — английский бывший профессиональный футболист, телеведущий и спортивный комментатор. Он является директором клуба «Кембридж Юнайтед». В качестве игрока выступал на позиции центрального нападающего, наиболее известен по выступлениям в Премьер-лиге за «Манчестер Юнайтед», «Ковентри Сити» и «Астон Виллу». Также играл в шотландской Премьер-лиге за «Селтик», в Национальной конференции за «Уайкомб Уондерерс» и в Футбольной лиге за «Кембридж Юнайтед», «Барнет», «Миллуолл», «Лестер Сити» и «Норвич Сити». Четыре раза вызывался в сборную Англии. После завершения футбольной карьеры Дублин перешёл в индустрию развлечений. Он также является самоучкой-перкуссионистом и изобрел музыкальный инструмент под названием «The Dube». В 2011 году он аккомпанировал группе Ocean Colour Scene на концерте в Университете Восточной Англии в Норвиче. В 2015 году присоединился к команде ведущих дневного шоу BBC One «Homes Under the Hammer» и стал постоянным экспертом на программах BBC Sport «Football Focus», «Match of the Day» и «Final Score». Он также периодически выступает в качестве комментатора на прямых телетрансляциях матчей Кубка Англии.
Dion Dublin (born 22 April 1969) is an English former professional footballer, television presenter and pundit. He is a club director of Cambridge United. As a player he was a centre forward, notably playing in the Premier League for Manchester United, Coventry City and Aston Villa. He also had spells in the Scottish Premiership with Celtic, in the Conference with Wycombe Wanderers, and in The Football League with Cambridge United, Barnet, Millwall, Leicester City and Norwich City. He was capped four times for England. Following his retirement from football, Dublin moved into the entertainment business. He is also an amateur percussionist, and invented a percussion instrument called "The Dube". In 2011, he accompanied Ocean Colour Scene in a gig at the University of East Anglia, Norwich. In 2015, he joined the presenting team on the BBC One daytime show Homes Under the Hammer and has appeared as a regular pundit for BBC Sport on Football Focus, Match of the Day and Final Score. He also occasionally provides co commentary on live televised FA Cup games.
Город Норвич
Дублин родился в Лестере. Во время учебы в школе он играл за несколько юношеских команд Лестершира, включая "Уигстон Филдс" и "Турмастон Мэгпайс". После окончания школы в 1985 году он начал свою профессиональную футбольную карьеру в "Норвич Сити", но так и не вышел на поле в составе основной команды и был отпущен клубом в 1988 году.
Кембриджский Юнайтед
В августе 1988 года Даблин присоединился к «Кэмбридж Юнайтед» на правах свободного агента, в качестве центрального нападающего – на этой позиции он играл и в «Норвич Сити». Однако из-за травм ему пришлось несколько раз выйти на поле в центре обороны. Его результативность помогла «Юнайтед» добиться двух последовательных повышений в классе. В сезоне 1988/89 Даблин ненадолго был отдан в аренду в «Барнет» и «Уайкомб Уондерерс». В сезоне 1989/90 «Кэмбридж» поднялся из Четвертого дивизиона через плей-офф, а Даблин стал первым игроком, забившим гол в финале плей-офф на «Уэмбли». В сезоне 1990/91 клуб стал чемпионом Третьего дивизиона и дошел до четвертьфинала Кубка Англии в обоих сезонах, при этом в 1991 году Даблин забил гол в ворота «Арсенала». В сезоне 1991/92 он внес значительный вклад в то, что «Кэмбридж» занял самое высокое место в истории клуба в футбольной лиге, финишировав пятым в последнем сезоне Второго дивизиона по старой системе. Однако, когда «Кэмбридж» не смог выйти в высший дивизион через плей-офф, Даблин был выставлен на трансфер. С тех пор он неоднократно говорил о своей любви к «Кэмбридж Юнайтед».
Манчестер Юнайтед
Увидев игру Дублина в кубковом матче, менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон подписал с ним контракт 7 августа 1992 года за 1 миллион фунтов стерлингов, обойдя конкуренцию со стороны «Челси» и «Эвертона». Приобретение Дублина стало некоторой неожиданностью для «Юнайтед», поскольку Фергюсон ранее пытался подписать Алана Ширера из «Саутгемптона», но уступил «Блэкберн Роверс». Он забил в четвертом матче «Юнайтед» в Премьер-лиге сезона 1992–93 годов, решив исход встречи на последних минутах и принеся «Юнайтед» первую победу в Премьер-лиге – 1:0 против «Саутгемптона» на «Делле». Однако 2 сентября он получил перелом ноги в игре против «Кристал Пэлас» на «Олд Траффорд» из-за подката Эрика Янга и выбыл из строя на шесть месяцев. К моменту его восстановления «Юнайтед» подписал Эрика Кантона, и француз прочно закрепился в качестве основного напарника Марка Хьюза. «Юнайтед» выиграл лигу в этом сезоне впервые с 1967 года, но Дублин не провел 10 матчей в Премьер-лиге, необходимых для автоматического получения медали победителя. Тем не менее, ему была вручена медаль в результате специального разрешения от Премьер-лиги. В сезоне 1993–94 годов Дублин восстановил форму, но его шансы попасть в основной состав были ограничены успешным дуэтом Кантона и Хьюза. В декабре 1993 года Фергюсон достиг соглашения с менеджером «Эвертона» Говардом Кендаллом о переходе Дублина в «Гудйсон Парк», но член совета директоров «Эвертона», очевидно, посчитав, что Дублин не стоит тех денег, которые Кендалл предложил «Юнайтед», вмешался, чтобы предотвратить трансфер. Этот спор привел к отставке Кендалла с поста менеджера. Дублин оставался игроком «Юнайтед» еще девять месяцев, но так и не смог закрепиться в основном составе. Он провел пять матчей в лиге в этом сезоне, забив один гол в домашней победе над «Олдхэм Атлетик» со счетом 3:2 в начале апреля, его гол помог обеспечить важную победу в борьбе за титул в период, когда «Юнайтед» начал терять очки, а «Блэкберн Роверс» сокращал отставание. Он также забил еще один гол в первом матче второго раунда Кубка Футбольной лиги, когда «Юнайтед» проиграл «Сток Сити» со счетом 2:1 на «Виктория Граунд». Гол против «Олдхэма» был единственным соревновательным голом, который Дублин забил за «Юнайтед» на «Олд Траффорд». Он не вошел в состав команды, выигравшей Кубок Англии против «Челси», и не провел достаточно матчей, чтобы заслужить еще одну медаль победителя Премьер-лиги. В сентябре 1994 года он был продан в «Ковентри Сити» за 2 миллиона фунтов стерлингов – рекордный трансфер для «Ковентри Сити» на тот момент – и один из самых крупных гонораров, полученных «Манчестер Юнайтед».
Город Ковентри
За четыре года в «Ковентри» Дублин зарекомендовал себя как один из лучших нападающих Премьер-лиги и в сезоне 1997–98 выиграл первый из четырех своих полноценных матчей за сборную Англии. В том сезоне он повторил клубный рекорд «Ковентри Сити» по количеству голов в сезоне высшего дивизиона, забив 23 гола во всех соревнованиях. После ухода Фила Нила в 1995 году приход Рона Аткинсона и Гордона Страчана позволил Дублину заиграть в атакующей команде, типичной для стиля Аткинсона. В состав вошли такие игроки, как Ноэль Уилан, Джон Салако и Даррен Хакерби, которые дополнили уже нацеленного на атаку Питера Ндлову. Приобретение Гэри МакАллистера после UEFA Euro 1996 должно было обеспечить стабильность в середине турнирной таблицы, но слабость обороны команды часто нивелировала результативность Дублина. Это вылилось в, возможно, одно из величайших спасений в истории Премьер-лиги в мае 1997 года. Несмотря на победу в гостях над «Ливерпулем» (Дублин забил на последних секундах) и дома над «Челси» в начале апреля, «Скай Блюз» смогли набрать всего два очка в следующих трех играх. «Сити» подошел к последнему туру, занимая предпоследнее место в таблице, и нуждался не только в победе над «Тоттенхэмом» на выезде, но и в благоприятных результатах в других матчах лиги, чтобы избежать вылета. Команда совершила маловероятное спасение: голы Дублина и Пола Уильямса в первом тайме принесли «Ковентри» победу со счетом 2:1 на «Уайт Харт Лейн», в то время как «Сандерленд» проиграл «Уимблдону», а «Миддлсбро» смог добиться лишь ничьей с «Лидсом». «Ковентри» завершил сезон на 17-м месте, на одно очко выше зоны вылета. В следующем сезоне «Скай Блюз» улучшили свои результаты на домашнем поле и провели сезон в середине турнирной таблицы. Дублин образовал впечатляющий тандем с Дарреном Хакерби, который не только принес несколько запоминающихся голов, но и вывел «Скай Блюз» в шестой раунд Кубка Англии против «Шеффилд Юнайтед», в игре, которую они лишь в серии пенальти уступили. 8 ноября 1997 года Дублин забил один из самых курьезных голов в истории Премьер-лиги. В начале матча против «Ньюкасла» вратарь Шей Гивен перехватил навес с правого фланга и положил мяч перед собой. Мяч оставался в игре, и Дублин, который пытался замкнуть навес и оказался позади Гивена, неожиданно появился вновь и хладнокровно отправил мяч в пустые ворота. Это породило шутку: «Шей Гивен – единственный ирландец, который не знает, где находится Дублин». Матч завершился со счетом 2:2, а второй гол «Сити» забил Дублин во втором тайме. В сезоне 1997–98 Дублин разделил звание лучшего бомбардира Премьер-лиги с Крисом Саттоном из «Блэкберна» и Майклом Оуэном из «Ливерпуля» – каждый из англичан забил по 18 голов в лиге. В этом сезоне менеджер «Блэкберна» Рой Ходжсон сделал предложение, от которого Дублин отказался. Он остался на «Хайфилд Роуд» и внес вклад в лучший на сегодняшний день результат «Ковентри» в Премьер-лиге (11-е место).
"Астон Вилла"
Дублин был противоречиво исключен из состава сборной Англии на чемпионат мира 1998 года, несмотря на то, что являлся одним из лучших бомбардиров Премьер-лиги в сезоне 1997–98. Однако его успехи на клубном уровне продолжали привлекать значительное внимание, и осенью 1998 года он перешел в «Астон Виллу» за 5,75 миллиона фунтов стерлингов. В первых четырех матчах за клуб он забил семь голов, включая памятный хет-трик против «Саутгемптона» всего во втором матче за «Виллу». Благодаря этому он стал одним из шести игроков, забивавших в четырех играх подряд за клуб Премьер-лиги. В декабре 1999 года, играя за «Астон Виллу» против «Шеффилд Уэнсдей», он получил опасный перелом шеи, в результате чего ему была установлена титановая пластина, фиксирующая три позвонка. Всего за несколько дней до этой травмы в газете News of the World появилась информация о том, что «Астон Вилла» вскоре продаст Дублина за сумму около 6 миллионов фунтов стерлингов, чтобы покрыть убытки от крупных трат главного тренера Джона Грегори на игроков. Однако травма не прервала карьеру Дублина, и он вернулся в строй через три месяца. В апреле 2000 года, через неделю после возвращения в команду, он помог «Астон Вилле» выйти в финал Кубка Англии впервые за 43 года, где они уступили «Челси» со счетом 1–0, забив пенальти в серии послематчевых ударов в полуфинале против «Болтон Уондерерс». В конце сезона 2001/02 Дублин провел несколько недель в аренде в клубе «Миллуолл» из Первого дивизиона. За это время он забил два гола – против «Стокпорт Каунти» и «Гримсби Таун» в пяти матчах лиги, что помогло команде выйти в плей-офф. Однако, несмотря на гол Дублина в первом полуфинальном матче против принципиального соперника «Виллы» – «Бирмингем Сити», «Миллуолл» проиграл по сумме двух встреч со счетом 2–1. После вылета «Миллуолла» из плей-офф Дублин вернулся в «Астон Виллу» как раз к последней игре сезона против «Челси» на «Стэмфорд Бридж». Он вышел на замену Дариусу Васселлу на 84-й минуте и забил третий гол «Виллы» в победном матче со счетом 3–1. В начале сезона 2002/03 Дублин вновь стал основным нападающим, образовав партнерство с Дариусом Васселлом. В марте 2003 года он был удален с поля в «Вилла-парке» за удар головой в Робби Сэвиджа в бирмингемском дерби, которое закончилось победой «Бирмингем Сити» со счетом 2–0.
Лестер Сити
Когда его контракт истек летом 2004 года, ему разрешили перейти на правах свободного агента. Его подписал «Лестер Сити», который выбыл из Премьер-лиги в Чемпионшип. В своем первом сезоне за клуб он забил всего четыре гола в 38 официальных матчах. В сезоне 2005–2006 Дублин потерял позицию основного нападающего, но продолжил выступать в качестве защитника. Его контракт с «Лестер Сити» был расторгнут по обоюдному согласию 30 января 2006 года.
Кельтский язык
Он был быстро подписан тогдашним тренером «Селтика» Гордоном Страханом в качестве замены Крису Саттону, с контрактом до конца сезона. В составе «Селтика» Дублин добился двойного успеха, завоевав Кубок шотландской лиги и медали победителя шотландской Премьер-лиги. 19 марта 2006 года Дублин вышел на замену и забил последний гол в матче, в котором «Селтик» обыграл «Данфермлайн» со счетом 3:0 и выиграл финал Кубка шотландской лиги, а также провел достаточно матчей за «Селтик», чтобы получить медаль за чемпионство. В чемпионате он вышел в стартовом составе в трех матчах и восемь раз вышел на замену, забив один гол против «Килмарнока» 9 апреля 2006 года в победном матче со счетом 4:1 на стадионе «Рэгби Парк». Несмотря на одно-два достойных выступления за команду из Паркхеда, Дублин был отпущен Страханом в мае 2006 года.
Телевизионная карьера
После завершения футбольной карьеры Дублин работал в СМИ в качестве эксперта на Sky Sports. Помимо участия в программе Ford Super Sunday вместе с Ричардом Кейсом, Дублин комментировал множество матчей, включая игры Лиги чемпионов УЕФА в дуэте с Мартином Тайлером. Он также был участником экспертной группы в программе Fighting Talk на BBC Radio 5 Live. Кроме того, он был соведущим программ 606 на BBC Radio 5 Live, Match of the Day 2 и регулярно появлялся в программе Late Kick Off на BBC One в Восточном регионе. В 2015 году он присоединился к Люси Александер и Мартину Робертсу в программе Homes Under the Hammer. Для BBC он также выступал в качестве постоянного эксперта на BBC Sport, в частности в программах Football Focus, Match of the Day и Final Score. Он также периодически выступал в роли второго комментатора в прямых телевизионных трансляциях матчей Кубка Англии. В августе 2021 года было объявлено, что Дублин станет участником кулинарного шоу Celebrity MasterChef на BBC, где он дошел до финала.
Личная жизнь
Вдали от футбола, во время игры за "Норвич", он изобрел ударный инструмент под названием "The Dube", разновидность кахона. В 2011 году он аккомпанировал группе Ocean Colour Scene на концерте в Университете Восточной Англии. В июле 2021 года Дублин был назначен директором футбольного клуба "Кембридж Юнайтед", в котором он ранее играл.